Фото: Лин Талли
По словам калифорнийского судьи Джона Мейера, йога такая же американская, как яблочный пирог или американский сыр, постановив, что йога «является явно американским культурным явлением».
Это решение было принято в результате судебного разбирательства, возбужденного родителями против государственной школы в Калифорнии, которые утверждали, что версия йоги для детей, используемая в школьных классах гимнастики, приравнивается к «неконституционному продвижению восточных религий», - говорит Чикаго. Трибуна NBC:
Родители двоих детей в школьном округе Союза Энсинитас в округе Сан-Диего подали в суд на район, потому что они утверждают, что занятия аштанга-йогой, предлагаемые вместо более традиционных инструкций по физическому воспитанию, знакомят детей. Но в понедельник днем судья Джон С. Мейер вынес решение в пользу школьного округа.
Признание йоги Американцем может показаться культурным присвоением по решению суда, но точка зрения судьи Джона Мейера правдива: Америка долго и странно увлекается йогой.
« Нью-Йорк Таймс » говорит, что фундаментальная цель йоги в Индии «определена как одна из шести основных школ классической философии, а также форма интеллектуального обучения, этического поведения, медитации, альтернативной медицины и физической культуры. (Само санскритское слово означает «единство» индивидуального «я» с космическим «Я»).
Но точно так же, как яблочный пирог, американская йога - это не что иное, как результат долгой истории йоги в мире. И, как американский сыр, американская йога отказалась от того, что делает йогу тем, чем она является, включая скрытые религиозные коннотации. История йоги в Америке, описанная в недавней книге, говорит « Экономист», является примером «способности страны ассимилировать что угодно».
«Странная история йоги в Америке показывает, что даже самая эзотерическая и древняя духовная традиция странно мутирует, когда встречается с современной культурой, стремящейся к счастью с помощью самых разных средств», - пишет New York Times .
Вместо религиозного опыта, предназначенного для того, чтобы помочь вам приспособиться к вселенной, со временем йога в Америке стала частью «светской терапевтической культуры либеральных элит Америки».
Симан пишет, что еще в 1969 году «йога была чем-то общим для хиппи с их предполагаемыми врагами: конформистом среднего класса, корпоративным беспилотником, счастливой домохозяйкой».
Так что там, где йога по своей сути является религиозной практикой, американская версия больше связана со Starbucks и Lululemon, чем с «космическим Я».
Больше от Smithsonian.com:
Предварительный просмотр первой в мире выставки йоги в искусстве (фотографии)
