Когда Нил Армстронг ступил на Луну полвека назад и совершил этот исторический гигантский прыжок, только одно защитило его от космического вакуума: его скафандр. Хотя это не совсем кутюр, громоздкий белый комбинезон - обманчиво сложная инженерная работа, которая также стала одним из самых ценных артефактов страны.
Этим летом Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики запускает культовый артефакт обратно в общественное обозрение, так же как нация готова отпраздновать 50-ю годовщину полета Аполлона-11 на Луну. С помощью передовых технологий цифровой обработки изображений музей вновь демонстрирует костюм в Вашингтоне, округ Колумбия, а также создает физические и цифровые копии для космических энтузиастов во всем мире.
После того, как Армстронг и остальная часть экипажа «Аполлона-11» вернулись из своего космического полета, создавшего историю, НАСА принесло костюм вместе с другими артефактами в общенациональный тур, а затем передало его Смитсоновскому институту. Национальный музей авиации и космонавтики демонстрировал костюм Армстронга в течение 30 лет, а затем поднял его с пола в 2006 году, опасаясь его износа.
Теперь, после более чем десятилетия и использования более 700 000 долларов, собранных в результате первой в истории кампании на Кикстартере в Смитсоновском институте, музей завершил многолетний проект по сохранению, а также оцифровал исторический артефакт Аполлона, чтобы можно было загрузить подлинно обнаруженные дубликаты и распространяется для изучения и оценки.
«Это скафандр Нила Армстронга. Мы не могли его разобрать », - говорит куратор музея и историк скафандра Кэтлин Льюис. «Мы должны были найти способы, которые были бы наилучшими из доступных и практических решений, чтобы сохранить костюм вместе, а также сохранить его».
Чтобы получить полную картину костюма и его состояния, кураторы привели команду смитсоновского 3D-оцифровки, в том числе Винса Росси, одного из «лазерных ковбоев», который помог начать процесс 3D-сканирования музейных экспонатов. Росси и его команда работали над созданием высокоточных цифровых копий широкого спектра объектов, от неясных гигантских окаменелостей до жизненных масок Авраама Линкольна.
Команда использовала каждый инструмент в своем наборе инструментов (выше: фотограмметрия, чтобы получить точный цвет), чтобы воспроизвести исторический артефакт. (Смитсоновская 3D-программа) По словам Росси, в большинстве случаев лаборатория будет использовать только один тип сканирования для воссоздания объекта. Однако для костюма Армстронга они решили использовать четыре различных метода: лазерное сканирование руки для захвата четких деталей поверхности; фотограмметрия для получения точного цвета; сканирование структурированного света для записи геометрии и еще нескольких цветов; и компьютерная томография с использованием медицинской машины из Национального музея естественной истории для документирования интерьера костюма.
У каждого типа сканирования есть свои сильные и слабые стороны, говорит Росси - например, лазерное сканирование борется за захват блестящих металлических поверхностей, которые отражают световые лучи, поэтому для создания «трехмерной модели мирового уровня» команда хотела объединить все данные, которые они могли собрать.
«Этот объект представляет собой невероятно важное достижение в истории человечества», - говорит Росси. «Для нашей команды было такой удивительной честью работать над таким проектом, что мы в основном использовали каждый инструмент в нашем наборе инструментов».
Используя собранную информацию, консерваторы отряхивают костюм Армстронга, чтобы вернуть его к показу (однако, они оставляют лунную пыль нетронутой, говорит Льюис).
С четким пониманием внутренней анатомии костюма команда создала специальную структуру дисплея, чтобы костюм не страдал от дальнейшего повреждения от подвешивания плохо подобранного манекена. Когда артефакт возвращается на музейный этаж 16 июля - ровно через 50 лет после запуска миссии «Аполлон-11» - его условия показа, включая настроенное крепление и воздушный поток, поддерживающие контролируемый климат внутри костюма, должны сохранять его так же, как и хранилище. единица будет, говорит Льюис.
