Старик всегда был очень независимым, и он вступил в свое десятое десятилетие с чистым умом, своей острой памятью и своим свободным русским, все еще окрашенным в американский акцент. Его жена умерла в 1999 году, и когда у него начали болеть ноги, он с трудом принял помощь от своих родственников в Москве. Он постепенно отошел от большинства человеческих контактов и тихо умер 31 января 2006 года в возрасте 92 лет, унося свои секреты в могилу.
Исключительное слияние событий вынудило Жоржа Абрамовича Коваля из неизвестности. Во-первых, за последнее десятилетие западные разведчики и историки времен "холодной войны" начали понимать роль ГРУ, советского (ныне российского) военного разведывательного управления, в разработке программы создания ядерного оружия в СССР в 1940-х годах. Затем в 2002 году российский историк Владимир Лота опубликовал ГРУ и атомную бомбу . В книге, которая еще не переведена на английский язык, рассказывается о подвигах шпиона ГРУ под кодовым названием Delmar, который, за исключением британского ученого Клауса Фукса, возможно, сделал больше, чем кто-либо, чтобы помочь Советскому Союзу достичь его внезапного Шокирующий ядерный паритет с США в 1949 году.
Наиболее показательно, что в ноябре 2007 года президент России Владимир Путин посмертно наградил Коваля, который в 1949 году перешел из Красной Армии в рядовые, золотой звездой, отмечающей его как Героя Российской Федерации, а затем публично назвал его Дельмаром. Личность шпиона была настолько скрытой тайной, что сам Путин, бывший офицер КГБ, возможно, узнал об этом только в 2006 году, после того, как увидел портрет мужчины на открытии музея ГРУ и спросил, по сути: кто это ?
С тех пор, как церемония награждения фактически сорвала прикрытие Коваля, западные ученые пересматривали повествование о шпионаже времен холодной войны, чтобы объяснить его деятельность в течение двух лет, когда он работал в сверхсекретных ядерных лабораториях в Ок-Ридже, штат Теннесси, и Дейтоне, штат Огайо. Начиная с 1940-х годов перехваченные кабели советской разведки помогли привлечь таких шпионов КГБ, как Юлиус и Этель Розенберг и Гарри Декстер Уайт, высокопоставленный сотрудник министерства финансов при президенте Франклине Рузвельте, который умер от сердечного приступа вскоре после того, как его вызвали в Дом ООН. -Американский комитет по деятельности в 1948 году. Но за исключением Уиттекера Чамберса - американского писателя, который шпионил за ГРУ в 1930-х годах, но стал выдающимся антикоммунистом и руководителем в осуждении за лжесвидетельство в 1950 году бывшего чиновника Государственного департамента Алжера Хиса за его коммунистические связи - «Мы почти ничего не знали о масштабах шпионской операции ГРУ против Манхэттенского проекта до тех пор, пока не возникло дело с Ковалом», - говорит Джон Эрл Хейнс, историк из Библиотеки Конгресса и авторитет в холодной войне.
Что можно почерпнуть до сих пор - из западных и советских архивов, документов ФБР, нынешних стипендий и интервью с выжившими бывшими коллегами Коваля в Соединенных Штатах и его родственниками в России - это то, что он был в идеальном положении для кражи информации об одном из самых важных части бомбы, устройство, которое инициирует ядерную реакцию. Это потребовало не только тщательного планирования, строгой подготовки и наглого лжи, но и поразительных поворотов удачи. И в отличие от известных шпионов из КГБ, Хейнс отмечает: «Коваль был обученным агентом, а не американским гражданским лицом. Он был той редкостью, которую вы часто видите в художественной литературе, но редко в реальной жизни, - спящего агента. Агент проникновения. Профессиональный офицер. "
Самое тревожное, он родился в Соединенных Штатах. Ученые так много знали из книги Лоты. Теперь, после разоблачения Ковала, можно проследить корни его предательства родной земли вплоть до Сиу-Сити, штат Айова.
Официальное название - Центральная средняя школа, но викторианская крепость из красного кирпича в Сиу-Сити была более известна как Замок на холме. Построенный в 1892 году, он был памятником самосознанию города на рубеже веков, когда город Сиу, казалось, был готов стать еще одним Чикаго, центром культуры и торговли, который привлекал мигрантов с востока и иммигрантов из Европы и России.
