Когда печатный станок дебютировал в Европе в 15-м веке, рукописные рукописи пошли по пути восьми дорожек и проигрывателей компакт-дисков - они стали немодными перед лицом новых технологий. Поэтому ранние переплеты вырезали некоторые из этих старых текстов и использовали бумагу для укрепления корешков и обложек новомодных печатных книг.
Связанный контент
- Этот робот-библиотекарь находит случайные книги
Эта практика поставила исследователей в другой тип связывания: чтобы добраться до ценных фрагментов, встроенных в эти ранние современные книги, они должны разорвать их на части. Но, по словам Даля Альберге из The Guardian, новая технология позволяет исследователям взглянуть на фрагменты рукописи, не повреждая печатные книги.
Используя макро-рентгеновскую флуоресцентную спектрометрию (MA-XRF), голландские исследователи могут сканировать привязки, чтобы отобразить рукописи, скрывающиеся под ними. Эрик Кваккель, историк книги в Лейденском университете в Нидерландах, рассказывает Альберге, что каждая пятая ранняя современная книга содержит фрагменты. «Это действительно похоже на клад», - говорит он Альберге. «Это чрезвычайно захватывающе».
Кваккель пишет в своем блоге, что ему пришла в голову идея сканировать привязки, когда его спросили, какие технологии, которые в настоящее время не существуют, могут радикально изменить его область исследования. Он написал эссе, предполагая, что доступ к «скрытой средневековой библиотеке» в корешках книг может выявить тысячи новых фрагментов текста.
Затем он вспомнил, что его коллега по имени Джорис Дик из Технологического университета Делфта делал нечто похожее с картинами. Дик использовал MA-XRF, чтобы заглянуть под слои автопортрета Рембрандта, чтобы увидеть более раннюю версию под краской. Кваккель и Дик принесли машину MA-XRF в Лейденский университет и начали экспериментировать с книгами. После некоторых корректировок они обнаружили, что технология дает четкие изображения фрагментов рукописи, освещая железо, медь и цинк, используемые в средневековых чернилах.
В рамках эксперимента команда отсканировала 20 книг. Согласно пресс-релизу, их открытия включают фрагменты рукописи 12-го века раннего английского историка Беде, а также текст из Голландской Книги Часов. Рентген также смог выделить тексты, которые были наклеены друг на друга.
«Каждая библиотека имеет тысячи таких переплетов, особенно большие коллекции. Если вы пойдете в Британскую библиотеку или в Bodleian [в Оксфорде], у них будет тысячи таких привязок », - говорит Кваккель Альберге. «Таким образом, вы можете увидеть, как это составляет огромный потенциал».
Но может пройти некоторое время, прежде чем скрытая библиотека будет полностью раскрыта. Нынешний метод мучительно медленный, он занимает до 24 часов на сканирование позвоночника книги. Исследователи надеются, что достижения в области рентгеновских технологий вскоре помогут ускорить процесс.
