Ресторан Томпсона когда-то подавал быстрые, дешевые блюда - от копченого вареного языка до холодных бутербродов с лососем. Сегодня в центре Вашингтона нет ничего, что показывало бы, что популярная сеть ресторанов даже располагалась в 725 по 14-й улице на северо-западе в 1950-х годах. Пространство теперь заполнено аптекой CVS. Через улицу находится высококлассная парикмахерская, а на углу на пересечении 14-й и Нью-Йоркской авеню в настоящее время строится Starbucks.
Тихое вхождение истеблишмента в историю напоминает малоизвестный случай в Верховном суде, который начался там 63 года назад на этой неделе, который вынудил положить конец встречной сегрегации в Вашингтоне за год до отмены Плесси против Фергюсона .
28 февраля 1950 года 86-летняя Мэри Черчерл Террелл пригласила своих друзей преподобного Артура Ф. Элмеса, Эсси Томпсон и Дэвида Скалла пообедать с ней у Томпсона. Только Скалл был белым, и когда четверо вошли в заведение, взяли свои подносы и пошли по встречной линии, менеджер сказал группе, что политика Томпсона запрещает ему обслуживать их. Они потребовали знать, почему они не могут пообедать в столовой, и менеджер ответил, что это не его личная политика, а политика Томпсона, которая отказывается обслуживать афроамериканцев.
Группа осталась без еды. Но злополучная дата обеда не была случайностью. Как председатель Координационного комитета по применению антидискриминационных законов округа Колумбия, Террелл создавал контрольный пример, чтобы заставить суды выносить решения по двум «потерянным законам», которые требовали, чтобы все рестораны и места общественного питания в Вашингтоне обслуживали любого воспитанный гражданин независимо от цвета кожи. В течение трех затянувшихся лет последовало юридическое сражение, которое в конечном итоге привело их дело к высшему суду Америки.
(Мэри Черчелл Террелл, масло на картине Ванваса Дж. Ричарда Томпсона; Национальная портретная галерея, Смитсоновский институт; дар миссис Филлис Лэнгстон) Террелл оставила свой след в истории задолго до того, как обратила свое внимание на дискриминационные приемы пищи. Родившийся в 1863 году, когда президент Авраам Линкольн подписал Прокламацию об эмансипации, выдающаяся фигура в социальной и образовательной реформе стала одной из первых афро-американских женщин, окончивших колледж. Выпускница колледжа Оберлин, она не только выступила с речью под названием «Прогресс и проблемы цветных женщин» на ежегодном съезде Национальной ассоциации женщин, занимающихся избирательным правом в 1898 году, но и была делегатом на Международном совете женщин в Берлине в 1904 году. За несколько десятилетий до того, как она взяла поднос и встала в очередь, чтобы расплатиться с Томпсоном, ее борьба за прекращение гонки и дискриминация по признаку пола привела к тому, что она стала президентом-основателем Национальной ассоциации цветных женщин (NACW), а также членом-учредителем Национальной Ассоциация по улучшению цветных людей (NAACP).
Когда Террелл впервые переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1889 году, она начала свою карьеру в качестве учителя средней школы и вскоре стала первой афроамериканкой, которая была назначена в Совет по образованию округа Колумбия. Хотя она перестала работать вскоре после того, как вышла замуж за адвоката по имени Роберт Хебертон Террелл, она никогда не закрывала глаза на несправедливость, происходящую вокруг нее.
Опять же, как она могла? В своей речи в Объединенном женском клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1906 году она рассказала о том, что ее лишают возможности покупать еду в столице.
«Как цветная женщина, я могу идти от Капитолия к Белому дому, голодно голодный и обильно снабженный деньгами, на которые можно купить еду, не найдя ни одного ресторана, в котором мне разрешат взять кусочек еды, если это был под покровительством белых людей, если я не хотел сидеть за экраном », - сказала она.
Это не всегда было так в округе. Во время Реконструкции Законодательное Собрание округа Колумбия - смесь всенародно избранных чиновников и назначенцев администрации президента Улисса С. Гранта, которые управляли городом - фактически приняло два почти идентичных закона, в 1872 и 1873 годах, которые запрещали рестораны, отели, парикмахерские, бани и газированные фонтаны от отказа продавать или обслуживать любого «хорошо себя ведущего» клиента, независимо от расы или цвета кожи.
