Связанный контент
- Этот высокопоставленный воин викингов был женщиной
- Редкое Распятие предполагает, что христианство могло прийти раньше викингов
Когда археолог-текстильщик Анника Ларссон из Упсальского университета впервые увидела сложные узоры на серебряных и шелковых нитях на погребальной одежде викингов, она не знала, что они означают. Но их фигуры запутались в ее памяти.
«Я не совсем поняла их, и тогда я вспомнила, где видела похожие дизайны - в Испании, на мавританском текстиле», - рассказывает она Тарику Хуссейну, сообщая для BBC. Она поняла, что узоры были не просто геометрическими рисунками, а арабским куфическим шрифтом, разработанным в 7 веке, и одним из первых арабских шрифтов, использованных для написания Корана.
Ларссон работал с командой исследователей, чтобы воссоздать текстильные узоры для выставки Viking Couture в Музее Enköping в Швеции. Чтобы исследовать странное вхождение арабского алфавита на одежду викингов, команда расширила шаблоны и исследовала их со многих сторон, в том числе сзади. Это, наконец, открыло слово «Аллах», или Бог, сшитое зеркальными буквами. Имя «Али» также было повторено, отсылка к четвертому халифу ислама, который почитается шиитами, крупнейшим мусульманским меньшинством.
«Возможно, это была попытка написать молитву, чтобы их можно было читать слева направо, но с арабскими символами, которые они должны иметь», - говорит Ларссон в пресс-релизе университета.
Зеркало раскрывает арабское слово «Аллах» в реконструированных строчках из погребальных костюмов эпохи викингов (Анника Ларссон / Университет Упсалы) Это не первый случай, когда исследователи обнаружили доказательства связи между викингами, которые пользовались большим влиянием в Европе с конца 8-го века до середины 11-го, и исламским миром, по словам Мартина Белама из The Guardian . Более 100 000 исламских серебряных монет были найдены в Скандинавии эпохи викингов. Исследователи обнаружили предметы, относящиеся к исламу, христианству и поклонению Тору, в кладе Викингов в Долине Йорка в 2007 году. На кольце женщины викингов, найденном в 2015 году, есть надпись «для Аллаха» или «Аллаху».
«Мы так часто утверждаем, что восточные предметы в могилах эпохи викингов могут быть только результатом грабежа, а торговля на восток не выдерживает критики», - говорит Ларссон в пресс-релизе.
Вместо этого, открытия свидетельствуют о контакте и влиянии ислама на обычаи викингов, пишет Austa Somvichian-Clausen для National Geographic. В более ранних исследованиях Ларссона выяснилось, как часто встречаются восточные артефакты в могилах эпохи викингов, предполагая, что захоронения были сформированы по исламским традициям. Также возможно, что некоторые люди в могилах эпохи викингов были мусульманами.
Самая новая часть находки - это имя «Али», впервые появившееся на артефактах из Скандинавии.
Название предлагает заманчивую, но загадочную подсказку. «Использование Али действительно предполагает связь с шиитами», - говорит BBC Амир Де Мартино, руководитель программы исламских исследований в Исламском колледже в Лондоне. Но шаблон появляется без фразы «Валли Аллах» или «друг Аллаха», несоответствие, которое может быть простой ошибкой - теряется при переводе из одной культуры в другую.
Текстиль, реконструкция и многое другое - это одна из составляющих экспозиции Vik Couture в Музее Enköping, проходящей в начале февраля 2018 года.
