Когда в конце лета на Парад народов на стадион Маракана войдет церемония открытия Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, появится еще один дополнительный флаг. Десять беженцев со всего мира впервые будут соревноваться в команде под олимпийским флагом.
Связанный контент
- Беженцы учат немцев готовить традиционные блюда
Председатель Международного олимпийского комитета Томас Бах объявил о формировании команды беженцев в прошлую пятницу. «Это сигнал международному сообществу о том, что беженцы являются нашими собратьями и обогащают общество», - говорится в заявлении. «Эти спортсмены-беженцы покажут миру, что, несмотря на невообразимые трагедии, с которыми они столкнулись, каждый может внести свой вклад в развитие общества благодаря своему таланту, умениям и силе человеческого духа».
Но спортсмены не просто символичны; у них есть спортивные отбивные, чтобы соревноваться с лучшими из лучших. Пятеро спортсменов, все участники соревнований по легкой атлетике, родом из Южного Судана. Двое - сирийские пловцы, живущие в Европе, двое - участники соревнований по дзюдо из Демократической Республики Конго, проживающие в Бразилии, и один - эфиопский марафонец из лагеря беженцев в Кении.
По словам Барби Латса Надо из Daily Beast, члены команды были выбраны из короткого списка из 43 спортсменов-беженцев. Все десять должны были соответствовать стандартам, установленным для всех олимпийских спортсменов. «Сочетаний не было», - говорит представитель МОК Надо. «Каждый член олимпийской сборной беженцев получил эту должность».
Для большинства спортсменов просто попасть на Олимпиаду - результат золотой медали. Как пишет Лулу Гарсия-Наварро в NPR, Пополе Мисенга и Иоланде Мабика были членами команды Республики Конго по дзюдо, когда они отправились в Бразилию на чемпионат мира по дзюдо в 2013 году. Их тренер украл деньги и документы команды и оставил свою команду в затруднительном положении.
Они решили остаться в Бразилии, а не возвращаться к насилию и нестабильности в своей стране, где были убиты многие из их друзей и членов семьи. Но без денег, не говоря уже о понимании португальского, было трудно зарабатывать на жизнь и продолжать заниматься любимым видом спорта.
Надо рассказывает историю сирийского пловца по имени Юсра Мардини, который заплатил торговцу людьми, чтобы помочь ей и 20 другим пассажирам добраться до греческого острова Лесбос в 2015 году, чтобы избежать насилия в ее родной стране. Спустя час пути резиновый плот, на котором они находились, начал тонуть. Юсра и ее сестра Сара, еще одна чемпионка по плаванию, прыгнули в воду и потянули плот на четыре часа, пока группа благополучно не достигла земли.
«Я думал, что будет очень стыдно, если я утону в море, потому что я пловец», - сказала Мардини на пресс-конференции. В конце концов она добралась до Германии, где ей предоставили убежище.
Попав в Берлин, Филип Олтерманн из The Guardian сообщает, что Мардини был быстро принят в элитный тренировочный клуб и дважды в день тренируется в специальной спортивной школе. Из-за ее статуса беженца она не имела права на участие в олимпийской сборной Германии, и Сирия, скорее всего, не выставит национальную сборную в этом году и, вероятно, не примет беженцев, даже если бы это произошло. Новая команда дает Мардини возможность показать свои вещи, несмотря на ее обстоятельства.
«Я хочу, чтобы все беженцы гордились мной», - говорит она Ольтерманну. «Это показало бы, что даже если бы у нас был сложный путь, мы могли бы чего-то достичь».
Команда беженцев выйдет на стадион перед бразильской делегацией вместе с 15 тренерами и тренерами.
