Мы припарковались возле луга, протоптались сквозь влажное коровье поле и стояли в тени одного из старейших живых существ Британии. Тису Ankerwycke 2000 лет: корявый зверь из дерева со стволом шириной в десять футов и толстыми ветвями, высыпающими ветки колючих темно-зеленых иголок. Романтическая легенда гласит, что Генрих VIII ухаживал за Анной Болейн под ее ветвями. Он растет на северном берегу Темзы вверх по течению от Лондона, в графстве Суррей. Рядом находятся руины монастыря 12-го века, пара больших водохранилищ и аэропорт Хитроу. Каждые 90 секунд самолет ревет над головой. Вдалеке мы слышали движение на M25, автомагистрали, которая окружает Лондон, но через реку было спокойно. Вон там был Раннимед, низменный, пышный зеленый луг, прорезанный и поливаемый Темзой. Земля мягкая и грязная; стоять слишком долго, и ваши ботинки начнут тонуть. Пешеходное движение в то утро состояло в основном из выгула собак. Было мало свидетельств того, что мы были рядом с тем местом, где 800 лет назад король Джон согласился заключить мирный договор со своими мятежными баронами. Сегодня мы называем это соглашение Великой хартией вольностей.
Связанные чтения
Великая хартия вольностей: создание и наследие великой хартии
купитьЕсли бы в понедельник, 15 июня 1215 года, мы стояли рядом с младшим, более маленьким Анкервикским Тисом, мы бы стали свидетелями более оживленного и более опасного Раннимеда. Договор был заключен на грани гражданской войны. Конференция, которая произвела это, была напряженной. Присутствовали десятки графов, баронов и епископов, все со своими военными последователями. Летописец Ральф Коггесхолл писал, что эти мятежники «собрались со множеством самых известных рыцарей, хорошо вооруженных во всех точках». Они разбили лагерь в палатках на одной стороне луга. С другой стороны стояли большие королевские павильоны, которые взлетели бы в воздух со стандартами Джона, изображая трех львов, вышитых золотом, развевающимися над головой. Когда король спустился на конференцию, он отправился, вероятно, на барже, из своего яростно защищенного замка вверх по реке в Виндзоре. Он не хотел приходить. Другой летописец сказал, что, хотя он, возможно, был очарователен во время переговоров, за кадром «он скрежетал зубами, закатил глаза, схватил палки и соломку и грыз их, как сумасшедший». Истерики не принесли ему пользы. Хотя Джон не знал об этом в то время, когда он согласился поставить свою печать на Великой хартии вольностей, он одновременно ограничивал права королей ставить себя выше закона и создавал самый известный конституционный документ в англоязычном мире.
**********
Мир написал законы задолго до короля Джона и Великой хартии вольностей. Заповеди, переданные Богом Моисею, римский кодекс Юстиниана и салический закон германской Франции - все они изложили основные правила для человеческого общества, и они были сохранены в письменной форме для справки в случае спора. Каменные скрижали сохранились от законов Месопотамии, написанных на шумерском языке около 2100 г. до н.э. Великая хартия вольностей, которая состоит из 63 статей, в которых подробно изложены некоторые из основных законов средневековой Англии и которая часто считается первым статутом Англии, вписывается в эту традицию.
И все же Англия в 13-м веке ни в коем случае не была беззаконной. Во всяком случае, это было одно из самых глубоко управляемых мест на земле. По крайней мере со времен Альфреда Великого (871-899 гг. Н.э.) и, скорее всего, задолго до этого, английское право было кодифицировано, записано и довольно эффективно применено. Когда норманны вторглись в Англию в 1066 году, они продолжали издавать письменные юридические кодексы, часто, когда новый король был коронован. Отец Джона, Генрих II (1133-1189), был особенно восторженным реформатором права. Он создал ряд новых правовых процессов и часто описывается как отец английского общего права, этот свод обычаев и прецедентов, который дополняет статутное право. Таким образом, цель Великой хартии вольностей в 1215 году состояла не в том, чтобы изобрести законы, чтобы заполнить вакуум анархии. Скорее, это должно было сдерживать короля, который использовал свои законные полномочия слишком остро.
