Как прозрачная рыба может помочь расшифровать мозг

В телевизионном выступлении в Восточном зале Белого дома 2 апреля 2013 года президент Обама представил научную миссию, столь же грандиозную, как программа «Аполлон». Цель была не в космосе, а в такой же чарующей границе: человеческий мозг. Обама бросил вызов «самым изобретательным и эффективным исследователям» страны в режиме реального времени отобразить мерцание всех 100 миллиардов нервных клеток в мозге живого человека - путешествие вглубь нейронного космоса, которое никогда не предпринималось в таких мелких масштабах. Панорамный вид электрических импульсов, проникающих через мозг, может привести к новому пониманию того, как мы думаем, запоминаем и учимся, и как болезни от аутизма и болезни Альцгеймера перестраивают нашу психическую схему. «У нас есть шанс улучшить жизнь не только миллионам, - сказал президент, - но миллиардам людей на этой планете».

Из этой истории

Будущее мозга

купить

Связанный контент

• Ударные волны могут создать опасные пузыри в мозге
• Связывание множества умов может помочь исцелению поврежденных мозгов

В следующем месяце, в шести милях от Белого дома, профессор Гарварда по имени Флориан Энгерт схватил микрофон и перед главными нейробиологами страны объявил усилия Обамы по существу бесполезными. «Теперь у нас есть эти данные», - сказал Энгерт, который в комнате, полной профессорских блейзеров и кардиганов, был одет в мускулистую рубашку, из которой открывался широкий обзор его выпуклых бицепсов. «Мы обнаружили, что на самом деле они не так уж и полезны». («Я думаю, что изображение всего мозга - просто кучка быка», - так он сказал мне позже.) Другим исследователям он должен звучало как предатель.

Энгерт, которому 48 лет, был, по сути, первым человеком на планете, который наблюдал мозг в стенке, как предполагал Обама. Он и его коллеги сделали это с помощью научно-фантастического эксперимента, который зафиксировал каждую вспышку мозговой активности у прозрачной рыбки данио - знаменательный подвиг, опубликованный год назад в важнейшем научном журнале Nature . Для Энгерта предположить, что президентские мозговые квесты были чепухой, было немного похоже на то, как Джон Гленн возвращается с орбиты и говорит Дж.Ф.К.

«Он должен быть защитником», - говорит Миюнг Чун, молекулярный генетик и руководитель Фонда Кавли, ведущего покровителя нейробиологических исследований. «Многие другие неврологи празднуют то, чего он смог достичь, но он сам закрывает это».

Но Энгерт пытался подчеркнуть: запись всего мозга, по его мнению, не обязательно является лучшим путем к новым открытиям о трех фунтах плоти между нашими ушами. «Вы можете найти шаблоны, последовательности, кластеры, корреляции и области бликов. И что потом? - сказал он мне. Это много данных без большого понимания.

Белый дом - и многие ученые - возлагали слишком много надежд, подумал Энгерт, на слишком узкую идею о том, как понимать мозг. В его критике поставлены вопросы не только о методах, но и о самых целях нейробиологии. Сколько мы должны ожидать, чтобы понять в нашей жизни о таких явлениях, как память, сон и сознание? Каким должно быть высшее призвание поля? Должно ли это быть лекарством от болезни, или другие направления исследований столь же достойны?

Энгерт наслаждается спорами, особенно когда он в центре. Это опасная игра для академика, но его наука спасает его. В сентябре прошлого года администрация Обамы наградила его одним из самых больших грантов новой мозговой миссии, помазав его лидером того самого усилия, которое он не может не оспаривать.

**********

Тысячи, если не миллионы клеток мозга вынуждены разговаривать друг с другом, чтобы человек мог выполнить даже самую основную задачу, например, поднять стакан воды. Клетки обмениваются сообщениями в форме электрических импульсов, которые мчатся с миллисекундной скоростью вдоль сетей волокон, охватывающих каждую область мозга. Почти каждый момент, то есть, мозг «Пекина» звонит по телефону в Хельсинки, а Ла-Пас и Кампала исправляются на конференции. Считается, что эти контуры деятельности лежат в основе некоторых величайших загадок мозга: как мы храним и вспоминаем воспоминания; как мы чувствуем эмоции; как нейроны кодируют данные наших чувств и как они используют эти данные для управления поведением; как эти схемы изменяются у людей с психическими и неврологическими заболеваниями.

