Через тридцать лет после восхождения на японский хризантемовый трон император Акихито ушел со своего поста во вторник во время простой церемонии в Императорском дворце в Токио. Это событие ознаменовало первое отречение японского императора за более чем два столетия.
Связанный контент
- Вы можете купить банку с воздухом, чтобы ознаменовать конец эпохи Хэйсэй
«Сегодня я завершаю свои обязанности императора», - сказал Акихито во время церемонии, которая транслировалась по национальному телевидению, сообщает Томохиро Осаки из Japan Times . В конце своего выступления 85-летний император пожелал «мира и счастья всем людям в Японии и во всем мире».
Когда Акихито и его семья наблюдали, меч и драгоценный камень - две священные эмблемы императорской семьи - были помещены на стол вместе с государственными и тайными печатями (третья эмблема, священное зеркало, не оставляет своего места в дворец). На церемонии, которая состоится в среду утром, сын Акихито, Нарухито, унаследует регалии, что является признаком его вступления на престол.
В 2016 году Акихито начал рассказывать о своем желании уйти в отставку, сославшись на свой возраст и ухудшение здоровья. В следующем году, по словам Мотоко Рича из New York Times, парламент Японии принял специальный акт, касающийся только Акихито, а не будущих императоров, который позволил ему уйти в отставку. Японский монарх не отрекся от престола со времен императора Кокаку, который в 1817 году передал свой титул своему сыну, сообщает Reuters 'Линда Зиг.
Когда Акихито вступил на престол в 1989 году, после смерти своего отца Хирохито, он столкнулся с грандиозной задачей смягчить восприятие монархии как в Японии, так и за ее пределами. Хирохито правил во время Второй мировой войны, и хотя он «впоследствии изобразил себя практически бессильным конституционным монархом, многие ученые пришли к выводу, что он играл активную роль в военных действиях», - пишет History . В 1945 году 70 процентов американцев поддержали «преследование императора за военные преступления, казнь, тюремное заключение или изгнание», как отмечает Йоичи Фунабаси из « Вашингтон Пост ».
Послевоенная конституция Японии сводила императора к чисто символической роли, и когда пришла очередь Акихито принять возвышенный титул, он сосредоточил свои усилия на передаче послания о примирении и гуманности. Он и его жена, бывший карьерный дипломат Императрица Мичико, путешествовали по всей Японии, стараясь связаться с гражданами, которые пострадали от стихийных бедствий, таких как землетрясение 2011 года и цунами, в результате которого погибло почти 16 000 человек в северной части страна.
Согласно « Таймс Рич», Акихито также посетил азиатские страны, которые подверглись нападению или оккупации Японии во время Второй мировой войны. Хотя он избегал прямых извинений, император выразил осторожное сожаление по поводу роли своей нации в конфликте, сообщает « Ассошиэйтед пресс » Мари Ямагучи.
Эпоха правления Акихито известна как Хэйсэй, или «достижение мира». С вступлением наследного принца Нарухито в полночь сегодня начнется эра Рейва, или «поиск гармонии». По словам Осаки из « Japan Times», Нарухито выразил намерение подражать состраданию и доступности своих родителей, заявив, что они всегда оставались «близкими к людям в своих мыслях».
