Из этой истории
Смитсоновский Фольклорный Фестиваль 2018 года Llegiu aquest article en Català aquí.Одной из самых проверенных временем и амбициозных целей ежегодного Смитсоновского фестиваля фольклорной жизни является привлечение человеческого лица к отдаленным общинам и предоставление возможности американской общественности конструктивно взаимодействовать с людьми из других стран и других регионов мира. Приветствуя художников, музыкантов и исполнителей в Национальном торговом центре в течение своей 52-летней истории, традиция фестиваля долгое время заключалась в том, чтобы погрузиться в динамичную глубину и понимание этих культурных обменов. Посетители могут смотреть участнику в глаза, делиться улыбкой, рассказом, песней или беседой - что-то, на что мы надеемся, приносит большее и более значительное понимание мира, выходит за рамки предположений и бросает вызов стереотипам.
27 июня в этом году на Смитсоновском фестивале фольклора снова пройдут травянистые полосы Национального торгового центра в Вашингтоне, округ Колумбия, для культурной феерии в середине лета, которая длится два выходных. В этом году основное внимание уделяется творческим предприятиям - культурным мероприятиям, которые создают экономическую и социальную ценность для сообществ по всему миру.
Эта история разворачивается в двух программах: «Армения: создание дома» и «Каталония: традиции и креативность из Средиземноморья». В течение наших долгих четырехлетних исследований и планирования программ этого года, и к большому удивлению команды фестиваля. Нам удалось пригласить и сейчас мы принимаем около 400 человек из этих двух культурных групп.
И Армения, и регион Каталонии активно борются за то, чтобы определить свое собственное политическое будущее. Поскольку Армения обретает равновесие после недавней активности во время Бархатной революции в начале этого года и когда Каталония ищет выход из своего политического тупика после провала голосования за независимость в октябре прошлого года, потенциал для некоторых драматических и значительных разговоров велик.
В Армении традиции празднества, питания, виноделия и ремесленных ремесел говорят о важности экономической и культурной устойчивости перед лицом перемен и о том, как эти методы создают жилище - как в концепции, так и в форме. Каталония имеет долгую историю создания формальных и неформальных организаций, которые стремятся поддерживать сильное чувство местной идентичности. В обоих случаях эта сеть сетей укрепляет сильную популярную культуру, которая выражает общие социальные ценности. Несмотря на политическую напряженность, работа творческих предприятий продолжается непрерывно, культурная жизнь продолжается.
Участники фестиваля наслаждаются этими повседневными культурными выражениями, и они часто являются источником некоторых довольно зрелищных и удивительных сюрпризов. Например, мастерски привлекающие к участию труппы армянского театра теней отлично умеют петь, танцевать и делать тосты. Некоторые сирийские армяне поселились в Ереване, столице и крупнейшем городе Армении, и начали зарабатывать на жизнь учением и изготовлением традиционной вышивки, которую их бабушки несли в Сирию в сумерках Османской империи. Каталонские граждане, бухгалтеры и банкиры днем проводят свое свободное время, выступая в дико обильных уличных процессиях. И отмеченный наградами пекарня кооператив La Fogaina производит органический хлеб и выпечку. Во время великой рецессии пять сотрудников открыли новый бизнес в сельской Каталонии.
Теневые марионетки (Нарек Арутюнян, С.И.) 
Теневые марионетки (Нарек Арутюнян, С.И.) 
Теневые марионетки (Нарек Арутюнян, С.И.) 
Армянская теневая кукольная труппа (Нарек Арутюнян, С.И.) Ожидайте, что участники откликнутся со своей, сложной точки зрения. Именно через эти повторяющиеся вопросы и порождающие разговоры; что ежегодный Фольклорный фестиваль Смитсоновского института вызывает у его участников саморефлексию, так что они часто уходят с гораздо большим чувством идентичности и более глубокой оценкой своего собственного культурного наследия.
Собрав вместе народных и традиционных художников, чтобы они поделились своим творчеством - и своей жизнью - с американской публикой, мы можем найти нюансы ответов на некоторые из насущных вопросов нашего времени. Как и когда мы собираемся вместе в эпоху, когда так много истории и так много проблем разлучают нас? Что поставлено на карту для наших сообществ и нас, когда мы выражаем то, что важнее всего? Как обмен нашими историями преобразует и расширяет наши возможности? Эти же вопросы помогают людям определить, как они хотят жить вместе, поскольку они стремятся определить свое собственное будущее.
Смитсоновский фольклорный фестиваль проходит в Национальном торговом центре в Вашингтоне с 27 июня по 1 июля и с 4 июля по 8 июля 2018 года. Узнайте больше об армянской и каталонской культуре на веб-сайте фестиваля . Для получения дополнительной информации о посещении фестиваля, посетите ежедневное расписание .