В 1874 году недолгое собрание было отменено, а три года спустя, с принятием законов о сегрегации Джима Кроу, правила были проигнорированы, а затем исключены из законов Кодекса DC. Однако «утраченные законы», как стали называться законодательные акты 1872 и 1873 годов, никогда не отменялись. Вместо этого они оставались, о которых в основном забыли, до окончания Второй мировой войны, когда комитет президента Гарри Трумэна опубликовал доклад 1948 года под названием « Сегрегация в Вашингтоне», в котором подчеркивается степень несправедливости, с которой сталкиваются афроамериканцы в столице страны. Из первых рук активиста движения за гражданские права Марвина Гарольда Каплана об этой эпохе содержатся комментарии Кенесо Маунтин Лэндис II, одного из авторов новаторского исследования:
«Некоторые люди говорят, что не пришло время для цветных людей иметь равные права с гражданами в столице страны, и что белые люди« не готовы »предоставить им такие права. Но в 1872 году народно избранная ассамблея округа приняла закон, предоставляющий неграм равные права в ресторанах, отелях, парикмахерских и других местах общественного проживания. Жесткие штрафы были предусмотрены за нарушение. Еще в 1904 году этот закон о гражданских правах был знаком корреспонденту New York Times ».
Энни Стейн, председатель Антидискриминационного комитета ее местного отделения Прогрессивной партии, заметила отрывок Лэндиса и посвятила себя тому, чтобы больше узнать об этом законе 1872 года. Она обратилась за помощью к своему другу Джозефу Фореру, юристу и председателю окружного комитета гильдии юристов округа Колумбия, который начал исследовать закон и его действительность. Понимая, что ей также нужна общественная поддержка, чтобы сплотить дело, она создала Координационный комитет по применению антидискриминационных законов округа Колумбия в 1949 году и обратилась к Терреллу, чтобы узнать, станет ли она председателем комитета.
Время было благоприятным. Как рассказала Джоан Куигли, автор новой книги о Террелле, « Просто в другом южном городе», в беседе о жизни борца за гражданские права на C-SPAN в марте, предложение Стейна пришло сразу после того, как Терреллу отказали в воде в аптеке, которая в прошлом служил ей и «заметил усиление расовых отношений в универмагах». За год до этого, в 1948 году, судья округа Колумбия также оставил в силе право на местное отделение Американской ассоциации университетских женщин (AAUW). ), клуб женщин с высшим образованием, чтобы отклонить заявление Террелл о восстановлении на основании цвета ее кожи, хотя единственной необходимостью для членства в национальной организации была степень в колледже.
Террелл, которая заканчивала одну из своих жизненных целей, опубликовав мемуары 1950 года «Цветная женщина в белом мире», чувствовала себя обязанной действовать. «Она в основном придерживалась традиции агитации, восходящей к Фредерику Дуглассу», - сказал Куигли. «Она сказала, что я обязан послать сообщение в страну, в мир, что мы больше не терпеливы, когда нас толкают».
После того, как национальное собрание AAUW использовало случай Террелла в качестве объединяющего пункта, чтобы проголосовать 2168 против 65, чтобы подтвердить, что все выпускники университета, независимо от «расы, цвета кожи или вероисповедания», имели право вступить в клуб, Террелл обратила свое внимание на Координационный комитет антидискриминационного комитета Штейна.
Как председатель, Террелл вскоре привлек более 1000 сторонников, которые «сплотились за энергичным руководством миссис Террелл», по словам Эла Суини, журналиста из афроамериканца Вашингтона .
Комитет издал шум из-за пикетирования и бойкотирования заведений, торгующих десять центов по всему округу Колумбия. Одна из листовок, которые они раздавали, требовала, чтобы граждане «держались подальше от Hecht's», универмага с подвальным обеденным прилавком, показывала фотографию Террелла и цитировала тогдашнюю информацию. - 88-летняя председатель, говоря: «Я побывала в столицах многих стран, но только в столице своей страны я подверглась этому унижению».
