Джудит Лэнг машет рукой из кучи водорослей на пляже Кехо и кричит мужу. «Вот Пика дня!»
Связанный контент
- Как превратить 8000 пластиковых бутылок в здание
Художник держит в руках свое вновь обретенное сокровище: шестидюймовую черную пластиковую ножку анонимной игрушки супергероя. Но это произошло от Бэтмена или Дарта Вейдера? Только тщательное исследование покажет.
«Мы будем гуглить« черную пластиковую кукольную ножку », - сообщает мне Ричард Ланг, -« и попытаемся выяснить, к чему она принадлежит ».
В 1999 году Ричард и Джудит впервые встретились на этом пляже в Северной Калифорнии. Оба были уже опытными художниками, которые преподавали уроки акварели в Калифорнийском университете и показали свои работы в галереях Сан-Франциско. И оба (без ведома друг друга) годами собирали пляжный пластик.
«Это история любви, - тихо говорит Ричард. «Наша страсть не только пластика, но и друг друга. В тот день мы никогда не могли себе представить, как развернется невероятная жизнь - собирать чужой мусор ».
Дело не только в том, чтобы взять пластик, но и в том, что он и Джудит делают с ним. С 1999 года они нашли бесчисленное множество способов превратить свою огромную коллекцию пляжного мусора в необычное искусство. Партнеры и сотрудники, они создали работы найденных объектов в диапазоне от изысканных украшений до фотографий в виде фресок; от настенных скульптур до совсем недавно желанных трофеев, присужденных на фестивале теллуриды 2011 года в Теллуриде. Их работы появлялись на выставках по всему миру, от Сингапура до Музея современного искусства Сан-Франциско.
«Мы надеемся сделать эти произведения такими ценными, - шутит Джудит, - что войны будут вестись, чтобы очистить эти пляжи».
* * *
Изогнутое пространство песка, бурых водорослей и коряги, патрулируемых сапсанами, Кехо лежит на краю национального побережья Пойнт-Рейес. Он также находится на краю северной части Тихого океана - медленно движущегося океанского вихря, который несет огромный мусор вокруг моря.
Бурный сезон с декабря по апрель - лучшее время для поиска вымытого пляжа. «Это происходит из-за сброса круизных судов, мусора в канаве, пикников, цунами, охотников, фермеров…», - говорит Ричард, качая головой. «Это напоминает нам о том, что в« одноразовой »культуре нет места».
С 1999 года Лэнгс собрали более двух тонн пластика. Но это не обычная уборка пляжа. «Мы не убираем», - отмечает Ричард. «Мы лечимся».
В течение наших двух часов на Кехо мы находим множество общих предметов: белые наконечники Типарилло, старые зажигалки Bic, сморщенные воздушные шары, корродированные SuperBalls, нейлоновые веревки и ружья для дробовика: потертые пластмассовые сердечники снарядов из дробовика, выбрасываемые при выстреле. Langs прочесывают линию прилива и ищут ниже скалистых утесов с концентрацией, подобной дзен. В прошлом усердие вознаграждало их всем: от старинных игрушечных солдат до маленьких красных монополистических домов. Но найти пластик на пляже, даже если это ваш главный художественный материал, всегда горько-сладко. Эти редкие сокровища значительно превосходят по количеству одноразовые бутылки с водой, тюбики с солнцезащитным кремом, крышки для безалкогольных напитков - и крошечные круглые шарики, называемые надгробными.
Nurdles, или «слезы русалки», безусловно, самый распространенный пластик, найденный на Кехо, фактически на любом пляже вдоль северной части Тихого океана. Меньше, чем ядра попкорна, это сырье, из которого сделаны пластиковые предметы. В процессе производства и транспортировки убегают миллионы людей и часто вымываются в море. Химически восприимчивые гранулы легко поглощают органические загрязнители и токсины, такие как ДДТ и ПХБ.
«Они похожи на рыбные яйца», - замечает Джудит, держа одну на кончике пальца. «Птицы едят их, а рыбы едят их. Они маленькие ядовитые бомбы замедленного действия, пробивающиеся по пищевой цепочке ».