Джон родился в 1167 году. Он был младшим сыном своего отца, и хотя династия Плантагенетов, основанная Генрихом II, имела земли, простирающиеся от границ Шотландии до Пиренеев, у Джона как принца не было территорий, которые можно было бы назвать своими. Его прозвали Джоном Лэклендом. Его также называли множеством других имен. Летописец Джеральд Уэльский осудил его как «тиранического щенка». Уильям из Ньюбурга сказал, что он «враг природы». Французский поэт Бертран де Борн решил, что «никто не может ему доверять, потому что его сердце мягкое и трусливое». С самого раннего возраста Джон был признан хитрым, коварным, лживым и недобросовестным.
Цветная иллюстрация английского короля Джона (Попперфото / Getty Images) 
Джон, сын короля Генриха II, был известен как «дракончик тираны». (Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images) 
Будучи королем, Джон издевался над своими баронами и враждовал с изображенным здесь папой Иннокентием III. (Таркер / Корбис) 
Когда дворянство готово восстать, архиепископ Стивен Лэнгтон выступил посредником в исторических переговорах, состоявшихся в Руннимеде. (Дэвид Джи / Алами) Тем не менее, плохой характер не помешал быть королем. Джон унаследовал трон в 1199 году, после того, как его героический и почитаемый старший брат Ричард I, «Львиное Сердце», умер от гангрены после того, как его застрелили из арбалета во время осады. Почти сразу все пошло не так. Империя Плантагенетов включала или контролировала французские территории Нормандия, Бретань, Анжу, Мэн, Турень и Аквитания - около трети территориальной массы современной Франции и практически все западное побережье. В течение первых пяти лет правления Иоанна большая часть этого была потеряна, во многом благодаря его безвкусному военному командованию. Наиболее травмирующей была потеря Нормандии, завоеванной французами в 1204 году. Это было ужасное унижение, и оно имело два важных последствия. Во-первых, теперь Джон был вынужден провести почти все свое правление в Англии (его отец и брат провел большую часть своего правления за границей), где его неприятная личность привела его в постоянный конфликт с его баронами. Во-вторых, решимость Джона отвоевать Нормандию и остальную часть его потерянных французских земель привела его к вымогательской форме правления. Он посвятил себя выдавливанию как можно большего количества денег из своих подданных, особенно своих баронов и Церкви.
**********
Джон был законным вундеркиндом. Он знал механизм правительства наизнанку и лучшие способы манипулировать им, чтобы забрать деньги своих подданных. Он запутывал своих баронов в огромных долгах перед короной, а затем использовал суды, чтобы лишить их богатства, часто разрушая их навсегда. Как король он имел право взимать плату с дворян, известную как «штрафы» за наследование земель и титулов и вступление в брак. Было понимание, что они будут взиматься по разумным ставкам, но Джон проигнорировал это и взимал сногсшибательные суммы. В 1214 году он потребовал от одного человека 13333 фунтов стерлингов - что-то вроде 17 миллионов долларов сегодня или больше - за разрешение вступить в брак. Джон также установил военную пошлину, известную как «scutage», с помощью которой рыцарь мог купить непомерным образом свой путь от военной службы до короны. И он взимал огромную плату за своих подданных, чтобы добиться справедливости в своих судах.
Помимо этого рэкет, Джон также заработал репутацию мстительного и даже убийственного. Считалось, что в 1203 году он убил своего племянника и соперника Артура из Бретани. Один летописец услышал, что Джон совершил дело сам, «после обеда, когда он был пьян и одержим дьяволом», и бросил тело в Сену. В 1208 году Джон поссорился с близким соратником по имени Уильям де Браоз и преследовал свою семью до разрушения, умирая от голода у жены и старшего сына Уильяма в темницах его замка. (Уильям умер в изгнании во Франции.) Джон плохо обращался с заложниками, предоставленными ему в качестве обеспечения соглашений: рыцарь Уильям Маршал сказал, что он «содержал своих пленных в такой ужасной манере и в таком гнусном заключении, что это казалось унижением и позором для всех». те, кто с ним ». Ходили слухи, что он развращал своих жен и дочерей баронов.
