Птица. Происхождение его имени так же сложно, как и его форма. Первоначально он произошел от греческого параграфа ( para, «рядом» и graphein, «писать»), который привел к старофранцузскому абзацу, который превратился в pelagraphe, а затем в pelagreffe . Каким-то образом это слово превратилось в среднеанглийский пилкрафт и в итоге стало «крылатым».
Здесь, в Design Decoded, мы любим изучать знаки, символы и коды, встроенные в повседневную жизнь. Эти почти вездесущие значки и идеограммы можно сразу определить и их можно смутно понять, но их полное значение известно только избранным, обладающим специализированными знаниями, и их происхождение часто теряется для истории. Инженер-программист и писатель Кит Хьюстон тоже любит такие символы. В своей книге « Тенистые персонажи: тайная жизнь знаков препинания, символов и других типографских знаков» он, в общем-то, рассматривает тайную жизнь знаков препинания, символов и других типографских знаков. Большинство из них знакомы, такие как «кавычки» и символ @, но другие менее широко используются, такие как междурядие и маникюр. Увлекательное исследование неясной типографики начинается с единственного символа, который вдохновил всю книгу, символа, связанного с некоторыми из величайших событий в истории человечества, в том числе с появлением католической церкви и изобретением печатного станка, - с изображением пила. Также известная как знак абзаца, для такой скромной, редко используемой метки у колокольчика удивительно сложная история. В самом деле, как пишет Хьюстон, опушка «переплетена с эволюцией современного письма».
Я избавлю вас от самой ранней истории письма и перейду к 200 году нашей эры, когда «абзацы», которые можно было бы свободно понимать как изменения в теме, динамике или строфе, были обозначены множеством символов, разработанных писцами. Там было мало последовательности. Некоторые использовали незнакомые символы, которые нелегко перевести в печатный пост в блоге, некоторые использовали что-то простое, как одну строку - в то время как другие использовали букву K для kaput, латинское слово «head». Языки меняются, написание развиваться, и к 12-му веку писцы отказались от K в пользу C, для capitulum («маленькая голова»), чтобы разделить тексты на capitula (также известные как «главы»). Подобно скрипичному ключу, опушка развивалась из-за несоответствий, присущих рисованию от руки, и по мере того, как она стала более широко использоваться, С приобрела вертикальную линию (в соответствии с последними тенденциями рубрикации) и другие, более сложные украшения, которые в конечном итоге стали персонаж, увиденный в верхней части этого поста.
Выдержка из страницы Виллановой, Рудимента Грамматикæ, на которой изображены несколько знаков крыльев в форме, распространенной в то время, около 1500 г. (изображение: Wikimedia commons).
Итак, как же «Пикроу», когда-то существенная, хотя и богато украшенная часть любого текста, стала невидимым персонажем, набросанным редакторами на черновиках рукописей, или отошла на задний план программ обработки текста? Как пишет Хьюстон: «Он совершил типографское самоубийство». В позднесредневековом письме перо стало декоративным символом, нарисованным в искусном стиле, часто ярко-красными чернилами, специализированными рубрикаторами после того, как рукопись была переписана писцами, которые оставили пробелы в документе явно для таких украшений. Ну, иногда даже у самого опытного рубрикатора не хватало времени, оставляя страницы заполненными пустыми пробелами. Как писал Эмиль Золя: «Человек подделывает свой стиль на ужасной наковальне ежедневных сроков». Очевидно, что само написанное слово может быть подделано на той же наковальне. Проблема только усугубилась изобретением печатного станка. Ранние печатные книги были предназначены для размещения рукописных рубрик, включая пробелы в начале каждого раздела для павлина. По мере роста спроса на печатное слово и увеличения производства рубрикаторы просто не могли идти в ногу, и крыло было заброшено, хотя места оставались.
Этот краткий обзор затрагивает только увлекательную историю Пикроу. Если вам нравятся наши статьи о музыкальной нотации, фонетическом алфавите Бенджамина Франклина или даже о секретном языке брендинга крупного рогатого скота, ознакомьтесь с Shady Characters .