Джудит Лэнг, работая независимо, создает изысканные украшения из довольно дерзких предметов. (Предоставлено Ричардом и Джудит Лэнг) 
С 1999 года Ричард и Джудит Ланг нашли бесчисленное множество способов превратить свою огромную коллекцию пляжного мусора в необычайное искусство. (Предоставлено Ричардом и Джудит Лэнг) 
Красочная мебель, покрытая найденным пляжным пластиком, покоится в сарае северной Калифорнии. (Джефф Гринвальд) 
Куча пластика, собранного с пляжа Кехо. (Джефф Гринвальд) 
The Langs разбирают пляжную пластику в студии Marin, Калифорния. (Джефф Гринвальд) 
Пляжный пластик отсортирован по Langs. (Джефф Гринвальд) 
Банковская коробка одноразовых пластиковых зажигалок найдена на пляже Кехо. (Джефф Гринвальд) 
Лэнгс собирает пластик на пляже Кехо. (Джефф Гринвальд) 
Ящики из пластика в студии Ланга отсортированы по цвету. (Джефф Гринвальд) 
Стеки ящиков содержат двенадцатилетнюю коллекцию пластиковых пляжей. Они отсортированы по цвету и функции. (Джефф Гринвальд) Ричард приближается, его настроение временно заземлено. «Мы придаем блеск тому, что делаем, и шутим, что это« мусорная йога », - говорит он, - потому что в ней так много наклонений и физической активности…»
«Но это довольно грустно, - продолжает Джудит, заканчивая свою мысль. «Чтобы увидеть этот пластик разбросаны по всему пляжу. И это так недавно. Я помню, как ходил на пляж в детстве; Я никогда не видел пластика. Эта проблема смылась в нашей жизни - и она не исчезнет в ближайшее время ».
Но создание красоты из уродливого явления - в то время как повышение осведомленности о чуме пластикового мусора, наводняющего мировые океаны и пляжи - является основной миссией Лэнг.
«Когда мы создаем произведения искусства из этого мусора, люди удивляются», - говорит Джудит. «Они почти чувствуют, что это ужасно, эти вещи такие красивые».
* * *
Langs возвращаются домой с пляжа Кехо с выпуклыми сумками. Дневной урожай ополаскивают в большом ведре, выкладывают для просушки и сортируют по цвету, форме или назначению. У каждого кусочка пластика есть секретная история: розовая заколка для девочки; казу; крошечный Буратино выветрился почти до неузнаваемости.
Десятки банковских ящиков уложены в мастерской художников (и в деревенском сарае на подъездной дорожке их дома). Их стороны обозначены цветом или категорией: красный; Обувь; Желтый; Столовые приборы; Большие крышки; Бирюзовый.
«А вот и новая категория», - говорит Джудит, держа в руках неузнаваемый кусок. «Пластик, который был разжеван».
Ланги часто собирают скульптуры из пляжного пластика. Джудит, работая самостоятельно, создает изысканные украшения из довольно дерзких предметов. «Я только что продала красивое ожерелье из аппликаторов тампона белого, розового и синего цветов Йельскому университету, - весело говорит она. «Наряду с ожерельем из дробовика. Я надеюсь, что они покажут два вместе - и назовут это Свадьба Дробовика . ”
Большая часть их текущей работы, тем не менее, связана с крупномасштабной фотографией пляжного пластика, организованной в вызывающих воспоминания группах. Их палитра объектов распределена по широкому столу, покрытому мясной бумагой. Наблюдая за объектами, я наблюдаю за краской, распылительными головками, кукольными руками, рамами для картин, фламинго, пластиковыми фруктами, резиновыми цементными щетками, игрушечной лошадкой, кусочками пластиковых космических кораблей, зубочистками, ручками для зонтов, игрушками для кошек, разбрасывателями сыра, куски AstroTurf и шприцы для пистолетов.
«Один из нас соберет несколько кусочков», - говорит Джудит, помещая несколько синих и зеленых объектов в некую дугу. «Это начало».
«Это как бы смещается вокруг», - объясняет Ричард, добавляя бигуди розового цвета. «Вообразите кусочки как личиночный планктон, сталкивающийся с недавно сформированной вулканической породой».
Произведения искусства нарастают медленно, как коралловые атоллы. Аргументы и прозрения. Когда Langs удовлетворены своим созданием, они транспортируют объекты в Electric Works, фотостудию Ричарда и художественную галерею в районе Сома Сан-Франциско. Там, используя широкоформатную цифровую камеру, они фиксируют свою сборку до мельчайших деталей.
Визуально очаровательные и экологически тревожные произведения искусства Лэнга, основанные на загрязнении, внушают противоречивую амбивалентность. Как бы они ни были красивы, я не могу не пожелать, чтобы их не было. Но, несмотря на «послание», присущее их работе, Ричард и Джудит не рассматривают его как политическое заявление.
«Сначала мы художники, - говорит Ричард. «Мы заботимся о создании красоты».
В качестве иллюстрации Langs показывают мне поразительную фотографию люминесцентных куполов, светящихся на темном текстурированном фоне. Через мгновение я узнаю куполообразные объекты: они сильно увеличены.
«Мы считаем, что красота - гораздо лучший способ передать наше послание», - говорит Джудит. «Быть представленным этими таинственными светящимися шарами создает интригу. Тогда мы можем сказать: «Мы рады, что вы заинтересованы. Теперь давайте поговорим о том, что это на самом деле . »
