В конце прошлой недели газета «Гаррисберг, штат Пенсильвания», которая теперь называется « Патриот-Ньюс», издавала насмешливую версию своего 150-летнего оскорбления в объявленном Геттисбергом Послании президента Авраама Линкольна. Редакция сообщила своим читателям:
Связанный контент
- Кто-то на самом деле пытался построить казино в трех милях от места битвы в Геттисберге
«Семь десятков и десять лет назад предки этого медийного учреждения представили своей аудитории суждение, настолько испорченное, настолько испорченное гордыней, настолько недостающее в перспективе, что оно не может остаться без внимания в наших архивах».
Редакция размышляла, что их предшественники, вероятно, находились «под влиянием партизанства или безалкогольного напитка». Отказавшись от срока давности, газета закончила свое давнее заявление: «Патриот-Ньюс сожалеет об ошибке». новости были подхвачены широким спектром публикаций, но ни одно не было более удивительным, чем появление «Джебидии Аткинсона» в «Saturday Night Live:»
Но, конечно, «Джебидии Аткинсона» не было. Автором большого обзора был Орамель Барретт, редактор того, что тогда называлось « Daily Patriot and Union» . Он был моим прапрадедом.
«Несколько соответствующих замечаний», которые президент Авраам Линкольн пригласил выступить на церемонии открытия национального кладбища в Геттисберге, сегодня помнят как шедевр политического ораторского искусства. Но это не то, как Орамель рассматривал их еще в 1863 году.
«Мы пропускаем глупые высказывания президента», - написал он в своей газете. «К чести нации, мы хотим, чтобы завеса забвения опустилась над ними и чтобы они больше не повторялись и не думали».
Неудачное приключение моего предка в литературной критике долгое время было источником развлечения на семейных собраниях (а теперь и для всей нации). Как мог владелец-редактор ежедневной газеты в крупной столице штата быть настолько глухим о чем-то столь важном ?
Как ни странно, подавление Орамелем Геттисбергского Послания - хотя в то время мнение меньшинства в Союзе - не выглядело особенно оскорбительным в то время. Реакция на речь была либо почтительной, либо пренебрежительной, в зависимости от партийной принадлежности. Республиканцы были партией Линкольна, в то время как демократы были более или менее лояльной оппозицией (хотя их лояльность часто подвергалась сомнению).
Вот Чикаго Таймс, ведущая газета Демократической партии: «Щека каждого американца должна дрожать от стыда, когда он читает глупые плоские грязные высказывания человека, которого следует указывать на умных иностранцев в качестве президента Соединенных Штатов».
Это были не только демократы. Вот лондонская «Таймс»: «Церемония была смехотворной из-за некоторых заблуждений этого бедного президента Линкольна».
На юге, естественно, Линкольн был обвинен как кровожадный тиран. Но его противники на Севере могут быть почти такими же резкими. В течение многих лет большая часть демократической прессы изображала его как неумелого, неуклюжего, почти неграмотного жулика, который окружал себя подлецами и отвечал на кризисы бессмысленными, многословными шутками. Газета моего предка обычно называла Линкольна «шутом».
Карикатура Линкольна как «Национального Джокера». (Изображение предоставлено Дугом Стюартом) Подобно Орамелю Барретту, те, кто ненавидел Линкольна, больше всего принадлежали к радикальному крылу Демократической партии. Его оплотом была Пенсильвания и Средний Запад. Радикальные демократы не обязательно симпатизировали Конфедерации, и при этом они обычно не выступали против войны - большинство рассматривало отделение как акт измены, в конце концов. Однако в ужасе от ужасной бойни войны они призвали к примирению с Югом, чем скорее, тем лучше.
Президенту Линкольну, президенту, пришлось использовать Геттисберг, чтобы начать свою предвыборную кампанию, и продемонстрировать плохой вкус сделать это на поминальной службе. По словам моего желчного прапрадеда, он выступал «в панораме, которая была построена больше для блага его партии, чем для славы нации и чести погибших».
Хуже, для противников Линкольна, был явный недостаток в самой речи. Всего за 10 предложений он выдвинул новое оправдание войны. Действительно, первых шести его слов - «Четыре счета и семь лет назад» - было достаточно, чтобы вызвать ярость критиков-демократов.
Небольшое вычитание показывает, что Линкольн имел в виду не 1787 год, когда была составлена Конституция с ее тщательным изложением федеральных прав и обязанностей (и молчаливого принятия рабства), а 1776 год, когда подписавшие Декларацию независимости имели провозгласил, что «все люди созданы равными».
Военные усилия Союза всегда были направлены на поражение южных штатов, которые восстали против правительства Соединенных Штатов. Если белые южане хотели иметь черных рабов, то многие на Севере чувствовали, что не проблема для белых северных мальчиков, ради которых стоит умереть.
Британский мультфильм рисует нелестную картину Линкольна и гражданской войны. (Изображение предоставлено Дугом Стюартом) Линкольн издал Прокламацию об эмансипации в начале 1863 года. Теперь, в Геттисберге, он следовал, объявив войну мощным испытанием того, «будет ли нация, приверженная идее личной свободы, « иметь новое рождение свободы »». он объявил, что это было причиной, по которой тысячи солдат Союза, убитых здесь в июле, «дали последнюю полную меру преданности». Он говорил, другими словами, что войска погибли, чтобы обеспечить освобождение рабов.
Для радикальных северных демократов Нечестивец Абе тянул наживку и менял. Его речь была «оскорблением» воспоминаний о погибших, « Чикаго таймс» рассмеялась: «В своем искажении причины, по которой они погибли, это было извращением истории, настолько вопиющим, что самая обширная благотворительная организация не может расценивать ее как нечто иное, чем Умышленно ». Хуже того, призывать отцов-основателей в свое дело было просто клеветой. «Это были люди, обладающие слишком большим чувством собственного достоинства, - заверила своих читателей газета Times, - чтобы заявить, что негры были их равными».
Истории в целом преуменьшают распространенность белого расизма к северу от линии Мейсон-Диксон. Реальность заключалась в том, что северяне, даже солдаты Союза, сражавшиеся с Конфедерацией, испытывали смешанные чувства к черным и рабству. Многие, особенно на Среднем Западе, ненавидели аболиционизм, который они связывали с ханжескими новозеландцами. Редакторы северных газет предупреждали, что поистине освобождение рабов Юга и, что еще хуже, их вооружение приведет к полномасштабной расовой войне.
Этого не произошло, конечно. Потребовалось еще полтора года ужасных боев, но Юг сдался на условиях Севера - и когда Ли встретил Гранта в Аппоматтокс в апреле 1865 года, обе палаты Конгресса приняли 13-ю Поправку, запрещающую рабство. После убийства Линкольна всего шесть дней критика прекратилась. Для нас сегодня Линкольн - это лицо на горе Рашмор, а в Геттисберге - одна из величайших речей за всю историю.
-----
Дуг Стюарт также написал о своем прадедном прапрадедушке Орамеле Барретте в ноябрьском выпуске Гражданской войны в Америке за 2013 год.