Среди этих новичков была значительная еврейская община купцов и ремесленников, которые быстро возводили синагоги и формировали группы для поддержки халуцимов («пионеров» на иврите), которые уже начали оседать в том, что станет Израилем. Другие принесли с собой некоторые политические и идеологические движения, которые кружили по родным землям, включая коммунизм. Среди них был и плотник Абрам Коваль, эмигрировавший в 1910 году из белорусского местечка Телеханы под Минском. Он и его жена Этель Шеницкий Коваль воспитали трех сыновей - Исайю, 1912 года рождения; Жорж, или Джордж, родился на Рождество 1913 года; и Габриэль, 1919 года рождения - в уютном доме недалеко от Замка на холме.
В 1950-х годах, когда ФБР собрало досье на Коваль, которое занимало более тысячи страниц, соседи вспомнили, что молодой Джордж открыто говорил о своих коммунистических убеждениях. В 1929 году, когда он закончил Замок в возрасте 15 лет, он был в Обществе Чести и ведущем члене команды дебатов. (В июне того же года он сыграл выдающуюся роль в спектакле « Ничего, кроме правды» .)
После окончания университета Джордж изучал электротехнику в Университете Айовы в течение двух с половиной лет. Но примерно в то время, когда Великая депрессия положила конец надеждам Сиу-Сити стать еще одним Чикаго, Абрам Коваль собрал свою жену и сыновей в поисках счастья в другом месте. Он был секретарем организации, известной как ICOR, аббревиатура на идише для Ассоциации еврейской колонизации в Советском Союзе. ИКОР была коммунистической организацией, которая функционировала как соперник надежд сионистского движения на еврейскую родину на Ближнем Востоке, и именно в Советский Союз в 1932 году переехали ковалцы.
«У них был другой взгляд на патриотизм», - говорит Рональд Радош о русских экспатриантах. «Коммунизм, возможно, был плохим сном, но это был сон, который имел в их глазах заслугу», - добавляет Радош, соавтор (вместе с Джойсом Милтоном) «Розенбергского файла» и ведущий ученый советского шпионажа во время и после Второй мировой войны., «Это было отчасти наследие царского прошлого и погромов - царь был врагом евреев».
Путешествуя по семейному паспорту США, Ковалы планировали вернуться в Минск, «но советские власти не позволили им это сделать», - говорит Майя Коваль, 28-летняя внучка Джорджа, которая живет в Москве. «Они были вынуждены остаться во владивостокском районе», в так называемой Еврейской автономной области, которую Сталин создал в 1920-х годах. Они поселились в городе Биробиджан, недалеко от советской границы с Маньчжурией. В 1936 году американец по имени Пол Новик, который редактировал ежедневную газету на идиш на коммунистическом языке в Нью-Йорке, посетил город и встретился с ковальцами. Семья, утверждал он своим читателям, «сменила неуверенность в жизни мелких кладовщиков в Сиу-Сити на беззаботное существование для себя и своих детей», согласно книге канадского политолога Генри Сребрника, написанной на ICOR и Биробиджан.
Работая в колхозе, Исая, старший сын Ковала, стал чемпионом тракториста и женился на еврейке из Киева, с которой у него было три девочки и мальчик. (Он умер в мае 1987 года в деревне недалеко от Биробиджана.) Георгий после улучшения своего русского языка в коллективе был принят в 1934 году для обучения в Институте химической технологии им. Менделеева в Москве; там он познакомился и женился на Людмиле Ивановой, сокурснице, чей отец владел небольшой шоколадной фабрикой в Москве. Пять лет спустя он закончил с отличием, и он получил советское гражданство по пути. Его брат Гавриил также посещал Менделеева, но был убит в августе 1943 года, сражаясь с Красной Армией.
