Связанный контент
- Коста-Рика позволила соковой компании сбросить апельсиновую корку в лесу - и это помогло
Лейтенант Оливье Рамирес не терял времени.
Утром в августе 2015 года он схватил небольшую группу береговой охраны на тихоокеанском побережье Коста-Рики. Местные рыбаки заметили браконьеров, тянущих сети, полные мерцающей рыбы из залива Никойя. Рамирес надеялся поймать обидчиков и выдвинуть обвинения. Но в то утро мало что пошло по плану: Рамирес и его люди перехватили браконьеров рядом с их базой, и через несколько минут у офицеров возникли серьезные проблемы. Десятки браконьеров роились на месте происшествия, владея камнями, мачете, взрывчатыми предметами и коктейлями Молотова.
Рамирес знал, что должен действовать быстро. Он разделил свои четыре судна береговой охраны на две команды. Одна команда надели наручники и погрузили браконьеров в свои лодки; другой образовал защитный барьер, вращаясь в крутых поворотах со скоростью почти 30 узлов в час, почти опрокидываясь. Крутые пробуждения держали браконьеров в страхе в течение 20 напряженных минут. Наконец прибыло подкрепление береговой охраны, разогнавшее нападавших. Сегодня Рамирес считает, что единственная причина, по которой корабли береговой охраны избежали факелов, заключалась в том, что на борту нескольких браконьеров были надеты наручники. Их сообщники хотели сохранить им жизнь.
Столкновение в 2015 году имело место около острова Венадо, всего в 55 километрах от актера Мела Гибсона, который, как сообщается, имеет имущество в 30 миллионов долларов США, и в 40 километрах к северу от места, где отдыхает суперзвезда американского футбола Том Брэйди и его семья. На первый взгляд эта полоса пляжей и лесов выглядит как рай. Но когда туристы занимаются серфингом и загорают, мужчины в береговой охране надевают бронежилеты военного уровня и надевают пуленепробиваемые шлемы для опасных столкновений, которые стали почти ежедневным явлением. Рамирес, загорелый и ловкий человек, который всю свою жизнь охранял тихоокеанское побережье Коста-Рики, вряд ли может поверить в то, что он видел. «Я никогда не ожидал этого от рыбаков», - говорит он.
Коста-Рика давно считается мирной, процветающей историей успеха в Центральной Америке. После гражданской войны в 1948 году военная хунта взяла временный контроль и написала новую конституцию. Оно отменило армию, дало женщинам право голоса, сделало сохранение природных ресурсов страны законом страны и вернуло страну демократически избранным законодателям. Так как другие страны Центральной Америки боролись через гражданские войны, мятежи и жестокие диктатуры во второй половине 20-го века, Коста-Рика стала маяком надежды - стабильной демократией и туристической Меккой, которая способствовала биоразнообразию, сохранению и возобновляемой энергии.,
Но поскольку Коста-Рика увернулась от регионального конфликта, многие считают, что он не избежал крупной глобальной катастрофы: перелова. Никойский залив, расположенный вдоль тихоокеанского побережья страны, когда-то кишел морской жизнью, но критики говорят, что неэффективное управление правительством позволило иностранным флотам истощить рыбные запасы. Иностранные сейнеры - лодки, способные кружить и ловить целые косяки рыбы сетями длиной до двух километров - подвергли опасности морскую жизнь страны. Сегодня местные рыбаки говорят, что они не могут конкурировать с тайваньскими и другими иностранными судами, поэтому они конкурируют друг с другом ближе к берегу.
Международный орган позволяет Коста-Рике вылавливать до 9 000 тонн тунца с помощью кошельковых неводов, но таких судов в стране нет. Вместо этого правительство сдает свои участки в аренду иностранным судам, подобным изображенному выше, в то время как местные рыбаки пытаются свести концы с концами. (Александр Виллегас) Добавление к неприятностям - растущее неравенство страны. Несмотря на то, что пристальное внимание к развитию туризма стимулировало экономический рост, оно не способствовало снижению уровня бедности и усугубило разрыв между богатыми и бедными на побережье. И поскольку слишком много местных рыбаков сейчас охотятся за слишком малым количеством рыбы, многие вдоль побережья вовлечены в преступное предприятие, которое процветает - торговля кокаином. За последние три года количество кокаина, проданного через страну, почти утроилось.