20 июля 1969 года Нил Армстронг и Базз Олдрин стали первыми людьми, вышедшими на ЛунуЭтот дисплей также будет использовать дополнительные рентгеновские снимки костюма, чтобы посетители могли заглянуть внутрь его слоев. Таким образом, музей демонстрирует костюм не просто как историческую икону, но как тщательно продуманную деталь механизма - «космический корабль в форме человека», как описывает его Льюис.
Смитсоновский институт также принесет часть этого опыта за пределы музейных стен в рамках своего предстоящего проекта «Аполлон в парке», который отправит 15 статуй в натуральную величину костюма Армстронга на бейсбольные стадионы Высшей лиги. От Ригли Филда до стадиона Янки у зрителей по всей стране будет «небольшой кусочек Смитсоновского института на их заднем дворе», - говорит Ник Партридж, специалист по связям с общественностью в Музее авиации и космонавтики.
Используя данные сканирования, музей работал с двумя компаниями в Калифорнии, чтобы сначала создать копию костюма, напечатанную на 3D-принтере, а затем превратить эту копию в полую форму, говорит руководитель проекта Самиа Хан. Посредством процесса, называемого ротационным вещанием, который по существу включает разбрызгивание жидкого горячего материала внутри пресс-формы, они создали прочные статуи из смолы, чтобы противостоять наружу. По словам Кхана, с некоторыми штрихами, нарисованными вручную, реплики отражают оригинальный костюм до внешнего вида ткани.
Первая статуя должна быть открыта 4 июня в Национальном парке в Вашингтоне, а остальные будут выставлены в течение месяца и останутся до конца сезона.
По словам Кхана, цель проекта частично образовательная - дисплеи будут иметь возможность «активации контента», чтобы посетители могли использовать свои устройства для сканирования модели и узнать больше о костюме и миссии. Но это также касается создания эмоциональной связи с посадкой на Луну, даже для более молодых поколений, которые не были там, чтобы засвидетельствовать исторический момент и не имели подобного колоссального, коллективного опыта в своей жизни.
Хотя, возможно, не существует очевидной связи между космосом и бейсболом, Партридж говорит, что национальное времяпрепровождение воссоздает то же объединяющее и отчетливо американское чувство, которое когда-то вдохновляла миссия Аполлона-11.
«Это была жаркая июльская ночь, и все собрались вокруг телевизоров, и если у вас были открыты окна, вы могли слышать, что все смотрели одно и то же одновременно. Вы можете почувствовать, что это было то, что вся страна и весь мир испытали все сразу », говорит Партридж. «Мы думали, что это хороший способ запечатлеть такую энергию, смысл и общность от 20 июля 1969 года».
В конце концов, костюм разлетится в киберпространстве, поскольку Росси и Льюис сотрудничают, чтобы представить цифровую модель и виртуальный тур на экранах по всему миру. Как и во многих других своих трехмерных проектах, лаборатория по оцифровке загрузит виртуальную копию скафандра на свой веб-сайт, чтобы пользователи могли свободно его исследовать. Льюис также добавляет аннотации, чтобы зрители могли нажимать на части виртуального костюма, чтобы узнать больше о том, как все части совмещаются в одной работающей машине.
«Трехмерная модель действительно предлагает вам более глубокие впечатления, чтобы вы не просто застыли на одном виде, выбранном для вас фотографом, но у вас была полная свобода исследовать любой вид», - говорит Росси. «Вы можете взглянуть на все эти новые области, которые вы не можете видеть как человек в музее».
Задача 3-D команды заключалась в том, что у них просто слишком много данных. По словам Росси, разрешение, полученное ими при сканировании высокого уровня - измеряется в многоугольниках, трехмерном эквиваленте пикселей - превзошло бы нормальное беспроводное соединение. Кроме того, поскольку некоторые из сканов были сделаны в разное время, когда костюм находился в разных позициях, команде пришлось заново выровнять сканы, чтобы убедиться, что все выровнено в окончательной комбинированной модели.