Потом была Церковь. В 1207 году Иоанн поссорился с папой Иннокентием III из-за назначения нового архиепископа Кентерберийского. Король требовал права утвердить назначение; Папа тоже. Последовало горькое противостояние. Невинный сначала поставил Англию под запрет - приговор, запрещающий все церковные службы. Позже он лично отлучил Джона. Потребовалось шесть лет, чтобы разрешить эту борьбу за власть, в течение которой Иоанн захватил церковные земли и имущество и конфисковал огромные доходы своих епископов, большинство из которых бежали из страны. Это сделало Иоанна богатым, но принесло ему длительную ненависть почти всех, кто связан с Церковью. Смертельно для его репутации, это включало монашеских летописцев, которые написали бы большинство современных историй правления. Типичный суждение было дано писателем 13-го века Мэтью Пэрисом в эпитафии для короля: «Как бы плохо, сам ад не осквернялся грязным присутствием Иоанна».
В 1213 году папа Иннокентий, уставший от игнорирования, попросил французского короля вторгнуться в Англию и свергнуть неверного короля. Наконец, Джон отступил и помирился с Римом. Позже он даже пообещал (вероятно, недобросовестно) провести новый крестовый поход в Иерусалим. Но его абразивные методы принесли ему бессмертную ненависть к большой группе английских баронов, особенно на севере королевства. В 1214 году у них был шанс нанести удар. Джон разыграл все свое нечестное богатство в военной кампании, чтобы вернуть Нормандию. Эффектно потерпел неудачу, когда его союзники были разбиты французами в битве при Бувине 27 июля 1214 года. «И после этого началась война, распри и преступный конфликт между королем и баронами», - писал современный историк. Этой осенью Джон вернулся домой, чтобы увидеть, как готовится восстание. Повстанцы требовали, чтобы король издал хартию, обещающую исправить его пути, прекратить злоупотреблять Церковью и аристократией и управлять в соответствии со своим собственным законом, который они должны помочь принять. Если он этого не сделает, они свергнут его и пригласят на место нового короля.
Эти мятежники, называющие себя Божьей армией, весной 1215 года наконец-то взялись за оружие и захватили контроль над Лондоном. Это то, что заставило Джона согласиться на Великую хартию вольностей в Раннимеде в июне этого года. Соглашение последовало за продолжительными дискуссиями при посредничестве архиепископа Кентерберийского Стивена Лэнгтона. Когда оно было записано, оно составило около 4000 слов, теперь условно разделенных на 63 предложения. Они охватили широкий круг вопросов. Король признал, что английская церковь будет свободна от государственного вмешательства, как и Лондонский Сити. Он пообещал ограничить военные налоги и штрафы, которые он наложил на своих баронов за наследство и брак.
Он занимался множеством других вопросов, больших и маленьких. Джон пообещал изгнать иностранных наемников из Англии, и он пообещал убрать ловушки для рыбы, которые мешали рекам возле Лондона и загубили водный транспорт. Самое главное, что в пунктах 39 и 40 он пообещал, что «ни один свободный человек не должен быть арестован, заключен в тюрьму или лишен его имущества, запрещен или изгнан, или иным образом разрушен, и мы не пойдем или не отправим против него, кроме как судебное решение его пэров или по закону страны. Никому не будем продавать, никому не будем отрицать или откладывать право или справедливость ».
Новости этого необычного чартера путешествовали быстро. Шотландская хроника того времени сообщает, что «в Англии начался странный новый порядок; Кто нибудь слышал о такой вещи? Ибо тело жаждало управлять головой, а люди хотели править царем ». Сам устав тоже был широко распространен. Королевские книжники сделали не менее 13 экземпляров, а может быть и 40. Каждый был заверен королевской печатью короля. (Он никогда не подписывал Великую хартию вольностей.) Затем они распространялись по всей Англии, вероятно, через епископов, которые хранили их в своих соборах. Сегодня выживают только четверо.