По мере того, как рыболовство вдоль этого идиллически выглядящего побережья распадается, социальный порядок также меняется.
.....
Хосе Анхель Паласиос - профессор управления рыбными ресурсами в Национальном университете Коста-Рики. Более 40 лет он изучает и оценивает рыболовство на тихоокеанском побережье страны. Как объясняет Паласиос, почти 95 процентов рыбаков Коста-Рики живут вдоль побережья Тихого океана. Никойский залив, который защищен от волн открытого океана, является важным местом размножения нескольких видов. Но, по словам Паласиоса, с 1977 года он подвергался чрезмерному вылову, и его прогнозы показывают, что промысел может рухнуть уже к 2020 году. Королева Корвина, один из наиболее ценных видов пищи в регионе, может полностью исчезнуть к 2030 году. бомба замедленного действия », - говорит Паласиос.
Чтобы снять определенное давление на запасы, правительство закрывает промысел минимум на три месяца один раз в год в заливе Никойя. Но Паласиос отклоняет этот шаг как неэффективный, неэффективный и основанный больше на политике, чем на науке. Первоначально, по его словам, закрытие было разработано для защиты ценных запасов креветок: правительство запретило ловить креветок во время их репродуктивного сезона и субсидировало рыбаков, которые остались дома, смягчая удар по их доходам. Но правительство в конечном счете расширило закрытие, чтобы включить много других разновидностей в заливе - от corvina, люциана и скумбрии лошади к барракуда. Сегодня ежегодное закрытие часто задерживается, утверждает Паласиос, потому что у правительства недостаточно денег для выплаты субсидий рыбакам. В результате лодки ловят рыбу в течение по крайней мере части репродуктивного сезона, пока правительство не сможет найти средства, необходимые для субсидий.
(Иллюстрация Марка Гаррисона) Что еще хуже, местные браконьеры регулярно проверяют правительственные постановления и подрывают усилия по сохранению. Они ловят тысячи килограммов рыбы с помощью динамита и нелегальных сетей с сеткой, которая меньше разрешенной, тем самым задерживая прилов.
Полковник Мигель Мадригал, офицер береговой охраны, отвечающий за залив, говорит, что он не получает дополнительных офицеров для патрулирования во время ежегодного закрытия. Он наблюдает за более чем дюжиной офицеров и членов экипажа на станции береговой охраны в порту Кальдера, крупнейшем коммерческом порту страны, но говорит, что ему не хватает ресурсов, чтобы держать браконьеров в страхе даже в течение трех месяцев в году. Худой мужчина лет пятидесяти, который аккуратно подстригает свои усы и идеально гелеет в седых волосах, - Мадригал не смущает свои слова.
Береговая охрана, по его словам, отвечает за три вещи: защиту природных ресурсов Коста-Рики, спасение мирного населения в море и борьбу с незаконным оборотом наркотиков. Но сервис растянут тонким. В 2015 году катамаран затонул у побережья Тихого океана, и Мадригал должен был собрать все свои команды, чтобы спасти выживших, не оставив никого патрулировать для незаконного рыболовства. Иногда у него так мало офицеров, что он отправляет патрулировать инженеров и механиков береговой охраны после окончания смены на станции. Он признает, что карьер часто уходит. Его людям требуется около 45 минут, чтобы добраться до залива от станции. К тому времени, когда они прибывают, браконьеры часто оповещают союзников по мобильному телефону, и их уже давно нет.
И даже когда патруль наконец ловит нескольких браконьеров, это проигрышная битва, говорит он. Законы слабы, а судьи снисходительны: арест скорее неприятность, чем сдерживание. Браконьеры Рамирес и его люди, пойманные в 2015 году, получили только штраф.
«Мы просто заказ», - говорит Мадригал. «Не закон.
