Карлос Перес теперь хочет, чтобы он сжег свою одежду вместо того, чтобы раздавать ее. В основном он думает о своей рубашке - белой и украшенной изображением умирающего члена банды.
Связанный контент
- Захват Аппалачи "Горские люди"
- Финес Гейдж: самый известный пациент нейробиологии
«Сейчас трудно думать, что кто-то еще носит рубашку, думая, что это круто», - говорит Перес, обдумывая фотографию, сделанную им в 2001 году во дворе его семьи в гватемальской деревне Магдалена Милпас Альтас. Ему было тогда 18 лет - начинающий артист, а также член банды 18-й улицы, жестокой, незаконной группы в Лос-Анджелесе, завоевавшей позиции в Гватемале и Сальвадоре.
«В то время у него действительно были ноги в обоих мирах», - говорит Донна Де Чезаре, которая сделала фотографию. «Он начинал много рисовать, но он был активен в банде. Было очень ясно, что он не решил, с кем пойдет ».
55-летняя Дезаре, уроженка Нью-Йорка, стала всемирно известной благодаря своей работе, документирующей распространение американской бандитской культуры в Центральной Америке. Она получила награды за « От гражданской войны до войны банд», фотографического проекта, посвященного сальвадорским беженцам, вовлеченным в банды Лос-Анджелеса. В прошлом месяце в Интернете должен был появиться мультимедийный сиквел под названием « Хихос дель Дестино» или «Дети судьбы» . «Когда дети испытывают тягу к бандам, они часто говорят:« Я скоро умру », - говорит она. «Но Карлос сказал мне рано, что он не верит в судьбу и думает, что жизнь больше зависит от влияния».
На молодость Переса повлияли главным образом бедность и насилие 36-летней гражданской войны в Гватемале, которая закончилась в 1996 году. Его отец, по его словам, был алкоголиком; его мать, Кармен, акушерка, воспитала своих семерых детей. Она отправила Переса в школу в нескольких часах езды от их дома, чтобы ее брат, католический священник, мог присматривать за ним.
Пересу было 11 лет, когда, по его словам, боевики в масках убили своего учителя. Стрелки также пошли за своим дядей - католическое духовенство заподозрило армию в поддержке мятежников - но он сбежал и скрылся. Вскоре Перес вернулся в дом своей матери.
Постепенно он искал безопасности в братстве гангстеров. В то же время он оставался в школе и поддерживал тесные отношения со своей матерью. «Он не хотел, чтобы она знала о банде, поэтому он никогда не делал татуировки с товарными знаками», - говорит Де Чезаре. «Он действительно очень любил свою мать, и я думаю, что она знала, чем он занимается, но это никогда не обсуждалось». Даже сейчас Перес отказывается говорить о том, что он сделал как член банды.
В 2001 году он познакомился с Де Чезаре, который целый год фотографировал гангстеров в Магдалене Милпас Альтас и ее окрестностях. «В бандах есть неписанное правило, согласно которому вы не должны фотографироваться», - говорит Перес. «Но к тому моменту, когда Донна начала фотографировать меня, я уже знал и доверял ей. Она видела такое же [насилие], как и я ». Перес даже помог ей сфотографировать членов конкурирующих банд, избегая вопроса о том, был ли он членом банды сам. «Он сказал бы:« Нет, я помощник фотографа », - говорит Де Чезаре. «Это был настоящий прорыв».
Перес достиг поворотного момента в 2002 году, когда его мать умерла от рака яичников. «Моя мама оказала на меня глубокое психологическое воздействие», - говорит он. «Она видела много чрезвычайного насилия, много смерти из-за войны. Оглядываясь назад, я думаю, что она показала мне, что я могу принять насилие и превратить это во что-то положительное ».
Он начал выходить из банды 18-й улицы, что означало оставить за собой одежду, такую как его белая рубашка. «Когда я пытался покинуть банду и носить обычную одежду, я чувствовал себя таким обнаженным», - говорит он. «Иногда я надеваю свою бандитскую рубашку, чтобы чувствовать себя в безопасности». В конце концов, он отдал ее.
В то же время, картина Деза Чезаре о Пересе появилась в гватемальской газете со статьей, освещающей его творчество. В то время его искусство было тяжело на иконописи банд и граффити, но история привлекла внимание местных чиновников ООН. В конце концов он выиграл комиссию от них, чтобы проиллюстрировать серию учебников.
Вскоре после того, как его мать умерла, Перес услышал от одноклассника, что австрийская художественная школа заинтересована в том, чтобы иметь больше студентов из Центральной Америки. Он предпринял усилия, чтобы получить признание и организовать свои ресурсы, в том числе стипендию, а в 2004 году он поступил в Венскую академию изящных искусств, сосредоточившись на живописи.
Он использует смелые цвета и большие изображения, часто детей. «Я осознаю в своем искусстве, что я подвергаю много насилия», - говорит он. «Я не преувеличиваю это, но я думаю, что это там».
Перес уже провел три шоу в Австрии; он работает над другим, пока преподает курс рисования в художественной школе. Когда в июне прошлого года он окончил академию, некоторые из его картин были выставлены на выставку студенческих работ. Перес посвятил выставку своей матери; Де Чезаре присутствовал на церемонии в качестве своего гостя. Он намерен остаться в Вене, где он живет со своей подругой из Германии. Он говорит, что чувствует себя там в безопасности.
Патти МакКракен редактировала графику для американских газет за 15 лет до переезда в Европу. Сейчас она живет в Вене.
Перес (со своими картинами в Венской академии художеств в 2009 году) говорит, что его мать «показала мне, что я могу принять насилие и превратить его во что-то позитивное». (Донна Де Чезаре) 
Перес (дома в Гватемале в 2001 году) «действительно сделал шаг в обоих мирах», говорит Донна Де Чезаре. (Донна Де Чезаре)