Точно, как и когда ГРУ завербовал Джорджа, неясно, но после того, как он получил степень, он покинул Москву как часть уловки: «Я был призван в армию в 1939 году, чтобы скрыть мое исчезновение из Москвы», позже Коваль напишет Арнольду Крамиш, американский ученый, с которым он подружится. «В то время я не принимал предложение о военной подготовке и службе в качестве офицера армии, никогда не принимал присягу и не носил здесь форму». Крамишу сейчас 86 лет, и он живет за пределами Вашингтона, после долгой карьеры в корпорации RAND и Комиссии по атомной энергии. Отчасти из профессионального интереса к советским ядерным программам, он восстановил контакт с Ковальем в 2000 году и поддерживал связь по почте и электронной почте в течение последних пяти лет жизни Ковала.
Одна переписка Коваля объясняет, как он вернулся в Соединенные Штаты в 1940 году, хотя его родители отказались от своего американского паспорта: «Я въехал в США в октябре 1940 года в Сан-Франциско», - писал он Крамишу. «Прибыл на небольшом танкере и просто вышел через контрольный пункт вместе с капитаном, его женой и маленькой дочерью, которые плыли вместе с ним».
Коваль отправился в Нью-Йорк и, по словам Крамиша, принял там заместителя командующего станцией ГРУ. Станция прошла под прикрытием Raven Electric Company, поставщика для General Electric и других американских фирм, с двумя офисами в Манхэттене. Коваль сказал коллегам, что он уроженец Нью-Йорка, единственный ребенок и сирота, не состоящая в браке. Стоя шесть футов в высоту, с проницательным взглядом и отвлеченным воздухом богемца, Коваль стал поклонником бейсбола и компаньоном в целом. «Я не знаю никого, кто ненавидел Джорджа», - говорит Крамиш.
2 января 1941 года, спустя всего несколько месяцев после того, как он приехал в Соединенные Штаты, Коваль зарегистрировался для получения черновика, указав домашний адрес Бронкса. Ворон обеспечил ему отсрочку, связанную с работой, на год, начинающийся в феврале 1942 года; По словам российского историка Лоты, советские хендлеры Ковала хотели, чтобы он украл информацию о химическом оружии, и полагали, что его способность сделать это будет поставлена под угрозу, если его призовут. Но отсрочка истекла, и 4 февраля 1943 года Джордж А. Коваль был призван в армию Соединенных Штатов.
После базового обучения в Форт-Дикс, штат Нью-Джерси, рядовой Коваль был отправлен в Цитадель в Чарлстоне, штат Южная Каролина, чтобы присоединиться к 3410-й группе специального обучения и переназначения. А 11 августа того же года он был принят в новое подразделение - Программу специальной подготовки армии (УКАБ). Один из его коллег, Дуэйн Вайз, считает, что Коваль особенно высоко оценил армейский аналог теста IQ. Этот шаг ознаменовал первый шаг Коваля к ядерным лабораториям страны.
Армия учредила ASTP в декабре 1942 года, чтобы обеспечить талантливых военнослужащих с академическим образованием высшим образованием и специализированной технической подготовкой в колледжах и университетах по всей стране. Коваль был отправлен для изучения электротехники в Городском колледже Нью-Йорка (CCNY); его выжившие бывшие товарищи из ASTP говорят, что он стал для них чем-то вроде образца для подражания, даже фигуры отца. «В то время его одноклассники считали, что нет лучшего человека, чем Джордж», - говорит Крамиш, который также участвовал в программе. «Он был великолепен на каждой работе».
По словам Крамиша, Коваль был на десять лет старше других и вел себя более зрело. «Это была одна из аномалий в нем», - вспоминает Крамиш. «В ретроспективе были загадки, которые выделяли его». Во-первых, он говорит, что Коваль, казалось, никогда не делал домашнюю работу. («Конечно, это было потому, что он уже был выпускником колледжа в Москве, хотя мы не знали этого в то время».) Еще один талант помогал его приятелям уклоняться от проверки постели, устраивая подушки и одеяла в «спящие» тела, («Он прославился этим», - говорит Крамиш.) И он выкурил свои сигареты до того места, где они почти обжигали его пальцы, когда он зажимал задницу. («Это была очень характерная восточноевропейская привычка, - добавляет Крамиш, - о которой я никогда не знал, пока не уехал в Европу после войны».) Выжившие одноклассники Коваля (которые в то время ничего не знали о жене в Советском Союзе) также говорят, что он был известным дамским мужчиной.