Полковник Мигель Мадригал, офицер береговой охраны, ответственный за борьбу с браконьерством и незаконным оборотом наркотиков в заливе Никойя, говорит, что у него так мало офицеров, что он иногда посылает механиков и инженеров в патруль. (Александр Виллегас) В столице провинции Пунтаренас федеральный прокурор Моисес Салазар отвечает за рассмотрение дел о незаконном вылове рыбы. Его кабинет заполнен делами, сложенными на столе, полу и диване. Это один из нескольких офисов, расположенных на втором этаже здания министерства юстиции. Граждане ждут в рядах стульев, чтобы подать претензии ниже, в то время как стена столов и секретарей фильтрует доступ к прокурорам наверху.
Салазар, крепкий мужчина с сильным рукопожатием, очками и уверенным знанием особенностей законов Коста-Рики, объясняет, что браконьеры - это только часть его рабочей нагрузки. Он обрабатывает около 70 случаев незаконного рыболовства в год. Салазар говорит, что судьи часто подкрепляются большим количеством дел, поэтому они быстро продвигают дела о незаконном промысле, чтобы найти время для других уголовных дел. Редко осужденные браконьеры получают тюремное заключение.
«Я просто следую закону», - говорит Салазар, не высказывая мнения о том, достаточно ли силен этот закон.
С 2005 года государственное учреждение, известное как Коста-риканский институт рыбного хозяйства и аквакультуры (INCOPESCA), пытается модернизировать рыбную промышленность страны и разработать новые законы. Но организация подверглась серьезной критике. Местные рыбаки говорят, что это поощряло их вкладывать средства в дорогой тип лески с несколькими крючками, чтобы потом запретить снаряжение, когда было показано, что оно уничтожает определенные запасы. Другие критики говорят, что INCOPESCA поддерживает технологически продвинутые иностранные флоты, отмечая, что агентство частично финансируется за счет лицензий, которые оно продает иностранным судам. Тем не менее, менее половины бюджета INCOPESCA поступает от лицензий, в том числе для внутренних и малых лодок.
Годы чрезмерного вылова рыбы разрушили экономику прибрежного города Пунтаренас. В настоящее время наркокартели используют ситуацию, что ведет к росту числа убийств. (Александр Виллегас) Антонио Поррас, бывший генеральный директор INCOPESCA, признает, что агентство допустило ошибки, но считает, что ситуация улучшилась. Он говорит, что береговая охрана должна быть жестче. «Это похоже на то, как полицейский наблюдает за тем, как ваш дом грабят, и ничего с этим не делает», - жалуется он.
Но для Мадригала жизнь его офицеров имеет приоритет. Он не отправит их в ситуацию, подобную той, с которой столкнулись Рамирес и другие офицеры береговой охраны, когда их численно превосходили. Вместо этого он все больше полагается на помощь местных рыбаков.
Некоторые прибрежные сообщества объединились, чтобы патрулировать и защищать свое местное рыболовство. У них был некоторый успех, но они боятся иметь дело с вооруженными наркоторговцами самостоятельно - по уважительной причине. Уровень убийств в Коста-Рике в настоящее время превысил порог, установленный Всемирной организацией здравоохранения для эпидемии: 10 на 100 000 человек. В 2015 году чиновники связали почти 70 процентов убийств в стране с торговлей наркотиками, и, по оценкам Министерства общественной безопасности Коста-Рики, 85 процентов кокаина, перевозимого через страну, перемещается вдоль побережья Тихого океана.
...
В три часа утра 4 июня 2016 года Эрик Коньяк, 44-летний дистрибьютор морепродуктов на тихоокеанском побережье Коста-Рики, проснулся от громких стуков и столкновений в своем доме в Пунтаренасе. Пятеро вооруженных людей только что разбили главные ворота его дома и начали входить через парадную дверь. Коньяк знал, что торговцы наркотиками недавно заключили контракт с его жизнью. Он схватил пистолет, маленький пистолет 22 калибра и помчался к двери. Когда дерево раскололось и уступило, он открыл огонь. Все его выстрелы пропущены.