**********
Однажды утром в начале февраля этого года я поехал на такси в Британскую библиотеку в Лондоне, чтобы встретиться с куратором средневековых рукописей Клэр Брей. Несмотря на то, что было около семи часов, в библиотеке сокровищ библиотеки царило волнение. Созданы съемочные группы, готовые к прямому эфиру. Мы были там, чтобы засвидетельствовать уникальное событие. Четыре сохранившихся экземпляра Великой хартии короля Джона были выставлены вместе. Это был первый раз за 800 лет, когда четыре куска пергамента были в одной комнате.
На следующий день 1215 человек, отобранных по лотерее, пришли в библиотеку, чтобы увидеть их. Позже на этой неделе чартеры были доставлены в здание парламента. Затем они были возвращены в свои постоянные дома: два хранятся в Британской библиотеке, один принадлежит Линкольнскому собору и выставлен в близлежащем замке, а другой - собору Солсбери. (Вот почему Jay-Z совершил частное паломничество в собор Солсбери, чтобы ознаменовать запуск в Великобритании его альбома 2013 года « Великая хартия вольностей ... Святой Грааль». Британская библиотека отказала ему.)
При взгляде рядом друг с другом было удивительно, насколько отличаются чартеры. Не существует «оригинальной» Великой хартии вольностей: сохранившиеся хартии 1215 года являются «помолвками» или письменными записями устного соглашения. Их текст практически идентичен - сильно сокращенная латиница, написанная чернилами из дубовых галлов на пергаменте из высушенной беленой овчины. Каждая хартия имеет разный размер и форму - один почти квадратный, два «портретных» и один «ландшафтный». Хартия Солсбери написана темными чернилами, и такой почерк чаще встречается в Библиях и псалтах 13-го века, чем в юридических документах., Остальные три находятся в более бледной «случайной руке», сценарий, используемый в официальных документах царских книжников.
В феврале Британская библиотека впервые за 800 лет воссоединила все четыре сохранившихся экземпляра Великой хартии короля Джона. (Клэр Кендалл / Британская библиотека) 
Экспонаты Британской библиотеки, посвященные Великой хартии вольностей, включают в себя редкие копии документа и два моляра короля Иоанна. Они были собраны, когда его гробница в Вустерском соборе была открыта для изучения антиквариата в 1797 году, почти через 600 лет после того, как он был похоронен. (Клэр Кендалл / Британская библиотека) 
Версия Великой хартии вольностей 1297 года, один из четырех оригиналов документа, выставлена на всеобщее обозрение в Галерее Национального архива в Западной Ротонде в Вашингтоне, округ Колумбия (Национальный архив). 
Копия Великой хартии вольностей 1297 года хранится в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия (Тим Слоан / AFP / Getty Images) Одна из копий Британской библиотеки до сих пор хранит свою печать, хотя то, что когда-то было прекрасным куском красного воска, впечатанным с обеих сторон изображениями торжествующего короля, было расплавлено в пожаре библиотеки в 1731 году и теперь представляет собой бесформенную коричневую каплю. Устав, к которому он прикреплен, также находится в гнилом состоянии. Попытка сохранить его в 1830-х годах имела противоположный эффект: пергамент был сплющен, наполовину растворен и приклеен к толстой подкладочной доске. Большая часть чернил была смыта, и ее можно увидеть только с помощью методов мультиспектральной визуализации.
Я обнаружил, что все эти чартеры вместе взволнованы, и я был не один. Вечером на приеме для VIP-персон очередь из профессоров, епископов и политиков вышла из галереи через главный атриум библиотеки. На видеоэкране высокопоставленные лица со всего мира почтили память чартера; в их числе Аунг Сан Су Чжи; бывший госсекретарь Великобритании Уильям Хейг; и судья Верховного суда США Стивен Брейер. На следующий день, когда 1215 победителей публичных выборов пришли посмотреть чартеры, молодая пара за пределами библиотеки сказала мне, что они нашли опыт на выставке «очень волнующим».