86-летний Стюарт Блум, другой стажер CCNY, вспоминает, что у Коваля не было нью-йоркского акцента. «Я всегда думал, что он прямо из Айовы», - говорит Блум, уроженец Чикаго. Но в срочном порядке войны, говорит Блум, он мало думал об этом, пока спустя почти десятилетие после окончания войны агенты ФБР не появились в Брукхейвенской национальной лаборатории на Лонг-Айленде, где он тогда работал, чтобы спросить о своем бывшем коллеге.,
ASTP оказался недолгим. К концу 1943 года, всего через несколько месяцев после зачисления Коваля, война склонялась в пользу союзников, и военные требовали еще больше боевых войск для окончательного толчка к победе. В начале 1944 года программа была распущена, и большинство участников было отправлено в пехоту.
Не коваль. Он, вместе с Крамишем и примерно дюжиной других из CCNY, был выбран для чего-то, называемого Специальным инженерным отрядом (SED). Это было частью Манхэттенского проекта, тайного предприятия, которое организовывало таланты американских, британских и канадских ученых на объектах по всей территории США с целью разработки и создания атомной бомбы.
К тому времени, когда Коваль присоединился к САС в середине 1944 года, ученые Манхэттенского проекта преследовали две совершенно разные бомбы. Одна была основана на известной и относительно простой технологии, которая требовала редкой обогащенной формы урана. (Действительно, его было так мало, что его первое «испытание» было в бомбе, которая разрушила Хиросиму.) Другая бомба использовала плутоний - элемент, который не был изолирован до 1941 года. Лаборатории Ок-Риджа занимали центральное место в разработке. обоих типов бомб.
Коваль был назначен на Ок-Ридж.
Там удача Коваля, казалось, только строилась на себе, почти как ядерная реакция: его назначили «офицером по физике здоровья», ответственным за мониторинг уровня радиации на всем протяжении растянутого объекта. Это, согласно файлам ФБР, дало ему сверхсекретное разрешение. «Он был одним из немногих, кто имел доступ ко всей программе», - говорит Крамиш, работавший в другой лаборатории Ок-Риджа. Тем не менее, они часто видели друг друга. В августе 1944 года Крамиш был переведен в Филадельфию (где он был ранен в результате несчастного случая в лаборатории, в результате которого погибли два сотрудника), но он вернулся в Ок-Ридж, прежде чем был назначен в Лос-Аламос, штат Нью-Мексико.
«Эти вещи не могли быть спланированы ни Советом, ни кем-либо еще», - пишет историк-ядерщик Роберт С. Норрис в статье «Джордж Коваль, шпион проекта из Манхэттена», которая будет представлена на конференции в Вашингтоне в этом месяце и опубликована в Журнале Исследования холодной войны . «Скорее, это был просто счастливый удар для ГРУ».
На основании экспериментов, проведенных в Ок-Ридже и других местах, реакторы, которые могли произвести достаточно плутония для бомбы, были введены в эксплуатацию в Хэнфорде, штат Вашингтон. Тем временем ученые обнаружили, что производимый реактором плутоний был слишком нестабилен для конструкции бомбы, которую они имели в виду; материал выдохся. Они должны были придумать «инициатора», который помог бы плутонию достичь необходимой цепной реакции. Для этого инициатора они выбрали форму другого редкого элемента, полония, который также производился в Хэнфорде и Ок-Ридже.
По словам Лоты, Коваль был обвинен в отслеживании полония Оук-Риджа. Через советский контакт, известный под кодовым названием Клайд, Коваль передал производственную информацию об этом в Москву через курьеров, кодированные кабели и дипломатическую почту из советского посольства в Вашингтоне. Одним из ключевых фактов, которые он передал, было то, что полоний Оук-Риджа был отправлен в лаборатории Манхэттенского проекта в Лос-Аламосе, где Клаус Фукс работал советским агентом.
«Фукс передал Советам действительно подробную информацию о конструкции бомб», - говорит Дэвид Холлоуэй, профессор истории и политологии в Стэнфордском университете и ведущий специалист по гонке атомных вооружений. Но Коваль, добавляет он, знал, что полоний, выходящий из Ок-Риджа, «сыграл определенную роль в разработке бомбы» - знание, которое помогло Советам соединить точки между Ок-Риджем и Лос-Аламосом.