До недавнего времени ученые могли регистрировать только от нескольких сотен нейронов, даже у лабораторных животных. Они сделали это, погрузив электроды в каждую из этих клеток. Но чем больше ячеек вы пытаетесь отследить одновременно, тем выше риск убить животное или замкнуть электронику. Конечно, функциональные аппараты МРТ отображают весь мозг, но они отслеживают уровни кислорода в крови, а не электрическую активность, и разрешение слишком грубое для изучения цепей на клеточном уровне. Вот почему газета Engert's Nature 2012 года о детеныше рыбок данио размером с ресницу приземлилась с китом всплеска. Его команда нашла способ записать весь мозг животного с помощью МРТ и клеточной точности электродов.

Данио - это пресноводные гольяны, обитающие в ручьях, протекающих через рисовые поля вдоль Ганга, в Индии и Бангладеш. На Западе рыба с синими и золотыми полосами более известна как ваш основной стартовый аквариум. В 1970-х годах ученые увидели в этих неприметных существах создание следующего крупного лабораторного животного. Данио быстро размножается, стоит недорого и имеет гены, которыми легко манипулировать. И в течение первых нескольких дней их жизни рыбки данио, мозги до хвоста, стали прозрачными. Позже ученые поняли, что для чтения мыслей о рыбках-зебрахах нужно только смотреть.

После многих лет проб и ошибок Энгерт и его члены лаборатории провели дикий эксперимент. Энгерт назвал ее «Рыба в матрице» после трилогии научно-фантастического фильма о людях, которые думают, что ведут обычную жизнь, но на самом деле запечатаны в стручках, их мозг подключен к машине виртуальной реальности. Эксперимент был нацелен на основной вопрос: что происходит в мозге детенышей рыбок данио, когда они учатся?

Поначалу не было ясно, кто-нибудь может научить детенышей рыбок данио. Энгерт и его коллеги годами пытались спровоцировать долговременные изменения в поведении, подвергая рыбу легким шокам или вознаграждая их алкоголем или кокаином, но все безрезультатно. Но, инстинктивно, данио плавают против течения, рефлекса, который не дает им вымыться в рисовом поле или, что еще хуже, выйти в море. Что, если ученые могли заставить рыб думать, что этот зашитый рефлекс не работает правильно? Будет ли рыба научиться адаптироваться?

Исследователи получили линию генно-инженерных рыбок данио, чьи нейроны вспыхивают зеленым светом при стрельбе; клетки продуцируют флуоресцентный краситель, который светится ярче в присутствии ионов кальция, которые поступают, когда клетка запускается. Рыба должна была быть неподвижной, чтобы зеленые вспышки не размывались под микроскопом и все еще обладали иллюзией свободы.

Энгерт и два его постдока, Миша Аренс и Рубен Португалз, парализовали рыбу ядом змеиного яда и взвесили ее в воде в прозрачной чашке Петри. Чтобы имитировать визуальный опыт плавания в потоке, они установили проекционный экран под чашкой Петри и отобразили набор движущихся полос. Исследователи почувствовали, что мозг говорит хвосту, от электродов, зажатых до нервов в хвосте рыбы, хотя сам хвост не мог двигаться. Компьютер замедлял такты, когда рыба щелкала - или думала, что щелкает - своим хвостом, поэтому он получал визуальный сигнал, что он успешно удерживает свое место в движущейся воде.

Затем наступило «промывание мозгов». Когда рыба «плавала», исследователи слишком сильно замедляли перекладину или полностью изменяли курс, чтобы заставить животное думать, что его хвост стал сверхпрочным. Или они слишком медленно замедлили скорость, обманывая рыбу, думая, что ее хвост ненормально слаб. В каждом случае рыба компенсирует это, либо уменьшая щелчки хвоста, либо увеличивая их: все, что нужно, чтобы остаться в виртуальном потоке. Мало того, что рыбы-данио после рыбы-данио перекалибровали свои хвостовые движения, они позже вспомнили, что сделали это: они научились. Когда ученые дали рыбе десятисекундный перерыв, а затем вернули скорость штанги в ее реалистичное положение, рыба сначала ударила своими хвостами, как будто они все еще были либо слишком сильными, либо слишком слабыми.

