На этой неделе сайт Dictionary.com выпустил свое слово 2016 года, и это не очень утешительный выбор. Оклендский сайт выбрал «ксенофобию» в качестве термина, наиболее точно отражающего дух эпохи.
Связанный контент
- Как показывает «Дорд», присутствие в словаре не всегда означает, что что-то есть слово
Онлайн-словарь определяет ксенофобию как «страх или ненависть к иностранцам, людям разных культур или незнакомцам», а также отмечает в своем блоге, что он может «также относиться к страху или неприязни к обычаям, одежде и культурам людей с различным происхождением от нашего собственного ».
Так почему же ксенофобия заняла первое место? Leanne Italie из Associated Press сообщает, что выбор сайта основывается на данных поиска, а также на мнении внутренних экспертов, в том числе лексикографов, маркетологов и его генерального директора. В прошлом году и в этом году компания увидела большие всплески среди людей, ищущих слово. В апреле 2015 года глобальные поиски слова достигли пика после нападений на иностранных рабочих в Южной Африке. Затем, с 22 июня по 24 июня 2016 года, на следующий день после британского голосования по британскому законодательству, количество поисковых запросов увеличилось на 938 процентов. «Это было важно в течение всего года», - рассказывает италийский лексикограф Dictionary.com Джейн Соломон. «Но после референдума в ЕС сотни и сотни пользователей искали термин каждый час».
Спустя пять дней количество поисков снова возросло, когда президент Обама использовал это слово в своей предвыборной речи против Дональда Трампа.
«Ксенофобия и другие слова, связанные с глобальными новостями и политической риторикой, отражают всемирный интерес к неудачному росту страха перед другими в 2016 году, что делает его очевидным выбором для« Слова года », - говорит генеральный директор компании Лиз Макмиллан в пресс-релизе. «Хотя мы никогда не узнаем точных причин, по которым ксенофобия прослеживается в наших поисках в этом году, это отражает желание наших пользователей понять значительный дискурс, окружающий глобальные события».
Само слово, хотя и звучит древне, является относительно новым, оно вошло в английский язык в конце 1800-х годов, сообщает Italie. Это комбинация двух греческих слов xenos, что означает «незнакомец или гость», и phóbos, что означает «страх или паника».
Хотя интерес к слову был высоким в течение всего года, Dictionary.com отмечает, что они не знают точно, почему люди искали это слово. Возможно, они искали определение, подтверждение правописания или произношения или чтобы поделиться этим определением с другими. «Я не думаю, что большинство людей даже знают, что такое ксенофобия», - говорит Роберт Райх, бывший министр труда и профессор государственной политики Калифорнийского университета в Беркли, в видео о слове года. «Это слово не для того, чтобы его праздновали, а для того, чтобы его глубоко волновать».
Ксенофобия - не единственное тревожное «слово года», выбранное в 2016 году. Ранее в этом месяце Оксфордские словари выбрали «пост-истину» в качестве своего ежегодного лексикографического вожака. Он определяет этот термин как «относящийся или обозначающий обстоятельства, при которых объективные факты оказывают меньшее влияние на формирование общественного мнения, чем призывы к эмоциям и личным убеждениям». В нем говорится, что использование этого термина возросло на 2000 процентов в этом году по сравнению с 2015 годом. крик из оксфордской подборки «vape» 2014 года и его слова 2015 года «эмодзи радости» - лицо, которое так сильно смеется, что плачет.
