Уильям Шекспир никогда не ступал в северный итальянский город, который он назвал «справедливой Вероной». Или, по крайней мере, не Уильям Шекспир, который, как мы полагаем, написал пьесу « Ромео и Джульетта», впервые опубликованную в 1597 году и впервые исполненную, возможно, годом или двумя раньше. Вымышленные персонажи Ромео Монтегю и Джульетты Капулет могут быть самыми известными в мире любовниками; Гораздо менее известны Тристан и Изольда, Ланселот и Гвиневер, Антоний и Клеопатра. И нужно ли отметить, что ни одна из этих романтических пар не жила долго и счастливо?
Действительно, пьеса Шекспира завершилась так: «никогда не было истории о большем, чем история о Джульетте и ее Ромео». Тем не менее, в городе Верона обнаружилось больше теста, чем горе в рассказе об этих вымышленных «влюбленных в звезды». Около двух миллионов Посетители спускаются каждый год в Верону, и многие из них хотят посетить «La Casa di Giulietta», готический дворец 14-го века, а затем гостиницу, которая была переупакована как Дом Джульетты. Неудивительно, что число посетителей этого самопровозглашенного «города любви» обычно увеличивается в течение недели, посвященной Дню Святого Валентина.
La Casa di Giulietta всегда принадлежала семье Дала Каппелло, пока не была куплена городом Вероной в 1905 году. Каппелло находится достаточно близко к Капулетти, так что это похоже на правдоподобие сцены. И есть некоторые свидетельства того, что Шекспир основывал свою игру на двух влюбленных звездах из Сиены, примерно в 200 милях по дороге от Вероны. Конечно, сотни тысяч людей, которые посещают Дом Джульетты каждый год, хотят верить, что любовь находится в воздухе, на стенах (на которых они рисуют граффити) и даже между кирпичами (в которые они прячут любовные записки). Верования в силу и магию любви широко распространены в мировом фольклоре.
«Любовь вечна» - это не шекспировская линия, но звучит так, как будто она могла бы быть. Шекспир дал дому Джульетты верхнее окно (часто интерпретируемое как балкон), из которого она произносит одну из самых известных строк пьесы: «О Ромео, Ромео, почему ты Ромео?». Соответственно, предприниматели Дома Джульетты добавили свой собственный балкон. в 1936 году, хотя тот, который был собран из каменного саркофага 17-го века и прикреплен к одной из внешних стен.
Одним из ценных предметов мебели в доме Джульетты, хотя ей всего 50 лет, является кровать Джульетты из фильма 1968 года « Ромео и Джульетта» . В Википедии перечислено более 40 прямых версий пьесы Шекспира для кино и телевидения, и еще сотня, в которой рассказ адаптирован, подделан или на него ссылаются - от музыкальной « Вестсайдской истории» (1961, и получившей не менее десяти наград Академии) до заполненный зомби Ромео и Джульетта против Живых Мертвых (2009, и победитель ни один).
Каса ди Джульетта, Верона, Италия (Нил Джеймс Спайсер через Flickr под CC BY 2.0) Несмотря на кровать Джульетты, самая популярная особенность дома - бронзовая статуя Джульетты, впервые установленная во дворе в 1972 году. К сожалению, так много туристов опирались на статую с одной рукой на правую грудь, что правая рука Джульетты сломалась в 2014 году, что потребовало перелома в 2014 году. вся статуя должна быть заменена репликой. Потирание правой груди статуи должно принести больше удачи тем - мужчинам и женщинам - кому не повезло в любви. Сходные обычаи встречаются в частных частях мужских статуй как в Париже, так и в Нью-Йорке, где бронзовые пенисы сияют, как золото, благодаря бесчисленным ласкам.
Конечно, это не просто явно сексуальные черты статуи, которые притягивают к себе незнакомцев. Фольклорист Саймон Дж. Броннер в своей книге 2012 года « Кампусные традиции»; Фольклор от Старого Колледжа до Современного Мега Университета составил внушительный список скульптурных выпуклостей, натертых студентами на удачу: носы Джона Хея в Университете Брауна, Авраама Линкольна в Университете Иллинойса и Уорнера Бентли в Дартмутском колледже ; и ноги Сул Росса в Техасском университете A & M и Джона Гарварда в его одноименном университете. Заметив, что и у носа, и у стопы есть фаллические ассоциации, Броннер отмечает, что «ритуальное прикосновение имеет магические ассоциации, особенно с плодовитостью и ростом».
Ко всему этому Шекспир мог бы прокомментировать (как в монологе Гамлета): «Да, есть проблема», но может быть даже лучший урок от Ромео и самой Джульетты . Праздник Дня святого Валентина приносит газиллион карт, конфет, одежды и цветов, многие из которых по премиальным ценам, часто за ценность самой торговой марки. «Что в имени?» Спросила Джульетта. «То, что мы называем розой по любому другому слову, будет пахнуть как сладкое».
Версия этой статьи была первоначально опубликована в онлайн-журнале Смитсоновского центра фольклора и культурного наследия.