(Самуэль Веласко / 5W Инфографика) (Самуэль Веласко / 5W Инфографика) Мозг рыбок данио во время плавания (Флориан Энгерт) Мозг рыбок данио во время только визуальной стимуляции (Флориан Энгерт) Рыба-данио была популярна среди биологов развития с 1970-х годов. Рыба откладывает от 100 до 200 яиц в неделю, которые вырастают в личинки на одну пятидесятую от размера, показанного здесь. (Адам Парслоу / Лаборатория здоровья, Институт медицинских исследований Уолтера и Элизы Холл)

Видеоролики о 100 000 нейронов рыбы, снятые через мощный микроскоп, показывают поля сверкающего зеленого цвета, мерцающие в областях, связанных со зрением, движением и обучением. Особо следует отметить набор клеток мозга, которые не имели четкой привязки к зрению или движению и вспыхивали только тогда, когда рыбы осознавали, что их хвосты были слабее или сильнее, чем ожидалось. Энгерт предположил, что эти клетки сыграли роль в «неожиданности» или «обнаружении ошибок».

Бумага команды сделала несколько прорывов, но наибольшее внимание привлекла техническая чудо всепроникающей записи. Никогда прежде ученые не представляли активность во всех нейронах живого животного. «Была технология для проведения этого эксперимента, но ни у кого не было», - сказал мне Джозеф Фетчо, профессор Корнелльского университета, который добился значительных успехов в области нейробиологии рыбок данио. «Только Флориан был достаточно сумасшедшим. Это своего рода подход к жизни «Иди к черту или иди домой».

**********

Когда я появился в лаборатории Энгерта на втором этаже здания BioLabs в Гарварде, он поприветствовал меня и сказал: «Я собираюсь показать вам что-то действительно смешное». Он вывел меня из здания по асфальтовой дорожке в сторону. дверь Гарвардской богословской школы. Ламинированная карта на дверной коробке гласила: «Не курить в пределах 25 футов от входа в здание». Но на самой двери был еще один знак: «Не вход».

Он смотрел на мое лицо, чтобы убедиться, что я зарегистрировал, как можно разумно прочитать второй знак, чтобы отрицать первый. Затем он разразился резким смехом. Когда я спросил, могу ли я сделать фотографию, он нетерпеливо согласился, убедившись, что оба знака все еще были видны. Затем он закурил сигарету American Spirit, выпустил дым на карнизе Божественного зала и осветил камеру своей лучшей улыбкой непослушного мальчика.

Энгерт представил мне в миниатюре одну из своих любимых публичных персон: грабли в комедии нравов, заклинатель, чье плохое поведение в конечном итоге так безобидно, что в конце концов только его обвинители выглядят глупо. Все истории, которые он любит рассказывать о себе, включают в себя узкие побеги от той или иной разновидности суеты или ханжи. Гарвард, с его освященной репутацией, большими эго и твидовыми модными императивами, предлагает ему особенно эффективную фольгу. Когда коллеги жаловались на его катание в здании BioLabs, обслуживающий персонал вывесил таблички «Не кататься на роликах». Они спустились после того, как он вступил в должность.

Однажды днем ​​я заметил кожаный кнут с деревянной ручкой за столом Энгерта, и когда я спросил, что он там делает, он схватил его, вскочил на ноги и выпустил трещину, отсекающую уши, из-за которой пара изумленных аспирантов поднялась со своих мест. «Вы видите, как они реагируют, как они внезапно работают быстрее?» - пошутил он. По правде говоря, кто-то дал ему это с иронией. Энгерт известен своим длинным поводком, который он дает членам лаборатории. Он считает, что самая изобретательная наука - это среда, в которой блестящие независимые мыслители могут свободно преследовать свои самые причудливые идеи, даже если они терпят неудачу.

Адам Кампфф, магистр астрофизики, изучал степень доктора наук в 2002 году, когда Энгерт дал ему кредитную карту в Гарварде и сказал ему построить в лаборатории двухфотонный микроскоп, устройство лазеров и зеркал, сборка которых требует Магнум технической ловкости. Микроскопы, которые излучают два импульса инфракрасного света в одной точке, ценятся за чистые изображения, которые они снимают с флуоресцентно окрашенных клеток, наподобие тех, которые светятся зеленым у генетически модифицированных рыбок данио.

Затем Энгерт направился в Беркли, где он только что закончил аспирантуру, чтобы он мог покататься на своем мотоциклетном крейсере Honda Shadow обратно в Кембридж.