27 июня 1945 года, после почти года в Ок-Ридже, Коваль был переведен в сверхсекретную лабораторию в Дейтоне, штат Огайо. Это, возможно, было его самым разрушительным положением; именно там был запущен в производство инициатор на основе полония. Еще раз, Коваль был назначен офицером по физике здоровья, свободно перемещаться по установке.
16 июля инициатор прошел решающее испытание: первая в мире атомная бомба взорвалась на площадке под названием Тринити в зоне взрыва в Аламогордо, штат Нью-Мексико. Это был взрыв, который побудил Дж. Роберта Оппенгеймера, научного директора Манхэттенского проекта, процитировать Бхагавад-гиту : «Я стал смертью, разрушителем миров». Это дало американским военным планировщикам уверенность в том, что они могут использовать бомбу на основе плутония в дополнение к урановой бомбе в своем арсенале.
К тому времени Германия сдалась, а Япония - нет. Всего три недели спустя, 6 августа 1945 года, у города Хиросима была взорвана урановая бомба, в результате которой сразу же погибли 70 000 человек, а к концу года - еще 70 000. А 9 августа 1945 года копия Нагорной Троицы взорвалась над Нагасаки. Пять дней спустя японский император Хирохито объявил о сдаче своей нации.
На фоне опустошения двух городов были широко распространены призывы к запрещению ядерного оружия. Соединенные Штаты и Советский Союз предложили международную систему контроля над ядерными вооружениями, но этого не произошло. Действительно, Советы усилили программу атомной бомбы, которую они начали во время войны. Уже 31 октября 1946 года ЦРУ подсчитало, что им это удастся «когда-то между 1950 и 1953 годами»; по прошествии нескольких месяцев эта оценка все больше склонялась к 1953 году.
Но 29 августа 1949 года Советы взорвали свою первую атомную бомбу на Семипалатинском полигоне в Казахстане. Устройство было оружием плутония. Только в 2007 году российские военные чиновники раскрыли один решающий фактор в их ускоренном достижении: инициатор этой бомбы был «подготовлен по« рецепту », предоставленному агентом военной разведки Дельмаром - Жоржом Абрамовичем Ковалом», сообщила газета Минобороны « Красная звезда», когда Коваль получил свою золотую звезду.
В 1949 году президент Гарри Трумэн спокойно проинформировал американскую общественность о испытаниях Советов. «У нас есть доказательства того, что в последние недели в СССР произошел атомный взрыв», - заявил он 24 сентября в заявлении из 217 слов, ни одно из которых не было «бомба» или «оружие». «С тех пор, как человек впервые выпустил атомную энергию, можно было ожидать возможного развития этой новой силы другими народами», - сказал он. «Эта вероятность всегда учитывалась нами». Однако за кулисами ученые-ядерщики, генералы и политики яростно обсуждали, должны ли Соединенные Штаты добиваться контроля над вооружениями или создания ядерного оружия следующего поколения. Трумэн сделал это обсуждение спорным в январе 1950 года, когда он санкционировал разработку водородной бомбы. Гонка ядерных вооружений началась всерьез.
Учитывая, что Джордж Коваль использовал свое настоящее имя, заманчиво задаться вопросом, почему он не попал под подозрение в качестве угрозы безопасности до тех пор, пока не стало слишком поздно. (Клаус Фукс был пойман после войны, замешан в той же группе перехваченных советских телеграмм, которые разоблачили Розенбергов и других. Фукс прослужил более девяти лет в британской тюрьме, а затем эмигрировал в Дрезден, где он умер в возрасте 76 лет в 1988 году. Ученые и аналитики все еще пытаются выяснить, почему Коваль остался незамеченным.
