29 декабря 1990 года фотограф Джеймс Кук увидел вдалеке более 350 всадников, которые воссоздали поездку в Раненное Колено, штат Южная Дакота, в рамках столетнего мемориала о бойне, произошедшей там в 1890 году. были ближе к концу их 7-дневного, 300-мильного путешествия. Кук и его помощник, путешествовавшие на машине, поспешили встретиться с группой, чтобы посмотреть поближе.
Недавно Национальный музей индейцев Америки приобрел отпечаток изображения, которое Кук в конце концов запечатлел в тот день. Он включен в выставку «Песня для лошадиной нации», которая открылась в ноябре в Центре имени Джорджа Густава Хей в Нью-Йорке. У музея также есть печать изображения в его постоянной коллекции.
С 1986 года потомки погибших в Раненном Коленном Ручье воссоздали поездку на место. Американские войска должны были сопровождать более 350 мужчин, женщин и детей, чтобы их можно было перевезти в Омаху, штат Небраска, для переселения в индейские резервации. Когда медицинский человек и другие не соблюдали правила, началась перестрелка. Менее чем за час 150 лакота и 25 солдат погибли. Трехдневная метель следовала за сражением, замораживая мертвые тела и убивая раненых.
Погода, которую пережил Кук, когда он пытался задокументировать поездку, отразила метель 1890 года. Температура колебалась около -54 градусов, и резкий ветер дул по засушливому ландшафту. Вначале он научился медленно перематывать фильм, или, застывший от холода, он разрушился. Если он выдохнет, когда его лицо окажется слишком близко к камере, его дыхание остановит его лицо в видоискателе.
Но Кук и его помощник держались за это. «В какой-то момент я выскочил и сумел встать прямо на их пути», - говорит он. «Поэтому, когда они пересекли холм, там была линия забора, чтобы помочь направить их ко мне. Я смог получить несколько кадров, когда они приблизились. Они спустились и просто поглотили меня, когда проезжали».
Получив все изображения, которые, как он знал, он получит, Кук, увлеченный интенсивностью, присоединился к гонщикам. «Я не мог удержаться, просто поворачиваясь и бегая с ними, в том числе и с снаряжением, - говорит он. «Это была просто часть волнения». Когда он просмотрел несколько сотен кадров, снятых им в тот день, один из них выделялся. «В нем так много маленьких элементов», - говорит он. «Они достаточно близко, чтобы их можно было узнать. Был один наездник, который остановился, чтобы посмотреть, как все спускаются с холма. Он был обрамлен прямо между остальными. Других кадров даже близко не было».
Кук начал фотографировать местных жителей в конце 1980-х, потому что, по его словам, богатство культуры очаровало его. Кук имеет европейское происхождение, но говорит, что мало что знает о своем культурном наследии. «Я начал понимать, что коренные американцы имеют много общего со своими культурными корнями и сохранением своего наследия», - говорит он. «Я восхищаюсь этим; я завидую этому».
Для Кука фотографирование коренных американцев - это задокументирование определенного момента в истории. «Все это развивается, и я думаю, что важно документировать вещи такими, какие они есть в наши дни», - говорит он. С течением времени видно и его изображение «Поездка к раненому колену». «У нас есть головные уборы и лошади, но один из гонщиков тоже одет в снегоход», - говорит он.