«Пока его нет, я думаю, что потратил около 300 000 долларов», - сказал мне Кампфф. «Оглядываясь назад, вы говорите:« Подожди, это безумие », - сказал Кампфф, который остался на степень доктора философии и постдока доктора Энгерта и теперь является директором лаборатории в Sainsbury Wellcome Center, исследовательском институте неврологии в Университетском колледже Лондона. «Но это было лучшее, что когда-либо случалось со мной».

На публичном выступлении 2009 года, которое Энгерт выступил в рамках своего предложения о пребывании в должности, коллега посоветовал ему пропустить футболку и одеться. Энгерт сделал - в ледерхозенах. Когда он вышел на сцену в кожаных шортах и ​​гольфах, он заверил переполненный лекционный зал, что вопреки внешнему виду, он принял совет своего коллеги близко к сердцу. «Это официальная одежда баварских племен, - сказал Энгерт, когда комната наполнилась смехом, - и это знак высочайшего уважения к любой аудитории».

**********

Флориан когда-то был тихим, пожирающим комиксы домоседом, говорит его сестра Катарина. Они выросли в мюнхенском районе Швабинг, богемном анклаве, оживленном студентами из близлежащих университетов. Их отец был пекарем, который основал местную сеть мороженого, а мать продала парикмахерскую своей семьи, чтобы растить детей. Для заклинания они все жили выше флагмана Engert Ice. Дети всегда приходили, но «вы никогда не знали, были ли они вашими друзьями из-за мороженого или потому, что вы им нравились», - говорит Катарина, сейчас врач первичной помощи в Мюнхене.

Когда Энгерт учился в старшей школе, их отец, обеспокоенный его оценками английского языка, отправил его в Лондон на год изучения языка. Энгерт пришел домой экстравертным и уверенным в себе. Вскоре он оказался в толпе самозваных нигилистов времен холодной войны, которые верили в то, что живут на данный момент, потому что ядерная катастрофа была способна уничтожить человеческую расу, прежде чем кто-либо из них достиг 30 лет.

Большие вопросы о происхождении Вселенной взволновали Энгерта, и у физики, казалось, были ответы. Однако, когда он учился на старшем курсе в мюнхенском университете имени Людвига Максимилиана, две составляющие поля - элементарные частицы и астрофизика - стали чувствовать себя «слишком оторванными от повседневной жизни», сказал он мне. Ближайший сосед его семьи был исследователем мозга, и он сказал Энгерту, что нейробиологии нужны физики, что будущее поля будет зависеть от изобретения новых инструментов, которые могли бы заглянуть в мозг.

Будучи аспирантом и докторантом в Институте нейробиологии им. Макса Планка за пределами Мюнхена и в Университете Калифорнии, Энгерт разработал механизм для важных открытий в том, как нейроны у крыс и головастиков изменяются в ответ на зрительную и электрическую стимуляцию - изменения, считающиеся важными для обучения и память. Он потратил два года на разработку собственного двухфотонного микроскопа, лазер которого при неправильном обращении мог убивать сетчатку. В типичном жесте Энгерт приклеил защитные очки лаборатории к стене и вывесил над ними табличку с надписью «Только для слабаков».

Его дар жонглировать бизнесом и удовольствиями подпитывал его внутренними комментариями. В 2002 году Му-мин Пу, в лаборатории которого Энгерт работал постдоком, написал письмо, обвиняя членов лаборатории в лени. «Может быть, есть несколько редких счастливчиков, таких как Флориан, которые ... могут какое-то время радоваться жизни и все же получить предложение о работе в Гарварде», - писал Пу. «Никто в лаборатории не может позволить себе роскошь Флориана».

**********

Белый дом запустил свою миссию нейробиологии, известную как Инициатива BRAIN (для исследования мозга через продвижение инновационных нейротехнологий), с запросом в Конгресс на 100 миллионов долларов. Прошлой осенью Национальные институты здравоохранения выделили гранты BRAIN в размере 46 млн. Долл. США, а учреждения, столь же разные, как Национальный научный фонд, Агентство перспективных исследовательских проектов в области обороны и Управление по контролю за продуктами и лекарствами, поддерживают исследования, соответствующие целям инициативы. В частном секторе такие компании, как Google, GE и GlaxoSmithKline, посвятили миссии более 30 миллионов долларов.

