Джек Барский стоял на платформе нью-йоркского метро в 1988 году, когда кто-то прошептал ему на ухо: «Вы должны прийти домой, иначе вы мертвы». Никто не должен был сказать ему, кто отправил сообщение. В течение десяти лет Барский был советским шпионом в Соединенных Штатах. Теперь КГБ перезванивал ему. Но Барский хотел остаться.
Удивительно, но он так и жил, чтобы рассказать историю. В своей новой книге « Deep Undercover» он рассказывает невероятную историю о том, как он принял ложную личность, ввел КГБ в заблуждение, предполагая, что он мертв, и позже сотрудничал с ФБР. Но самой опасной частью его карьеры была не его тайная работа. Скорее это было против КГБ, когда агентство приказало ему уйти.
Глубокий прикрытие: моя тайная жизнь и запутанная преданность как шпион КГБ в Америке
Одно решение может положить конец всему., , или привести к маловероятному выкупу. Миллионы смотрели CBS 60 минут специально для Джека Барского в 2015 году. Теперь, в этом захватывающем мемуаре, советский агент КГБ рассказывает свою историю о мучительных выборах, ужасных предательствах, его бурном внутреннем мире и секрете. л ...
купитьБарский родился как Альбрехт Диттрих в Восточной Германии в 1949 году. Когда КГБ обратился к нему в возрасте 20 лет, он положительно относился к коммунистам - они были хорошими парнями, борющимися с нацистами.
«Я был идеологически полностью убежден, что мы находимся на правильной стороне истории», - говорит он.
И вот, в 1979 году он начал свою новую жизнь как тайный шпион КГБ в США, собирая информацию о том, что он считал достойным делом. Он был известен под псевдонимом Джек Барски, имя взято у настоящего американского мальчика, который умер в молодом возрасте и чье свидетельство о рождении Барский имел обыкновение выдавать за американского гражданина. Через несколько лет он начал работать в MetLife Insurance в Нью-Йорке. («По какой-то причине страховые компании были названы воплощением зла в капитализме», - говорит он.)
Задания Барского были не совсем такими, как на телевидении «Американцы» (хотя он появится в эпизоде шоу 9 мая). Некоторые из его задач включали в себя выявление людей, которые могли бы быть хорошими новобранцами КГБ, составление отчетов о реакции американцев на текущие события и передачу американских компьютерных программ Советам.
Он скрывал этот шпионаж от своих американских друзей и женщины, на которой женился в Нью-Йорке. По иронии судьбы, его жена была иммигрантом из Гайаны без документов, и именно его сфабрикованное гражданство позволило ей остаться в стране.
Барский продолжал эту двойную жизнь до 1988 года, когда КГБ отправил ему радиосообщение, в котором говорилось, что его прикрытие могло быть скомпрометировано и ему необходимо вернуться домой. Он не знал, почему они подозревали это, и он так и не узнал ответа. Когда он проигнорировал первое радиосообщение КГБ, они отправили еще одно. И когда он игнорировал это, его начальство приняло более решительные меры.
«Они знали дорогу, по которой я добирался до станции метро, и я описал им место, где они могли бы подать сигналы», - говорит он. Если бы Баркси увидел в этом месте красную точку, он бы знал, что КГБ хочет передать аварийный сигнал. Вскоре после первых радиосообщений Барский увидел эту красную точку на пути к работе.
«Это был приказ: убирайся отсюда. Никаких вопросов », - говорит он. Сигнал не просто означал, что он должен скоро уехать, это означало, что он должен забрать свои срочные документы, которые он спрятал где-то в Бронксе, и немедленно отправиться в Канаду.
«Но я не сделал то, что точка приказала мне сделать», - говорит он. Зачем? Потому что «без ведома людей в Москве у меня здесь была дочь, которой было 18 месяцев».
Несмотря на то, что у него была другая жена и сын в Германии, Барский не хотел оставлять своего нового ребенка в США. Через неделю после того, как он увидел точку, он получил шепотную угрозу смерти КГБ на платформе метро. Если бы он хотел остаться, он говорит, что ему нужно было бы что-то сделать, «чтобы убедиться, что они не пойдут за мной и, возможно, даже не нанесут вреда моей немецкой семье».
Наконец Барский послал бесстрашный ответ в КГБ. Он сказал им, что у него СПИД и ему нужно остаться в США, чтобы получить лечение. Агентство должно передать свои сбережения его немецкой жене, сказал он им. И это было все.
«Около трех месяцев [после лжи] я менял путь в метро», - говорит он. «Я ходил на работу в разное время и зигзаг по-разному, на случай, если кто-нибудь захочет найти меня и сделать что-то плохое. И после этого, когда через три месяца ничего не произошло, я подумал, что я в чистоте ».
Он был прав. КГБ предположил, как и надеялся Барский, что если у него СПИД, смерть неизбежна. Спустя годы Барский узнал, что когда КГБ отдал свои сбережения своей немецкой жене, они действительно сказали ей, что он умер по причинам, связанным со СПИДом.
После этого Барский жил довольно нормальной жизнью. Он продолжал работать в MetLife, а затем в United Healthcare, купил дом и зачал еще одного ребенка со своей женой из Гайаны. Все могло бы продолжаться таким образом, если бы ФБР не получало информации о нем в 1990-х годах. После некоторого первоначального наблюдения они прослушали его дом и в итоге услышали, как Барский наконец раскрыл свое прошлое в КГБ своей жене. (Этот брак также не длился.)
С тех пор Барский предоставил ФБР информацию о КГБ, в третий раз женился и стал гражданином США. Его официальное имя до сих пор является псевдонимом, который он украл из свидетельства о рождении этого мальчика. Когда его спросили, отмечает ли он еще день рождения в свидетельстве о рождении Барского, он ответил: «Я ничего не праздную. Я слишком стар."
Является ли это правдой, подлежит обсуждению. Но его уклончивый ответ подчеркивает, что может быть самой интересной частью его истории - что в какой-то момент шпион КГБ превратился в американца, которым он притворялся.