В некотором смысле это чудо, что Великая хартия вольностей выживает вообще. Как только он дал чартер в Руннимеде, Джон написал папе и аннулировал его. Поэтому началась гражданская война, которую хартия должна была остановить. В течение всего этого Джон умер от дизентерии. Дворяне, управляющие Англией от имени его маленького сына, Генриха III, переиздали устав в 1216 году и снова в 1217 году, чтобы показать, что они желают управлять добросовестно. Второе переиздание сопровождалось Лесной хартией, которая кодифицировала закон в королевских лесах, смягчала наказания за браконьерство и уменьшала площадь английской сельской местности, обозначенную как королевская лесная земля. Чтобы провести различие между двумя соглашениями, люди стали называть первоначальную хартию «Великой хартией вольностей».
Легенда о Великой хартии вольностей стала расти. В течение 13-го века он был переиздан несколько раз. Иногда бароны требовали это в качестве компенсации за согласие поддержать королевские военные экспедиции. Иногда корона реорганизовывала его для урегулирования политических кризисов. Всего сохранилось 24 из этих средневековых изданий, в том числе прекрасное издание 1297 года, которое было куплено на аукционе за 21, 3 миллиона долларов американским финансистом Дэвидом Рубинштейном в 2007 году и находится в постоянном кредите США в Национальном архиве в Вашингтоне, округ Колумбия. Наиболее Недавнее издание, которое должно появиться на свет, было обнаружено только в феврале, заправлено в викторианский альбом в архиве британского приморского города Сэндвич. Даже сильно поврежденный, он оценивается примерно в 15 миллионов долларов.
К концу 13-го века условия Великой хартии вольностей стали менее важными, чем ее символический вес - признание короны, что оно связано законом. Хотя Великая хартия вольностей, возможно, не особо заботилась в эпоху Тюдоров 16-го века - в пьесе Шекспира « Король Джон» не упоминается великая хартия, концентрируясь вместо этого на смерти Артура Бретани, - она зародилась в 17-м веке. Великий адвокат и радикальный политик сэр Эдвард Кокс сделал Великую хартию вольностей основой своей оппозиции Карлу I, который потерял голову в 1649 году из-за отказа признать, что он должен быть связан законом. К тому времени влияние документа распространялось за пределы Британии. Isles; статьи из Великой хартии вольностей были записаны в законах, регулирующих американские колонии еще в 1639 году. Позже, когда жители Массачусетса восстали против закона о гербовом сборе, они указали, что он нарушает основные принципы «великой хартии». Когда колонии полностью свергнув британское правление, Декларация независимости осудила Георга III за то, что он препятствовал отправлению правосудия, «за то, что мы облагали нас налогами без нашего согласия; за то, что мы во многих случаях лишали нас возможности суда присяжных »и« за перевозку огромных армий иностранных наемников для завершения дел смерти, опустошения и тирании ». 561 год назад против короля Иоанна были поданы почти идентичные жалобы. Великая хартия вольностей также повлияла на последующее государственное строительство. Статья III Конституции гласит, что «судебное разбирательство по всем преступлениям, за исключением случаев импичмента, осуществляется судом присяжных», а в статьях V и VI Билля о правах, соответственно, говорится, что «никто не может быть привлечен к отвечать за тяжкое или иное позорное преступление, за исключением случаев предъявления или предъявления обвинения большому жюри ... и не быть лишенным жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры »и что« во всех уголовных преследованиях обвиняемый должен пользоваться право на быстрое и публичное судебное разбирательство »- по сути, это парафразы статей Великой хартии вольностей 39 и 40.
Во всем мире, от Канады до Австралии, другие основополагающие конституционные тексты также сильно зависели от Великой хартии вольностей. Части хартии можно найти в Европейской конвенции о правах человека и во Всеобщей декларации прав человека ООН, которую Элеонора Рузвельт назвала «Великой хартией ворон для человечества».