Столкнувшись с давлением со стороны петиционеров, некоторые магазины самостоятельно сегрегировали (в том числе Hecht's, который изменил свою политику в январе 1952 года после девятимесячного бойкота и шестимесячного пикета), но комитет пришел к выводу, что для интеграции В остальном, судебный иск будет необходимо.
Это привело Террелла к Томпсону. Из всех ресторанов, которые отказывались обслуживать афроамериканцев, комитет нацелился на кафетерий Томпсона, потому что он находился рядом с офисами адвокатов, которые будут рассматривать дело в суде, согласно статье « Вашингтон пост» 1985 года.
Но тот первый ланч в конце февраля оказался неудачным. После того, как Террелл, Элмес, Томпсон и Скалл передали свое дело в суд, судья муниципального суда отклонил его по той причине, что утраченные законы были «отменены косвенно». По техническим причинам комитет не мог отменить это решение, поэтому вместо этого они были вынуждены создать еще одно новое дело.
Итак, еще раз, Террелл обнаружила, что берет в июле поднос у Томпсона. К ней присоединился Элмс, а также в сопровождении женщины по имени Джин Джоан Уильямс. Еще раз, менеджер отказал им в обслуживании, основываясь на цвете кожи Террелла и Элмса. Однако на этот раз муниципальный судья не провел еще одно полное судебное разбирательство. Это позволило совету корпорации округа Колумбия, представляющему Террелл и компанию, обжаловать это решение. Оттуда дело было передано в Муниципальный апелляционный суд, который объявил утраченные законы действительными. Однако в решении 5-4 Федеральный окружной суд признал потерянные законы недействительными. Затем Верховный суд рассмотрел дело.
Суд еще не отменил «отдельное, но равное» решение по делу Плесси, но дело Террелла, официально названное « Округ Колумбия против Джона Р. Томпсона Ко., Инк.», Опиралось только на юрисдикцию в округе, что означало, что оно не коснитесь Плесси . Из-за его узкого охвата суд смог издать единогласное решение 8-0 в 1953 году, исторически положив конец сегрегации во всех учреждениях Вашингтона, округ Колумбия.
В интервью с Этель Пейн для « Нью-Йорк эйдж» Террелл сказала, что после приговора она позвонила другим обвиняемым и пригласила их еще раз пообедать в «Томпсоне». «Мы пошли, и мы прекрасно провели время. Я взял поднос, встал в очередь и получил еду. Когда я добрался до конца очереди, ко мне подошел джентльмен, взял мой поднос, проводил меня до стола и спросил: «Миссис. Террелл, я еще чем-нибудь могу тебе помочь? А кем, по-твоему, был этот человек? Да ведь это был менеджер ресторанов Томпсон!
Никогда не останавливавшаяся в адвокации, Террелл провела свой 90-й день рождения в этом году, проверяя сегрегированную театральную политику Вашингтона. Она и ее три гостя были допущены к актрисе в театре Капитолия без каких-либо проблем. Менеджеры кинотеатров Вашингтона, не желая иметь собственное дело в Верховном суде, получили сообщение. Как написали Деннис и Джудит Фрэдин в «Битве за !: битва за интеграцию» Мэри Черч, Террелл, в течение следующих нескольких недель «практически все кинотеатры Вашингтона открыли свои двери для всех».
Террелл дожил до того момента, когда 17 мая 1954 года Верховный суд принял решение Верховного суда об иске Совета по образованию, которое положило конец расовой сегрегации в государственных школах. Она умерла всего пару месяцев спустя, 24 июля 1954 года.
Сегодня, в то время как северо-запад 14-й улицы не имеет никаких физических следов истории Томпсона или работы координационного комитета, сайт можно найти на Афро-американской тропе наследия в Вашингтоне, которая дает достойный поклон важности этого места для преодоления дискриминации путем ломки хлеба.
Примечание редактора, 20 марта 2019 года. Из-за ошибки в исходном материале в более ранней версии этой истории Мэри Черч Террелл упоминалась как «женщина Букер Т. Вашингтон», хотя на самом деле этот ярлык использовался вместо Нэнни. Хелен Берроуз, другой видный активист в Вашингтоне, округ Колумбия. Ссылка была удалена из истории.
