https://frosthead.com

Да здравствует король

Ананда Махидол был слабым и мучительно застенчивым мальчиком. Когда ему было девять лет в 1935 году, он стал восьмым королем Сиама и покорил сердца своего народа. Но его правление было мучительно коротким, заканчиваясь в его спальне единственной пулей, выпущенной в его голову с близкого расстояния. Ему было 20 лет. Через несколько часов 18-летний брат Ананды, Пумипол, взошел на трон, где он сегодня сидит. Он правит в течение 65 лет, дольше, чем любой нынешний глава государства, и накопил состояние, оцениваемое в более чем 30 миллиардов долларов, что делает его самым богатым королем в мире. Его расходы на школы и больницы, а также на усилия по оказанию помощи при бедствиях, помогли поддержать его значительную популярность среди его предметов. Однако смерть Ананды до сих пор остается нераскрытой и в основном не упоминается в Таиланде.

Так что же конкретно произошло в Таиланде тем июньским утром 1946 года? Сегодня ответ не более ясен, чем сразу после смерти, потрясшей Таиланд и вызвавшей резонанс во всем мире. Ананда и его брат были неразлучны как дети и, по общему мнению, оставались близкими, пока они росли. Одним из их общих интересов было огнестрельное оружие; Известно, что они занимались стрельбой по мишеням на территории Большого дворца в Бангкоке. Утром 9 июня 1946 года Пумипол сказал, что он вошел в спальню своего брата во дворце в 9:00, нашел его спящим и ушел. Двадцать минут спустя выстрел оглушил эхом весь дворцовый комплекс. Страница царя Чит Сингхасени ворвалась в комнату и, не увидев никого, кроме Ананды, закричала: «Царь застрелился!» Мать царя, Сангвал, последовала за слугой в комнату. Ананда лежал в своей постели лицом вверх, с пулевым отверстием во лбу и пистолетом Colt .45 рядом с ним на кровати. Сангвал отодвинула москитную сетку и бросилась на тело, крича: «Увы, Нанда, сын мой!»

Королева-мать Королева-мать Сангвал с королем Анандой Махидолом (слева) и принцем Пумипоном в 1945 году, за год до смерти Ананды. (Бюро королевской семьи, Королевство Таиланд)

В первых сообщениях прессы из Бангкока говорилось, что смерть Ананды была случайной. «Неуверенный в себе, в очках и мальчишеский», - сообщает « Нью-Йорк таймс», - царь был «любителем огнестрельного оружия» и всегда держал оружие рядом. Ананда находился в течение нескольких дней после поездки в Соединенные Штаты с визитами в Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия, прежде чем вернуться в Швейцарию, где он получил большую часть своего образования, чтобы закончить учебу на юридическом факультете. « Таймс» высказал мнение, что мирского молодого короля считают «более западным, чем восточным в своих вкусах», поскольку он «любил играть на саксофоне и водить американский джип по территории Дворца». Однако в дни после его смерти газеты Во всем мире возникла вероятность того, что царь Ананда покончил с собой. Его отношения с 21-летней швейцаркой в ​​Лозанне прервались, когда он вернулся в Таиланд, и ходили слухи, что король впал в уныние. По некоторым сообщениям, он был ослаблен кишечными проблемами. Он был неохотным правителем и ссорился со своей матерью, отмечали другие. Но правительство Таиланда быстро отмахнулось от всякого намека на самоубийство. Для буддийского народа Таиланда было просто немыслимо, что их просвещенный король мог убить себя. Кроме того, правительство отметило, что пистолет был обнаружен рядом с менее доминирующей левой рукой Ананды, и почти слепой король не носил очки, когда он умер.

К концу недели тайские чиновники, признавая необходимость быстрого разгадывания тайны смерти Ананды, приказали провести специальную комиссию по расследованию. Правительство, уже раздираемое борьбой за власть после Второй мировой войны, было близко к суматохе. «Любое упоминание о короле на публике, - сообщал Chicago Daily Herald из Бангкока, - принесло серьезные выговоры от тайной полиции». (В соответствии с конституцией Таиланда и законами Лез-Мажесте критика монархии запрещена). Комиссия по расследованию назначил комитет из 15 медицинских экспертов, в том числе одного американца, чтобы сообщить о стрельбе. На этой панели было эксгумировано тело Ананды, и он сделал рентген, чтобы определить путь пули.

К концу месяца врачи представили свой отчет: король Сианды Ананда Махидол был убит, заключили они. «Это было абсолютно убийство», - сказал Чок Чотикасиен, известный тайский член группы. Американский врач Эдвин Корт согласился. «Положение раны и следа пули, кажется, показывают, что смерть была результатом убийства, а не самоубийства», - сказал Корт. «Случайная смерть была невероятной».

Луи Маунтбаттен, граф Бирмы, посетивший Таиланд в начале 1946 года и описавший Ананду как «испуганного, близорукого мальчика, его наклонные плечи и тонкая грудь, украшенные великолепными украшениями с бриллиантами, в целом жалкая и одинокая фигура» думал, что он знает, кто нажал на курок. «Король Пумипона застрелил своего брата, чтобы получить корону», - написал он в письме королю Англии Георгу VI, согласно автору Уильяму Стивенсону, которому был предоставлен беспрецедентный доступ к Пумипона и королевской семье за ​​его книгу 1999 года «Король-революционер» . Но никаких доказательств в поддержку обвинения так и не появилось.