Как только они решат проблемы, команда полностью откроет доступ к одному из самых ценных артефактов страны. Любой, у кого есть подключенное к Интернету устройство, сможет исследовать закоулки костюма с помощью виртуальной модели. По словам Росси, команда также будет публиковать данные с полным разрешением, чтобы технически подкованные космические фанатики могли использовать их для своих собственных проектов, будь то создание виртуальной реальности или даже копирование своего собственного фрагмента артефакта с использованием 3D-принтера.
Хотя процесс «перезагрузки костюма» потребовал долгих лет тяжелой работы, Льюис говорит, что она была воодушевлена реакцией общественности. По ее словам, даже школьники, которые на несколько поколений вычеркнуты из памяти о посадке на Луну, собирали свои деньги для поддержки проекта.
В то время как НАСА теперь направляет свои усилия на возвращение людей на Луну и за ее пределы, космические энтузиасты по всему миру смогут оглянуться назад и вновь пережить волнение этого первого гигантского скачка для человечества.
«Этот скафандр - это действительно человеческий артефакт из программы Apollo, с которым люди могут идентифицировать себя», - говорит Льюис. «Этот образ Нила Армстронга, ступившего на Луну, - это то, что пережило поколения; даже люди, у которых нет личной памяти, признают это значительным. Это человек, идущий по другому миру ».
Ознакомьтесь с некоторыми событиями Национального музея авиации и космонавтики, посвященными 50-летию миссии Apollo 11:
Аполлон 11 Артефакт Кейс (на дисплее)
Чтобы доставить экипаж «Аполлона-11» на Луну, потребовалось гораздо больше, чем космический корабль. В музее представлено несколько мелких предметов, которые сыграли важную роль в миссии, в том числе хронограф Армстронга и поясной ремень. В этом случае также подчеркивается камера сбора данных, которая была установлена в лунном модуле, отображаемая рядом с киножурналом, с помощью которого она записала первые шаги Армстронга на Луну.
Аполлон в парке (с 4 июня по 29 сентября 2019 г.)
Костюм Армстронга станет частью американского времяпрепровождения этим летом, когда музей разместит 15 реплик в натуральную величину на стадионах Высшей лиги бейсбола по всей стране. Статуи, созданные с использованием данных 3D-сканирования музея, повысятся в июне и останутся на месте до конца сезона MLB.
Лекция: Будущее лунных исследований (19 июня, 20:00)
НАСА объявило о планах по созданию на Луне долгосрочных колоний и отправке людей на Марс, но еще многое предстоит понять, прежде чем это произойдет. В последней серии лекций музея «Изучение космоса» главный научный сотрудник НАСА Джим Грин расскажет о том, что ждет нас в будущем на пути к Луне и за ее пределами.
Демонстрация костюма Армстронг (16 июля)
После многих лет консервационных работ скафандр Нила Армстронга снова будет экспонироваться в Музее авиации и космонавтики в Национальном торговом центре 16 июля, в 50-летний юбилей запуска Apollo 11.
Празднование в Национальном торговом центре (с 18 по 20 июля 2019 года)
Мероприятия запланированы на трехдневное празднование в честь полувековой годовщины посадки Аполлона-11 на Луну.
Откройте День Луны (19 июля)
19 июля вернитесь к шагу астронавтов, проведя день для семейного отдыха. Начиная с Лунного модуля, посетители могут пройти через музей примерно на такое же расстояние, на котором экипаж «Аполлона-11» прошел по поверхности Луны. По пути они встретятся со станциями, где смогут пообщаться с учеными, посмотреть изображения с Лунного разведывательного орбитального аппарата и исследовать трехмерную модель луны.
Праздник посадки на Луну (20 июля)
Через пятьдесят лет после того, как Армстронг сделал свои исторические первые шаги на поверхность Луны, музей отметит его «гигантский скачок для человечества» днем памятных мероприятий. Ночные совы смогут остаться после нескольких часов поисков, так как музей держит свои двери открытыми до 2 часов ночи.