Одной из причин может быть то, что Советы были союзниками США в то время; Усилия контрразведки были сосредоточены на немецких агентах. Другая причина заключается в том, что межсервисное соперничество препятствовало усилиям Манхэттенского проекта по проверке его ученых. По словам Крамиша и других, генеральный директор Манхэттенского проекта генерал Лесли Гроувс не доверял ФБР проводить проверки безопасности ученых, предпочитая полагаться на офицеров контрразведки армии. Третья возможность заключается в том, что в военное время союзники выбирали научные таланты, а не чистые записи. «У таких людей, как Оппенгеймер, были всевозможные сомнительные связи. Вопрос был в том, что вы с этим делаете?» говорит Джон Лелленберг, отставной чиновник по политике и стратегии Канцелярии министра обороны. «Если Оппенгеймер был столь же важен, как он казался, и столь же привержен успеху, как и он, это, вероятно, считалось стоящим некоторого политического риска ради программы».
И наконец, было время: к 1949 году, когда Советы взорвали свою бомбу, Джордж Коваль покинул Соединенные Штаты.
Его выход не спешил. С честью уволен из армии в 1946 году, он вернулся в Бронкс и в CCNY. Он присоединился к Eta Kappa Nu, электротехническому братству, и получил степень бакалавра в области электротехники с отличием 1 февраля 1948 года. Несколько месяцев спустя он сказал друзьям, что думает о поездке за границу, в Польшу или Израиль. По словам Норриса, Коваль получил паспорт США на шесть месяцев для поездки в Европу от имени компании Atlas Trading. В октябре он отплыл в Гавр на борту океанского лайнера «Америка», чтобы никогда не возвращаться.
Неясно, что побудило ФБР начать расследование в середине 1950-х годов в отношении Коваля. Полученные в результате необработанные файлы, содержащиеся в шести томах, включают, как правило, исчерпывающие интервью ФБР с друзьями, родственниками и коллегами Коваля, большинство имен которых отредактированы. В то время как стенограммы дают несколько подсказок о местонахождении Коваля после того, как он покинул Соединенные Штаты - открытку из Аргентины, обнаруженное в Париже сообщение - они не дают никаких выводов о его действиях и мотивах.
В последующие десятилетия Крамиш пытался найти своего старого армейского друга, даже после того, как он вывел из своего интервью ФБР, что Коваль был шпионом. Около 2000 года, говорит Крамиш, он был в Национальном архиве и по "случайности" натолкнулся на некоторые упоминания о Ковале и Менделеевском химическом институте. Крамиш связался с институтом и предоставил ему номер телефона. Крамиш позвонил, и Коваль ответил. «Это был эмоциональный момент для нас обоих», - говорит Крамиш. По его словам, они начали переписку по почте, а потом внучка Коваля убедила его использовать электронную почту.
Послевоенная жизнь Ковала в России была, по-видимому, без происшествий. «Боюсь, что вы будете разочарованы, узнав, что по возвращении я не получил никаких высоких наград», - писал он Крамишу в мае 2003 года. «Жизнь в Советском Союзе была такой, что моя деятельность вместо того, чтобы приносить мне награды, оказал противоположное, очень сильное негативное влияние на мою жизнь ». Когда он покинул советскую армию в 1949 году, он написал: «Я получил документы на увольнение в качестве неподготовленного стрелка в звании рядового - с 9 годами службы в вооруженных силах!» Этот неаккуратный отчет, в сочетании с его академическим и иностранным образованием, «сделал меня очень подозрительным персонажем», писал он, особенно на фоне «ужасной антисемитской кампании, спровоцированной правительством и проводимой правительством, которая была в самом разгаре в начало пятидесятых. Он искал работу в качестве исследователя или учителя, но «никто не хотел рисковать, нанимая меня» - отчасти, он полагал, потому что кто-то с его послужным списком мог быть американским шпионом.
Он попросил своего контакта в ГРУ помочь найти работу - «единственный раз, когда я это сделал». Контакт доставил, но, как писал Коваль, «даже приказы министра образования не принесли мне ничего лучше, чем работа лаборантом». Это было в Менделеевском институте. В конце концов, он начал работать преподавателем. По словам давнего коллеги Менделеева Юрия Лебедева, студенты Ковала иногда смеялись, когда он произносил русские слова «термопара» и другие технические термины с американским акцентом. Лебедев говорит, что Коваль часто ездил в Хабаровск, чтобы повидаться с родственниками, и в 1966 году привез своего племянника Геннадия в Москву, чтобы жить с ним и учиться у Менделеева.