Комиссия по расследованию взяла показания членов семьи и сотрудников Большого дворца. Пейдж свидетельствовал, что когда Сангвал, принцесса-мать, увидела тело Ананды, она была настолько подавлена, что повернулась к Пумипона и сказала: «Давайте тоже покончим с собой». Опасаясь, что она действительно может совершить самоубийство, помощник собрался. все огнестрельное оружие в непосредственной близости. Так много людей на месте происшествия обращались с пистолетом, использованным при стрельбе Ананды, что снятие отпечатков пальцев с него стало невозможным.

Полиция арестовала национального собрания и начала обыскивать дома журналистов, которые сообщали, что правительство Таиланда скрывает информацию об обстоятельствах смерти Ананды. Премьер-министр Pridi Phanomyong восстановил чрезвычайное положение во время Второй мировой войны, и чиновники подвергли цензуре малейший намек на неблагоприятные сообщения об инциденте из бангкокских газет. Награды были предложены за информацию, которая привела к осуждению любого, кто распространял антиправительственные заявления.

В конце июля король Пумипон давал показания перед комиссией в течение шести часов. Он повторил, что оставил комнату своего спящего брата до стрельбы, и когда его спросили, «не высказал никакого мнения относительно причины смерти его брата», говорится в сообщении агентства Рейтер. У историков было предположение, что тайские генералы могли держать угрозу шире расследование монархии как средства уменьшения королевского влияния в Таиланде. В самом деле, Бумибол позже сказал, что в течение нескольких недель и месяцев после смерти Ананды военные внимательно следили за ним до конца августа, когда Пумипол и его мать уехали в Швейцарию, чтобы он мог закончить свое обучение в Лозанне. Он останется там на четыре года.

В течение следующих двух месяцев расследование продолжалось на фоне бескровного переворота, в результате которого военный режим захватил власть в Таиланде у гражданского правительства во главе с премьер-министром Приди Фаномионгом. В течение недели Приди скрывался, обвиняясь в том, что участвовал в смерти Ананды. Был арестован бывший секретарь короля, сенатор Чалео Патумрос, а также двое служителей дворца, включая Чита, слугу, обнаружившего тело Ананды. «Есть определенные доказательства того, что его покойное величество было убито», - заявил генерал Фин Чанхон, заместитель верховного главнокомандующего сиамской армии.

Когда Пумипон вернулся в Таиланд в 1950 году, он окружил себя огромным штатом дипломатов, советников и финансовых экспертов с западным образованием, которые помогли молодому королю ориентироваться в сложных политических отношениях монархии с хунтой и тайской пограничной полицией (BPP), который был сформирован при содействии Центрального разведывательного управления США. Стремясь укрепить сильного антикоммунистического союзника в Таиланде, Соединенные Штаты полностью поддержали короля Пумипона, помогая продвигать его имидж мудрого и великого короля, самоотверженно преданного своему королевству. По мере того, как состояние Бхумибола росло, он заметно расходовал средства на образование, медицинское обслуживание и помощь при бедствиях. Он женился на красивой и уравновешенной тайской женщине, Сирикит, и они были энергичной и привлекательной молодой парой. В начале 1950-х его любовь к музыке побудила его сформировать Aw Saw Band, которая исполняла западные песни в популярном еженедельном радио-концерте. Люди Таиланда были полностью взяты с королевской семьей. Фотографии короля можно найти в каждом доме и на каждом углу. Бхумидол фактически поставил ореол над своей монархией, и у генералов не было иного выбора, кроме как публично поклониться королю, если они надеялись удержать власть над тайским населением.

Но через восемь лет после того, как Ананда Махидол был обнаружен в его спальне с пулевым отверстием в голове, дело об убийстве застопорилось в судах. Расследование и судебные процессы продолжались, но главный подозреваемый, Приди, бывший премьер, остался в изгнании. Секретарь Ананды и два слуги все еще были заключены в тюрьму, но поскольку против них практически не было доказательств, нижестоящие суды не были осуждены. Лишь в октябре 1954 года генерал Фао из сиамской армии, который продолжал настаивать на закрытии дела, наконец, вынес приговоры, которые поддержал Верховный суд Таиланда. Трое были приговорены к смертной казни за сговор с целью убийства короля Ананды.

День коронации: 5 мая 1950 года Пумипол формально был королем Таиланда в Большом дворце. День коронации: 5 мая 1950 года Пумипол формально был королем Таиланда в Большом дворце. (Изображение предоставлено Википедией)

Четыре месяца спустя, 17 февраля 1955 года, без фанфар, генерал Фао отправил их в расстрел. Спустя десятилетия Пумипол предположил, что казни «застали его врасплох, когда он все еще думал о смягчении приговоров», как отмечает Пол М. Хэндли в своей книге 2006 года «Король никогда не улыбается» . Тем не менее, после вынесения смертных приговоров Пумипон не дал никаких публичных указаний на то, что он рассматривает какие-либо замены. В статье 2006 года, написанной им для « Дальневосточного экономического обзора», Хэндли отвергает возможность политического убийства. «Я понятия не имею, застрелился ли Ананда или был убит Пумипоном, две возможности, наиболее приемлемые среди историков», - написал он. «Если последнее, я четко назвал это несчастным случаем, произошедшим в игре».

