В 1972 году Альфред В. Кросби написал книгу под названием «Колумбийский обмен» . В нем историк рассказывает историю высадки Колумба в 1492 году благодаря экологическим последствиям, которые он имел в Новом Свете.
Во время публикации подход Кросби к истории через биологию был новым. «Для историков Кросби сформулировал новый предмет», - писал Дж.Р. Макнил, профессор Джорджтаунского университета, в предисловии к изданию книги, посвященному 30-летию. Сегодня Колумбийская биржа считается основополагающим текстом в области экологической истории.
Недавно я поговорил с отставным профессором о «Колумбийском обмене» - термине, который вошел в обиход историков, - и о влиянии некоторых живых организмов, перенесенных между континентами, начиная с 15-го века.
Вы придумали термин «Колумбийская биржа». Можете ли вы дать ему определение?
В 1491 году мир был во многих своих аспектах и характеристиках минимум двумя мирами - Новым Светом, Америками и Старым Светом, состоящим из Евразии и Африки. Колумб собрал их вместе, и с тех пор почти сразу и постоянно у нас произошел обмен местными растениями, животными и болезнями, которые перемещались взад-вперед по океанам между двумя мирами. Большая часть экономической, социальной, политической истории мира участвует в обмене живыми организмами между двумя мирами.
Когда вы написали «Колумбийский обмен», это была новая идея - рассказывать историю с экологической точки зрения. Почему этот подход не был принят раньше?
Иногда чем более очевидна вещь, тем труднее ее увидеть. Мне 80 лет, и за первые 40 или 50 лет моей жизни Колумбийская биржа просто не попала на курсы истории даже в лучших университетах. Мы думали политически и идеологически, но очень редко историки думали экологически, биологически.
Что заставило вас хотеть написать книгу?
Я был молодым американским историком, преподающим студентов. Я говорю вам, что после примерно десяти лет бормотания о Томасе Джефферсоне и Джордже Вашингтоне вам действительно нужно некоторое оживление из других источников. Затем я упал на него, начиная с оспы.
Оспа была чрезвычайно важна до самых современных времен, не позднее середины 20-го века. Таким образом я преследовал это, и я обнаружил, что читаю оригинальные отчеты европейских поселений в Мексике, Перу или Кубе в 16, 17 и 18 веках. Я продолжал сталкиваться с оспой, просто сдувая людей. Так что я подумал, что здесь должно быть что-то еще, и это произошло - и я полагаю, все еще есть.
Как вы занялись своими исследованиями?
Это было действительно довольно легко. Вы просто должны быть подготовлены так или иначе, чтобы заметить очевидное. Вам не нужно читать оригинальные аккаунты на испанском или португальском языках. Есть отличные английские переводы, датируемые поколениями. Практически все они попадут на страницу, две или десять о гибели американских индейцев, или на страницу о том, насколько важна кукуруза, когда все европейские культуры терпят неудачу, и тому подобное. Я действительно не осознавал, что начинал революцию в историографии, когда начал изучать эту тему.
Историк Альфред В. Кросби ввел термин «Колумбийский обмен» в связи с воздействием живых организмов, которыми торгуют между Новым Светом и Старым Светом. (Северный ветер фотоархивов через AP изображения) 
Через «Колумбийский обмен», термин, придуманный историком Альфредом В. Кросби, Колумб соединил новые и старые миры вместе. (Северный ветер фотоархивов через AP изображения) Итак, как идея и книга были получены вначале?
Это довольно интересно. У меня были большие проблемы с публикацией. Теперь, идеи больше не особенно поражают, но они были в то время. Издатель за издателем читал его, и это не произвело существенного впечатления. Наконец, я сказал: «Черт с этим». Я бросил это. И маленький издатель в Новой Англии написал мне и спросил, не позволю ли я им попробовать, что я и сделал. Он вышел в 1972 году и с тех пор печатается. Это действительно вызвало переполох.
Какие культуры вы считаете частью Колумбийской биржи?
В наших двух системах земного шара Новый Свет и Старый Свет было очень мало общего. Таким образом, практически любой урожай, который вы называете, был эксклюзивен на одной стороне океана и переносился. Я думаю об огромных, которые поддерживают целые цивилизации. Рис - это, конечно, Старый Свет. Пшеница - это Старый Свет. Кукуруза или кукуруза - это Новый Свет.
История пшеницы - это история цивилизации Старого Света. Тысячи лет назад он был впервые выращен на Ближнем Востоке, и с тех пор он стал основой для человечества. Это один из величайших подарков Европы для Америки.
Кукуруза была самым важным зерном американских индейцев в 1491 году и сейчас является одним из самых важных источников зерна в мире. Это стандартная культура людей не только по всей Америке, но и по всей Южной Европе. Это основной продукт для китайцев. Это основной продукт в Индонезии на всей территории Африки. Если вдруг урожай американских индейцев не вырастет во всем мире, это станет экологической трагедией. Это будет бойня очень большой части человеческой расы.
Кукуруза, картофель и другие культуры важны не только потому, что они питательны, но и потому, что у них разные требования к почве и погоде, и они процветают в условиях, отличных от других растений.
Какие идеи о домашних животных путешествовали через океан?
Американские индейцы были очень, очень грубо говоря, равны земледельцам Старого Света. Но американские индейцы уступали любителям Старого Света животным. Лошадь, крупный рогатый скот, овцы и коза - все имеют происхождение Старого Света. Единственными одомашненными американскими животными были альпака и лама.
Например, одним из ранних преимуществ испанцев перед мексиканскими ацтеками было то, что у испанцев была лошадь. Американским индейцам потребовалось немного времени, чтобы принять лошадь и стать равными на поле битвы.
Вы говорите о том, что лошадь является преимуществом на войне. Какое влияние оказало принятие одомашненных лошадей на Америку?
Лошади помогали не только в войне, но и в мире. У захватчиков было больше силы тяги - не только лошадей, но также быков и ослов. Когда вы рассматриваете великие здания Старого Света, начиная с египтян и заканчивая веками, люди почти во всех случаях имели доступ к тысячам очень сильных животных, чтобы помочь им. Если вам нужно было перевезти тонну чего-либо в Старом Свете, вам нужно животное, которое поможет вам. Когда вы поворачиваетесь в Америку и смотрите на храмы, вы понимаете, что люди построили их. Если вам нужно перенести тонну в Новом Свете, вы просто собрали кучу друзей и сказали всем потянуть заодно.
Какие заболевания включены в Колумбийскую биржу?
Захватчики Старого Света пришли с множеством инфекционных заболеваний. Не то чтобы в Новом Свете их вообще не было, но в нем не было чисел, привезенных из Старого Света. Оспа была стандартной инфекцией в Европе и большей части Старого Света в 1491 году. Она начала распространяться в районах Нового Света в начале следующего столетия и убила много американских индейцев, начиная с ацтеков и народа Мексики. и перу. Интересно, как нескольким сотням испанцев удалось покорить эти гигантские индийские империи? Вы возвращаетесь и читаете записи, и вы обнаруживаете, что армия и, вообще говоря, люди индийских империй были просто уничтожены такими болезнями, как оспа, малярия, все виды инфекционных заболеваний.