Ученые, участвующие в этих усилиях, предполагают применение стремянки, начиная от круглых червей (300 нейронов), детенышей рыбок данио и плодовых мушек (по 100 000 каждый) до мышей (75 миллионов) и обезьян (6 миллиардов для макаки), прежде чем взойти на Гималаи человека мозг (почти 100 миллиардов). В некотором смысле, инициатива в настоящее время осуществляется на всех этих фронтах одновременно. Ученые изучают части человеческого мозга, придерживаясь более целостного подхода к лабораторным животным. И они экспериментируют с множеством инструментов - лазерами, ультратонкими зондами, химическими метками, высокотехнологичным ультразвуком, молекулами, активируемыми светом, МРТ нового поколения и ПЭТ-сканерами - в надежде на запись с высоким разрешением из глубины непрозрачного мозга.

Чун, который помог убедить Белый дом запустить Инициативу «Мозг», сравнил работу рыбок данио с экспресс-лифтом. «Мы все еще были на первом этаже, пытаясь попасть на второй этаж», - говорит она. «Тогда из ниоткуда мы пошли на десятый этаж».

Только в статье Энгерта - и еще в следующем году - от Миши Аренса, который значительно ускорил чтение мыслей у рыбок данио, - «Мы думали, хорошо, эта инициатива может быть возможной», - сказал Чун. «Прыжок веры, который они совершили, был огромен».

Около 80 процентов генов, связанных с болезнями человека, имеют аналог у рыбок данио. (Доктор Доминик Пакет / Университет Рокфеллера) В последнем прогрессе в картировании мозга исследователи из Медицинского института Говарда Хьюза постоянно отмечают запуск нейронов (пурпурный) у свободно плавающих рыбок данио. (Эрик Шрайтер, HHMI / Исследовательский кампус Janelia) На этом снимке мозга рыбок данио из команды Университетского колледжа Лондона показаны области, где встречаются нейроны (пурпурный) и пучки аксонов (зеленый). (Том Хокинс и Кейт Тернер в лаборатории Уилсона в Калифорнийском университете в составе Zebrafishbrain.org)

Она ожидает, что выплаты за здоровье человека, такие как эпилепсия, могут наступить всего через пять лет. Лечение менее понятых заболеваний - от болезни Паркинсона и Альцгеймера до аутизма, шизофрении и посттравматического стрессового расстройства - еще дальше, но вряд ли за пределами досягаемости. Сравнивая мозг здоровых людей, клетка за клеткой, с мозгом с нервными расстройствами, ученые могут выделить цепи, у которых пробой предопределяет заболевание. Эти открытия могут стимулировать разработку новых лекарств и методов лечения. Рыба-данио, которые являются позвоночными и, следовательно, имеют мозг, похожий на наш, уже лидируют. Они используются для тестирования наркотиков и для изучения нейробиологии тревоги, сна и алкоголизма.

Энгерт, тем не менее, рад оставить такие занятия другим ученым. Он говорит, что никогда не собирался изображать активность в каждой клетке мозга. Это было просто дополнение к эксперименту «Матрица» - жаворонок, чтобы заставить замолчать дискуссию о том, возможна ли такая запись. Он руководствуется вопросами без очевидных применений: как реагирует рыба-данио на определенные виды раздражителей? Какие нервные контуры срабатывают, когда рыба плавает, охотится или убегает от хищников? Какие эксперименты предлагают лучший взгляд на обучение рыбок данио?

Он хочет, чтобы публика и политики ценили нейробиологию по тем же причинам, что и космический телескоп Хаббл, Большой адронный коллайдер или марсоход. Ничто из этого не затрагивает повседневную жизнь напрямую, но они финансируются, потому что есть красота в разгадке тайн вселенной. Он считает, что квест будет отложен, если инициатива BRAIN перепродана. «Проблема, - говорит он, - заключается в том, что если мы не решим проблему болезни Альцгеймера и Паркинсона, это будет выглядеть так, как будто мы не справились с поставленными задачами, и люди заберут деньги и скажут:« Хорошая попытка, без сигары »».

Что касается философских вопросов, поднятых этой работой - изучит ли мозг что-нибудь о природе человеческого сознания или идее души; Сможет ли наука когда-нибудь свести вещи нашего человечества к холодному исчислению алгоритмического кода - он агностик.

Однажды вечером мы встретились в ярко-фиолетовом доме, где он живет с Полиной Кехаевой, исследователем наркотиков, которая под лунным светом играет в качестве сопрано Бостонской симфонии, и их 6-летней дочерью. По поводу тушеного мяса чечевицы Энгерт вспомнил кое-что, что однажды сказал лингвист из Массачусетского технологического института Ноам Хомски: «Если мы не можем объяснить, почему таракан решает повернуть налево, как мы можем объяснить, почему человек решает что-то сделать?»