Королю Пумипона 83 года, любимая фигура в Таиланде сегодня. Еще в 1999 году журнал « Тайм » предположил, что его «преследует смерть его брата». В «Революционном короле» Уильям Стивенсон намекает на то, что известный японский шпион Масанобу Цудзи, а не трое мужчин, казненных в 1955 году, несут ответственность за Ананда убийство. Тайские историки безоговорочно отклоняют обвинение. Так же как и Хэндли, который отмечает, что в то время Цудзи был далеко не Бангкок. Но, учитывая беспрецедентный доступ Стивенсона к королю, трудно представить, что Пумипона, который сотрудничал с автором, не имел никакого права в продвижении теории - заставляя некоторых людей полагать, что король должен был поверить, что три человека были несправедливо казнены за его смерть брата Еще более странный, как замечает журналист Эндрю МакГрегор Маршалл, в последней главе книги Стивенсона «даже Стивенсон и Пумипон сомневаются в теории» причастности Цудзи.

Дело в том, что Пумипон был политически слабым в те годы, когда он вернулся из Швейцарии. Вполне возможно, что он не высказывался о казнях, потому что он чувствовал необходимость позволить правовой системе Таиланда взять свое. Также возможно, что он также оставался неуверенным в обстоятельствах смерти своего брата.

Пумипон был сильной объединяющей силой в Таиланде, и его политические навыки позволили ему сохранить власть трона в стране, политическая история которой изобилует переворотами и военным правлением. Но его здоровье сейчас под вопросом, и жители Таиланда беспокоятся о будущем без него. Одним из возможных преемников является его сын, наследный принц Маха Ваджиралонгкорн; В телеграммах из посольства США, недавно опубликованных Wikileaks, говорится, что правящая элита Таиланда считала его политической обязанностью и что возникли серьезные сомнения относительно того, сможет ли он сохранить стабильную монархию. Однако одна из дочерей Пумипона, наследная принцесса Маха Сириндхорн, очень близка своему отцу и так же любима тайским народом. Пумипона разрешили назвать его преемником. Смятение, окружающее его вступление, подчеркивает важность порядка во дворце.

источники

Книги: « Революционный король: продолжение истинной жизни короля и меня», Уильям Стивенсон, Констебл и Робинсон, мягкая обложка, 2001 г. (впервые опубликовано в 1999 г.) Пол М. Хэндли, «Король никогда не улыбается»: биография тайского Пумипона Адульядета Издательство Йельского университета, 2006. Эндрю МакГрегор Маршалл, Момент истины Таиланда: тайная история Сиама XXI века, http://www.zenjournalist.com/

Статьи: «Сиам Бой Кинг застрелен»; Правила брата », Chicago Daily Tribune, 10 июня 1946 года.« Оружие убивает молодого короля Сиама; Несчастный случай во дворце », New York Times, 10 июня 1946 года.« Брат преуспевает в короле Сиама; Съемка случайно », « Крисчен Сайенс Монитор », 10 июня 1946 года.« Кризис в Сиаме », Крисчен Сайенс Монитор, 10 июня 1946 года.« Сиам объявляет полный год траура по убитому королю », « Вашингтон пост », 11 июня 1946 года. «Новые доказательства смерти Сиамского короля», New York Times, 16 июня 1946 года. «Тайная смерть короля Сиама Штир Политикос», Chicago Daily Tribune, 21 июня 1946 года. «Открыт гроб короля Сиама; Рентген тела », Chicago Daily Tribune, 22 июня 1946 года.« Сообщить об убийстве, найденном в результате смерти сиамского короля », Chicago Daily Tribune, 27 июня 1946 года.« Король Сиама Слэйна, 12 докторов говорят », Chicago Daily Tribune, 3 июля 1946 года. «Сиамская королева для дачи показаний», New York Times, 5 июля 1946 года. «Сиам закрывает глаза на слухи об убийстве Кинга», Chicago Daily Tribune, 7 июля 1946 года. «Напряженность усиливается с арестами в Сиаме», New York Times, 7 июля 1946 года. «Новый король помогает зонду смерти Сиама-правителя», Chicago Daily Tribune, 29 июля 1946 года. «Ананда убит, сиамская декларация», New York Times, 17 ноября 1947 года. «Новый режим» Связи помощника бывшего лидера с «убийством» Кинга, « Вашингтон пост», 17 ноября 1947 года. «Тайна смерти пушки сиамского короля 1946 года: материал для триллера во дворцовой трагедии», Chicago Daily Tribune, 16 августа 1948 года. «Foreign Новости: Орхидеи для секретаря », журнал Time, 28 февраля 1955 года.« Король и гнев », время, 6 декабря 1999 года.

Да здравствует король