Небольшое чудо произошло на темной железнодорожной платформе в провинциальном кубинском городе в 1981 году. Я был кубинско-американским изгнанником в течение двух десятилетий, и мне удалось получить визу, чтобы навестить мою больную мать. Увидев ее, я отправился на вокзал с незаконченными делами. Женщина средних лет в черном платье за прилавком осмотрела меня. Мой живот опустился. Откуда она могла знать, что мне нужен билет, чтобы я мог выполнить священное обещание, данное моей матерью 22 года назад? Путешествие на коммунистической Кубе было бюрократическим кошмаром, билеты на получение которых занимали недели или месяцы, если вообще можно было их получить. Более того, у меня не было удостоверения личности, и я был подозрительно одет. Я был уверен, что она слышала каждую историю всхлипывания.
Все вышло из-под контроля: как в детстве мне потребовалась операция на ноге, и моя взволнованная мать поклялась, что после моего выздоровления мы посетим святую покровительницу Кубы - Деву милосердия Эль-Кобре. Но мы никогда не добрались до храма за Сантьяго, где находится статуэтка. Незадолго до моей болезни разразилась коммунистическая революция, отправив многих моих школьных друзей в тюрьму. Моя мама знала, что я буду следующей, поэтому она организовала убежище для меня в Америке, где я буду посещать Католический университет, заниматься карьерой в сфере международных банковских услуг и стать коллекционером кубинских памятных вещей.
В этой поездке у меня было всего несколько драгоценных дней на Кубе. Как я мог объяснить, как много значило это простое путешествие, как я цеплялся за идею увидеть Богоматери Милосердия более двух десятилетий?
Я не знаю, сколько услышала женщина за стойкой, но она поняла. «У меня есть сын в Милуоки», - все, что она пробормотала. Она оценила боль изгнания и вывиха, важность веры. Она знала! Через мгновение билет чудесным образом появился. Я никогда не забуду ее улыбку и доброту.
Когда я наконец добрался до храма, в бывшем городе Эль Кобре, где добывали медь, я не был разочарован. Маленькая левиния, почти поднимаясь над алтарем, светилась. В отличие от многих других ее изображений, она смотрела мне прямо в глаза, а не на ребенка в ее левой руке, уделяя мне ее пристальное внимание. На ней было золотое платье и накидка, а не обычная синева, и полумесяц, часто в паре с Богородицей, направленный вниз, а не вверх.
Все на Кубе знают ее историю: в 1612 году в бухте к северу от Кубы ее нашли 10-летняя черная рабыня по имени Хуан и двое местных юношей, которые гребли на остров, чтобы добывать соль. Несмотря на плохую погоду в течение всего предыдущего дня, деревянная фигурка Девы высотой 15 дюймов безмятежно покачивалась на доске у моря, ее платье чудесным образом высохло и не шевелилось. История ее открытия быстро распространилась. Верующие перенесли деревянную фигуру в экономический центр Эль-Кобре, где построили храм, чтобы удержать ее.
Трудно пропустить христианскую иконографию: она приехала на Кубу с самыми большими дарами - своим собственным ребенком - и предстала не священнику или епископу, а обычным людям. Она говорила не только с аборигенами, но и с испанцами, креолами и африканскими рабами. Последний ассимилировал ее образ в свою афро-кубинскую веру Сантерии много лет спустя. Когда в конце 19-го века кубинцы боролись за независимость Испании, она стала национальным символом борьбы маленького острова против могущественной европейской сверхдержавы.
По прозвищу «Cachita», Богоматерь Милосердия превратилась в основной элемент популярной культуры, появляясь во всем - от календарей и ювелирных украшений до брелоков и фанатов, которые снова и снова интерпретируют художники, писатели, танцоры и поэты. Старый рыбак призвал Богоматери Милосердия в фильме Хемингуэя « Старик и море» ; Когда знаменитый писатель решил вручить кубинскому народу медальон, который он получил за Нобелевскую премию 1954 года по литературе, он выбрал не национальный музей или президентский дворец, а святыню Качиты. Долгий период коммунизма, возможно, изгнал ее из виду, но не из пользы и памяти. В этом году Куба празднует столетие со дня провозглашения Папой Римским Бенедиктом XV Богоматери милосердия Эль-Кобре святым покровителем Кубы, о чем просили ветераны войны за независимость страны.
С тех пор я много раз возвращался в Эль Кобре, настолько заинтересовавшись Качитой, что написал книгу о ее влиянии на искусство, литературу, музыку, кино и танцы. Через войну и революцию, среди изгнанников и коммунистов, среди богатых и бедных, Качита поддерживал всех нас, независимо от наших различий. Она нас объединяет. Она Куба.
В прошлом году я пересек страну, доставляя копии моей книги в библиотеки и церкви. Мой гордый момент наступил, когда епископ Сантьяго принял копию книги от имени храма. Теперь он постоянно стоит на кафедре, в знак моей глубокой любви и неизменной веры в эту необыкновенную фигуру, которая укоренилась почти 60 лет назад с прошептанным обещанием несчастной матери и которая с тех пор крепла с каждым днем.
Эта статья является выборкой из нашего ежеквартального издания о путешествии в Смитсоновском институте.
Исследуйте самые глубокие уголки культуры и истории Кубы и откройте для себя потрясающие преобразования, происходящие сейчас
купить