Убийцы застрелили Коньяка и ранили его девушку. Затем они запрыгнули в украденную черную Honda Civic и скрылись с места происшествия, выехав прямо в реку на расстоянии менее километра. Позже следователи обыскали воду и обнаружили автомобиль. Убийцы бежали на лодке.
За последние три года количество кокаина, проданного через Коста-Рику, утроилось. За это время уровень убийств также резко вырос вдоль побережья Тихого океана. Карта показывает уровень убийств за 2016 год. (Исследование Александра Виллегаса, иллюстрация Марка Гаррисона) Дело имело сильное сходство с другим убийством. Месяцем ранее, Рафаэль Анхель Кастильо, механик, который ремонтировал двигатели рыбацкой лодки, был поражен его сном в три часа утра громким шумом у его парадных ворот. Неподалеку камера слежения зафиксировала, как пять нападавших разбили ее кувалдой. Затем мужчины связали его семью, обыскали его дом и убили Кастильо.
Эти два убийства произошли в полутора километрах друг от друга, в бедном, жестоком районе, известном своими нелегальными барами и торговцами наркотиками. Лейтенант Майкл Фернандес, начальник полиции Пунтаренаса, говорит, что оба убийства были частью серии заказных убийств. Торговцы наркотиками часто бросают наркотики, когда их преследуют власти, и в этом случае, говорит Фернандес, рыбаки обнаружили в воде более тонны кокаина. Рыбаки связались с мужчинами на трех других лодках, включая Коньяк и Кастильо, чтобы помочь доставить крупную партию кокаина обратно на сушу. Затем они совершили роковую ошибку: они продали ее. Вскоре после этого им стали угрожать смертью, и некоторые из заговорщиков скрылись. Но полиция утверждает, что по меньшей мере семь человек были убиты в связи с пропажей наркотиков.
В прибрежном городе Пунтаренас есть небольшой порт, куда периодически заходят круизные лайнеры высокого класса с палубами, полными любопытных пассажиров. Но порт для круизных лайнеров - это небольшой выброс в городе, где ветхие рыбацкие лодки толпятся в частных доках. Годы чрезмерного вылова рыбы оставили город в уязвимом экономическом положении, и теперь наркокартели используют ситуацию.
«В Пунтаренасе наблюдается рост [незаконного оборота наркотиков], и это связано с бедностью и безработицей», - говорит Хосе Родольфо Мора, бывший федеральный прокурор по организованной преступности в городе. Мора была вынуждена переехать в ноябре 2016 года, проведя шесть лет в Пунтаренасе. Федеральные прокуроры, занимающиеся торговлей наркотиками и организованной преступностью, обычно передаются из-за угроз со стороны преступных организаций. Мора говорит, что Пунтаренас стал важным транзитным пунктом для наркотиков. Город лежит вдоль маршрута, по которому контрабандисты следуют из Буэнавентуры, Колумбия, в Мексику, и часто их судам необходимо дозаправляться к тому времени, когда они достигают Коста-Рики.
В свое время местные рыбаки продавали свой субсидируемый правительством бензин торговцам, ожидающим в море, поэтому преступники могли продолжать путь в Мексику по воде. Но по мере того, как соседние страны начали более агрессивно патрулировать свои воды, а в Коста-Рике возросло потребление наркотиков, торговцы наркотиками начали выгружать свой кокаин в отдаленные бухты вдоль тихоокеанского побережья Коста-Рики. Они продали часть этого груза на месте, а также завербовали рыбаков и других, чтобы взять остальное на север по суше или по воздуху.
Полиция в Пунтаренасе говорит, что они не оборудованы для борьбы с незаконным оборотом наркотиков. Не имея радиолокационной системы, полиция следит за подозрительными самолетами, устанавливая поблизости контрольно-пропускные пункты, чтобы перехватить контрабандистов. (Александр Виллегас) «Если люди живут в бедности и не имеют работы… они занимаются рыбой», - говорит Мора. «И [если] они не могут ловить рыбу, а затем им предлагают 100 000, 200 000 или 300 000 долларов США за перевозку партии гидрохлорида кокаина [порошкообразного кокаина, пригодного для нюхания или растворения в воде для инъекций], вы можете поспорить, что кто-то собирается сделай это."