**********
MAGNA CITED Сопоставьте каждую из следующих цитат, связанных с Великой хартией вольностей, с ее источником. Цитата «Он родился с седой бородой». «Он подписал право королей взять твои зубы и глаза». «[L] и их бизнес состоит в том, чтобы создать КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ УСТАВ, или Хартию Объединенных колоний; (отвечая на то, что называется Великой хартией вольностей Англии)». Это противоречит нашей форме правления, которая утверждает, как это сделали англичане в Великой хартии вольностей и ходатайстве о праве, что даже суверен подчиняется Богу и закону ».« Царь Иоанн не был хорошим человеком и ничего хорошего у друзей был он. Он оставался каждый день, но никто не приходил к чаю. «Демократическое устремление - это не просто недавний этап в истории человечества ... Оно было написано в Великой хартии вольностей». «Вместо помпезного каталога« неотъемлемых прав » Человека, - приходит скромная Великая хартия вольностей с юридически ограниченным рабочим днем. «Пусть двигатель Великой хартии вольностей побьет Иерихонские стены рабства». «Давайте толпимся источником Великой хартии вольностей для Интернета». «Великая хартия вольностей» - это был документ, подписанный в Руннимеде в 1215 году королем Джоном, обещавшим независимость английским баронам, или это был кусок жевательной резинки на покрывале в Дорсете? Последняя идея - детище человека, новичка в области исторических исследований ». ИСТОЧНИК Максвелл Андерсон, лирика« Баллада о Великой хартии вольностей », 1940 г. Тим Бернерс-Ли, 2014 г. А. А. Милн, « Теперь нам шесть », 1927 г. Фредерик Дуглас 1854 Томас Пейн, в здравом смысле, окружной судья США Сьюзен Уэббер Райт, отвергая аргумент президента Билла Клинтона о том, что у него есть иммунитет к иску Полы Джонс о сексуальных домогательствах, 1994 год, Карл Маркс, в Британском законе о десяти часах, 1848 год. Франклин Делано Рузвельт, инаугурационное обращение, 1941 Сэмюэль Джонсон на поклонении Великой хартии вольностей Монти Пайтон, «Самое глупое интервью, которое у нас когда-либо было», 1972 SCORE: 0/0В Руннимеде на удивление мало памятников чартеру. Американская ассоциация юристов установила там небольшое каменное сооружение с восемью колоннами, крышей в форме блюдца и каменным пнем с надписью: «В память Великой хартии вольностей: символ свободы по закону». Британцы не возвели ничего существенного. Самое близкое, что они получили, было, когда радикальный политик Чарльз Джеймс Фокс предложил установить гигантскую колонну в ознаменование столетия Великой революции 1688-89 годов. Предложение провалилось, но оно было так же хорошо: Руннимед находится на пойме. Если бы он был построен, колонна, вероятно, погрузилась бы в болотистую почву. Множество зрелищ уже встретило восьмое столетие. На нынешней выставке Британской библиотеки представлены два экземпляра Великой хартии вольностей 1215 года, а также рукописная Декларация независимости Томаса Джефферсона и Билль о правах, предоставленные в аренду в Нью-Йоркской публичной библиотеке и Национальном архиве соответственно. Практически в каждом городе, где есть хоть малейшая связь с Великой хартией вольностей, проводится мероприятие. Средневековые ярмарки запланированы. Пиво Magna Carta варится. Гигантская вышивка страницы Великой хартии википедии, созданной художницей Корнелией Паркер, представлена в Британской библиотеке. В Солсберийском соборе будет большой торт "Великая хартия вольностей" со льдом и транскрипцией оригинальной латыни.
Глубокий или местнический, все это имеет значение. Празднования не просто ознаменуют собой предоставление хартии, которая в 1215 году была действительно недолговечным мирным договором, недобросовестно подписанным неохотным монархом. Скорее, празднования воздадут должное закону, свободе и принципам демократии, которые принимают Великую хартию вольностей в качестве отправной точки.
