«Когда вы летите в Гренландию, вы почти чувствуете, что летите в космос», - говорит Молли Шрибер, 22-летняя уроженка Хьюстона и выпускница Университета Элона, которая в прошлом году побывала на острове в недельном учебном туре., «Ты смотришь на ледяной покров, и ты никогда не видел ничего подобного».
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
Штатный писатель Эбигейл Такер рассказывает о своем опыте репортажей из маленькой арктической деревни охотников за нарвалом
Видео: Ежедневная жизнь в Ниакорнате, Гренландия
[×] ЗАКРЫТЬ
Уже не только для искателей приключений, Гренландия все больше привлекает летних туристов, стремящихся познакомиться с нетронутой природой и традиционным образом жизни. Здесь показана гора Уумманнак, которая возвышается над одноименной деревней. (Альбан Какуля / Панос) 
Посетителям Гренландии не нужно отказываться от современных удобств. На фото - 24-летний ресторан в столице страны Нууке, где проживает четверть жителей страны. (Альбан Какуля / Панос) 
Около половины посетителей Гренландии прибывают на круизных лайнерах. Здесь показаны пассажиры норвежского лайнера в турне Uummannaq. (Альбан Какуля / Панос) 
Ледяной покров толщиной до двух миль и почти в три раза больше Техаса порождает ледники, впадающие в море. Огромные айсберги в заливе Диско родились в Сермек-Куяллеке, он же Южный ледник - один из самых быстрых в мире, движущийся со скоростью 60 футов в день. (Альбан Какуля / Панос) 
Поначалу рост туризма, как показывают эти роскошные алюминиевые «иглу» в отеле «Арктика» в Диско-Бэй, может показаться противоречащим местным традициям. Но интерес посторонних к гренландской культуре, говорит писатель-путешественник Лоуренс Миллман, побуждает некоторых молодых людей больше узнавать о «мире их родителей, бабушек и дедушек». (Альбан Какуля / Панос) 
Дети в Уумманнаке переворачивают фотографические столы на посетителей. (Альбан Какуля / Панос) 
Фотогалерея
Связанный контент
- В поисках загадочного нарвала
Все больше и больше людей ищут этот опыт. Около 30 000 человек достигли Гренландии на круизных судах в 2010 году - вдвое больше, чем в 2004 году - примерно 30 000 человек прибыли по воздуху. Многие из этих визитов побуждают к глобальному изменению климата; в 2010 году, по данным Всемирной метеорологической организации, температура в Гренландии и в канадской Арктике была в среднем на 5 градусов по Фаренгейту выше нормы. Одним из результатов стало более сезонное таяние ледяного покрова Гренландии.
«Некоторые люди, которых мы встретили там, говорили что-то вроде:« Я хочу посетить Гренландию до того, как она полностью исчезнет. Я хочу увидеть белых медведей до того, как они полностью исчезнут », - говорит Альбан Какуля, фотограф в Женеве, который провел три недели в Гренландии в 2009 году. Его фотографиям удается запечатлеть потустороннюю красоту острова, а также несоответствие избалованных, тапок… одетые пассажиры круиза бродят вокруг того, что когда-то считалось запретным ландшафтом.
Гренландия, самый большой остров в мире (не считая Австралии), по размерам мексиканская, и в то же время насчитывает всего 56 000 жителей и 75 миль дорог. Более 80 процентов суши покрыто льдом, местами толщиной в две мили. Большинство людей живут вдоль побережья в традиционных деревнях или городах, таких как Нуук (население 16 000 человек), столица и крупнейший город. Нация является протекторатом Дании, но имеет независимое правительство.
Сами гренландцы, похоже, разрываются по поводу изменения климата Некоторые говорят, что таяние льда обнажит землю для бурения на нефть, разведки полезных ископаемых и производства продуктов питания. «Положительным моментом является то, что на юге Гренландии климат становится теплее, и мы больше думаем о том, как мы можем создавать собственные культуры», - говорит Малик Милфельдт из Гренландского совета по туризму и бизнесу.
Другие беспокоятся о влиянии на традиционный образ жизни. Из-за меньшего количества летнего ледяного покрова охотники, которые используют собачьи упряжки, ограничены, говорит Ханне Нильсен, которая преподает гренландский и датский языки в Нууке: «Изменение климата оказало действительно вредное влияние на жизнь людей, не только профессиональных охотников и рыболовов, потому что обычные люди также рыба и охота. ”
Какуля, фотограф и другие обеспокоены тем, что побуждение туристов наблюдать за последствиями изменения климата, которое частично вызвано выбросами углекислого газа при сжигании ископаемого топлива, только усугубляет проблему. «Чем больше вы хотите увидеть последствия изменения климата, тем больше вы хотите путешествовать, тем больше CO2 вы будете выделять», - говорит Какуля.
Но туризм может быть именно тем, что заставит мир серьезно относиться к глобальному потеплению, говорит Милфельдт: «Если люди приезжают в Гренландию и видят, насколько ледники отступают и понимают, что это реально, и меняют способ использования энергии, то может быть, чистая выгода будет для всего мира, для климата ». С этой точки зрения, реальный вопрос не в том, должны ли люди путешествовать, а в том, как им жить, когда они вернутся домой.
Джозеф Стромберг - редактор-редактор журнала. Женевский фотограф Альбан Какуля называет Гренландию «одним из последних рубежей туристической индустрии».