Мадригал посещает местные школы, предупреждая об опасностях торговли наркотиками. Но он говорит, что некоторые дети теперь разговаривают, говоря, что они хотят быть наркоманами, как их дяди и иметь новые пикапы и лодки.
...
В самой северной точке залива Никойя находится устье реки Темписк. Tempisque, который обеспечивает 75 процентов воды для нужд сельского хозяйства страны, в основном выстлан скотоводческими фермами. Это сильно загрязнено.
Правительство восстановило леса в 30 километрах от восточного берега реки около дельты и объявило это национальным заповедником. Но Мора говорит, что лес предоставляет прикрытия для торговцев людьми, которые ищут места для хранения своих грузов. На местном форуме по вопросам безопасности с полицией, прокуратурой и сотрудниками береговой охраны жители из сообществ вокруг залива рассказали чиновникам о подозреваемых торговцах людьми, действующих в заливе и реке Темпеск.
...
Рафаэль Анхель Уманья - рыбак и общественный деятель в соседнем порту Нисперо. Он говорит, что до того, как местная молодежь обнаружила наркотики и мобильные телефоны, в этом районе доминировал спорт. Даже в небольших городах были команды по волейболу и футболу. Сам Уманья был завербован в Порт-Нисперо футбольным вратарём, и, хотя его карьера внезапно закончилась после того, как он сломал ключицу, он все еще пытается защитить город.
В последние годы он успешно лоббировал INCOPESCA, чтобы сделать воды вокруг Порт-Нисперо ответственной рыболовной зоной, где могут использоваться только неразрушающие методы, такие как ручная рыбалка. Он также получил финансирование для покупки двух освещенных буев, которые сигнализируют рыбакам, где начинается ответственная зона рыболовства, хотя он говорит, что ему действительно нужен третий для выполнения этой работы. Однако дополнительный свет будет стоить 2000 долларов, а город не может себе этого позволить, поэтому Уманья ищет другое финансирование.
Тем временем он удваивает свои усилия по защите Порт-Нисперо от браконьеров. Группа местных рыбаков теперь каждые несколько недель готовится купить газ для восьмиметровой Рейны Софии мощностью 60 лошадиных сил , чтобы они могли патрулировать ответственную рыболовную зону ночью. Каждый вечер другая пара рыбаков отправляется на лодку, разглядывая воду мощным лучом света, подключенным к автомобильному аккумулятору.
...
Никто не знает лучше, чем Уманья, как тяжело для местных рыбаков. В первый день сезона рыбалки в сентябре 2016 года активист сообщества поднялся в 4:00 утра. Он приготовил кофе, упаковал свой ланч и загрузил свой четырехметровый открытый катер Saqueo II с ржавеющим 15-сильным двигателем Yamaha.
Когда солнце начало заглядывать над восточными холмами, он направился к одному из своих обычных мест для рыбалки, где он часто ловил корвину. Но удача была не с ним. Большая часть его улова состояла из тощей рыбы, известной в местном масштабе как педорра или фартер, из-за шума, который она издает, когда ее выжимают из сети. Рыба слишком костная, чтобы ее есть, поэтому Уманья просто бросила ее обратно в воду.
В течение дня он неоднократно тащил по воде свою тяжелую сеть длиной 200 метров. К тому времени, когда он вернулся домой, он был уставшим от костей. Он проверил свой телефон и открыл групповой чат с другими рыбаками в регионе. Он содержал изображение браконьеров с острова Венадо и их нелегального вывоза из Корвины.
Уманья подсчитал доходы от дневной работы: около 40 долларов рыбы. После оплаты льда и газа у него осталось 20 долларов на трудовой день, который принес 13, 5 килограмма рыбы.
На картине перед ним браконьеры стояли со своим уловом: 1000 кг корвины.
Связанные истории из журнала Hakai:
- Последнее испытание трески
- Калифорния: штат Лосось
- Новое лечение может спасти морских львов от смертельных водорослей