Бабушка Майя, менеджер по маркетинговым коммуникациям, приехала жить к Ковалу в его московскую квартиру за четыре года до его смерти. «Джордж был главой нашей семьи - умным, мудрым и очень, очень добрым», - сказала она в интервью по электронной почте. «Мы восхищались его интеллектом, его знаниями и тактом. Мы знали о его работе в ГРУ. Никаких подробностей - мы просто подозревали, что это как-то связано с ядерной бомбой, вот и все. Джордж никогда не рассказывал нам о своей работе. Это была запрещенная тема ".
В течение десятилетий, проведенных Ковалом в качестве академика в Москве, тот факт, что его служба на приемной родине осталась непризнанным, поразил его. В 2003 году он написал Крамишу, что после возвращения в Россию он получил небольшую медаль, но большая награда «досталась карьеристам». Фукс «получил свою награду, не очень высокую (и был недоволен этим), только когда он был уже освобожден и работал физиком» в Восточной Германии. И «совсем недавно, когда Лота начал копаться в архивах и освещал мою историю, мне была вручена редко награждаемая медаль» за службу в разведке иностранных дел на закрытой церемонии.
Тем не менее, несмотря на очевидные невзгоды и его нелегкое возвращение в советскую жизнь, Джордж Коваль закончил свое электронное письмо на стоической заметке: «Может быть, я не должен жаловаться (и я не жалуюсь - просто описываю, как обстоят дела в Советском Союзе в то время») время), но будьте благодарны, что я не оказался в ГУЛАГе, как могло бы случиться ".
До конца он оставался без сожаления о предательстве страны его рождения. Его коллега из ASTP Дуэйн Вайс, оглядываясь на удачу Коваля, предлагает теорию, что он на самом деле был двойным агентом. «Это всего лишь гипотеза, но совпадений слишком много», - говорит Вайс. Крамиш, однако, видит этот вопрос более прямо: «Коваль никогда не сожалел», - говорит он. «Он верил в систему».
Майкл Уолш освещал журнал «Советский Союз и Восточная Европа для времени » и другие публикации с 1985 по 1991 год.
В центральной средней школе города Сиу Коваль был членом Общества Чести. Его шпионаж в пользу Советского Союза оставался в секрете до 2007 года, когда тогдашний президент России Владимир Путин провел церемонию в честь подвигов Коваля. (ИТАР-ТАСС / Дмитрий Астахов) 
Коваль на недатированной фотографии из своего файла ФБР. (ФБР) 
В Городском колледже Нью-Йорка Коваль (средний ряд, первый справа) стал «знаменитым» тем, что помог студентам избежать проверки постели, говорит Арнольд Крамиш (верхний ряд, третий справа). (Дуэйн Вайз) 
Одноклассники Ковала по CCNY, не подозревая о своей жене в Москве, были поражены его социальным мастерством. (ФБР) 
Коваль был назначен в лаборатории Ок-Риджа, где ученые Манхэттенского проекта провели важные исследования по плутонию. (Эд Кларк / Time Life Pictures / Getty Images) 
Шпионаж Клауса Фукса в лабораториях Лос-Аламоса в сочетании со шпионажем Коваля ускорил атомную программу Советов. Фукс, однако, был задержан и заключен в тюрьму. (Ullstein Bild / Коллекция Грейнджер, Нью-Йорк) 
В 1949 году СССР испытал свою первую атомную бомбу, положив начало гонке ядерных вооружений с Соединенными Штатами. (Rue des Archives / Коллекция Грейнджер, Нью-Йорк) 
ФБР начало расследование дела Ковала в середине 1950-х годов, но к тому времени он покинул Соединенные Штаты и поселился в Москве. (ФБР) 
Коваль в недатированном портрете. (Красная звезда) 
Коваль (вместе с внучкой Майей Коваль в 2003 году) в конце концов нашел работу преподавателя в Химическом институте им. Менделеева, где его студенты высмеивали его русский с американским акцентом. (Майя Коваль) 
«Джордж (с племянницей Галиной в 2005 году) был главой нашей семьи», - говорит его внучка Майя Коваль. Но он «никогда не говорил нам о своей работе. Это была запрещенная тема». (Майя Коваль)