«Даже самое низкое насекомое - удивительно хорошо приспособленный инструмент, более сложный и интересный, чем любой компьютер», - сказал он мне. «Я имею в виду, вы не хотели бы знать, как работает его мозг?»

После нескольких дней общения с Энгертом я немного продвинулся в том, как работает его мозг. Его цели, оказывается, не так неловко подходят для Инициативы Мозга, как он иногда притворяется, даже если его мотивы отличаются. Он говорит, что живые изображения каждого мигающего нейрона мозга могут обладать огромной силой, если бы ученые также видели провода: тонкие волокна, по которым нейроны посылают сигналы. Тогда вы узнаете, разговаривали ли конкретные нейроны друг с другом - и, может быть, они тоже говорили.

Однажды днем ​​в студенческом городке одна из аспирантов Энгерта, Мариела Петкова, провела меня через внутренний двор к лаборатории Джеффа Лихтмана, профессора молекулярной и клеточной биологии. В комнате без окон весь мозг рыбок данио был укреплен смолой и разрезан алмазным ножом на 30 000 сверхтонких кусочков. Сканирующие электронные микроскопы визуализируют каждый из срезов, и восемь студентов и несколько добровольцев, в том числе мама Петковой, через Интернет из Болгарии - отслеживают нейронные «провода» вручную от среза к срезу. Другой профессор, Констанс Чепко, проведет дополнительное отслеживание, наблюдая, как флуоресцентные вирусы распространяются через мозг. Как только схема подключения будет завершена, Энгерт положит на нее свою карту мигающих нейронов. Хаим Сомполинский, теоретик, затем проанализирует потоки нейронного трафика по проводам в поисках принципов, которые связывают эти модели трафика с определенным поведением рыб.

Когда работа Энгерта будет завершена, что, по его словам, может занять 20 лет, у него не будет ничего более - или менее - славного, чем «виртуальная рыба»: программное обеспечение, которое имитирует полную работу мозга рыбок данио. Ученые могут набрать любую комбинацию сенсорных входов - температуру воды, структуру света, путь ближайшей добычи или хищника - и алгоритмы программного обеспечения покажут не только реакцию реальной рыбы, но и то, что произошло в ее мозге, с точностью до миллисекунды миллисекунда и ячейка за ячейкой, прежде чем это было сделано.

По сути, он выяснит, почему рыбка данио поворачивает налево.

**********

Утро пятницы приносит в лабораторию Энгерта единственную структуру: еженедельное собрание, где 20 аспирантов и аспирантов рассказывают друг другу о своих исследованиях. В пятницу, в середине декабря, когда я был рядом, Энгерт мчался на коньках, одетый в футболку с изображением Снупи, разминающего бицепс и надписью «Добро пожаловать на оружейное шоу».

Профессор занял место во главе стола и подпрыгнул на пневматическом стуле, словно ребенок, бездельничающий за столом родителей. «Вау», сказал он. «Я чувствую, что я отвечаю».

Но так же быстро он соскользнул со стула в угол комнаты, где взял на себя роль, которую не так часто видели на публике: роль тихого и терпеливого болельщика для его исследователей, исследователей вне тропы, которые он надевает снаряжение, а затем рассылки - звоните, когда можете! - в звездные поля ума.

Молодые мужчины и женщины по очереди просматривали слайды своих последних работ о рыбках данио: вот нейроны, которые вспыхивают, когда рыба испытывает легкий шок. Здесь визуальные подсказки их мозгам позволяют оценить движение. Здесь, высокоскоростная камера на перевернутом фрезерном станке, новый инструмент, который вскоре может позволить членам лаборатории отслеживать активность мозга у свободно плавающих рыб.

Энгерт задал несколько нежных вопросов, но в основном это было поощрение: «Удивительно!» «Очень мило - чудовище в действии!» «Посмотрите на это! Восприятие, познание и сознание здесь. Душа рыбы!

Один аспирант отметил, что роликовые коньки на ногах Энгерта были разных цветов и форм. Энгерт снял коньки, чтобы показать носки - серый на одной ноге, черный на другой. Затем он снял свои носки. На его левой ноге большой ноготь был выкрашен в красный цвет, а остальные в пурпурный. На правой ноге большой ноготь был пурпурный, а остальные красные. Когда его дочь измотала пальцы ее матери в недавнем эксперименте с лаком для ногтей, ее отец предложил его.