https://frosthead.com

Когда Вашингтон округ Колумбия был близок к тому, чтобы быть побежденным Конфедерацией

Может быть, вполне уместно и правильно, что поле битвы подошло к этому. Рваный полблок травы, окруженный кирпичными домиками, расположен между главным деловым районом Вашингтона, округ Колумбия, и пригородом Серебряного источника в Мэриленде. Меня встретили несколько сотен футов разрушающихся литейных форм и конкретных копий полдюжины орудийных платформ.

Связанный контент

  • Документ Глубокое погружение: день, когда конфедераты напали на Вашингтон

Нетрудно напомнить здесь о потерянных делах и потерянных жизнях; о том, как события часто сходят с ума от людей, которые приводят их в движение, избивая победителей и подталкивая неудачников к величию. Так что то, что осталось от форта Стивенс, может быть именно тем памятником любопытной конфронтации, которая произошла здесь, и для утомленных людей, которые его вели.

Лейту. Генерал Джубал Ранний из армии Конфедеративных Штатов, по крайней мере на некоторое время в тот день, казалось, что война снова была молодой. В полуденную жару 11 июля 1864 года командир закаленного в боях II корпуса армии Северной Вирджинии Роберта Ли сел на коне на возвышении в Мэриленде и увидел, мерцающий в волнах тепла всего шесть миль до юг, светящийся купол Капитолия Соединенных Штатов. Непосредственно перед ним были хмурые работы грозного защитного кольца Вашингтона. Взгляд сказал ему, он написал позже, что они были "но слабо укомплектованы".

Это был год и неделя после рокового поражения Конфедерации в Геттисберге, четыре месяца после прихода Улисса С. Гранта в качестве главнокомандующего федеральным правительством и месяц после того, как армии Гранта начали бить в Петербурге к югу от Ричмонда. В течение некоторого времени, другими словами, в этой войне для Юга было мало славы и еще меньше веселья. Гордых молодых людей, напыщенных музыкой групп, больше не было; теперь изнуренные, измученные пехотинцы с кожаными кожами босиком неслись по жаре и пыли, пока не упали. Офицеры в накидках и со страусиными перьями, которые с радостью рисковали всем ради дома и страны, были мертвы, их заменили горькие снаряды людей, разыгрывающих проигравшую руку.

И все же, клянусь Богом, здесь, в полдень в понедельник в июле, у ворот федеральной столицы был лысеющий, грязный, жевательный табак, проро-бородатый Джубал Ранний. Он взял на себя командование людьми, которые заслужили бессмертие как «конная кавалерия» Стонуолла Джексона, прошел их достаточно далеко и боролся с ними достаточно сильно, чтобы составить конкуренцию памяти их мертвого командира, и теперь он сам стоял на грани легенды. Он собирался взять Вашингтон-Сити - его Казначейство, его арсеналы, его здание Капитолия, возможно даже его президента.

Более того, он собирался снять часть тяжкого бремени с плеч своего вождя, Роберта Ли. Осажденный, почти окруженный, его источники пищи и подкрепления медленно перекрывались, а его сердце болело под мучительным давлением, Ли попросил Джубала Раннего попробовать две вещи, каждая из которых была огромной проблемой.

Во-первых, отвоевать долину Шенандоа у федеральной армии, которой впервые в войне удалось занять амбар Конфедерации.

Затем, если бы он мог, снова вторгнуться на Север, как это сделал Ли в кампаниях в Антиетаме и Геттисберге, и вызвать такой шум, что Грант будет вынужден отвести часть своей армии, чтобы защитить Мэриленд, Пенсильвания и Вашингтон-Сити; или напасть на Ли в его укреплениях и рискнуть больше пострадать от резни, которая ошеломила его армию в Колд-Харборе.

Были и политические, и военные выгоды. Союз, от всей души уставший от войны, изберет своего президента в ноябре. Вероятный кандидат от демократов, Джордж Макклеллан, обещал мир на переговорах, в то время как Авраам Линкольн обещал закончить войну, независимо от того, сколько на это ушло времени. Если Ранний мог бы смутить Линкольна, углубить усталость от войны и украсить перспективы Макклеллана, он мог бы обеспечить выживание Конфедерации.

Джубал Ран (© Библиотека Конгресса) Форт Стивенс после атаки во главе с Джубалом Ранним (© Medford Historical Society Collection / Corbis) Фрэнсис Престон Блэр (сидит в центре) фотографируется со своими сотрудниками (© Коллекция Исторического Общества Медфорда / Corbis) Союз Солдат в Форт Стивенс (SA 3.0) Парк Форт Стивенс, база отдыха, построенная Гражданским Корпусом Сохранения в 1937 году (SA 3.0) Парк Форт Стивенс, база отдыха, построенная Гражданским Корпусом Сохранения в 1937 году (SA 3.0) Пушка на полях сражений Монокаси Ривер, использовавшаяся солдатами под командованием генерал-майора Лью Уолласа (© Mark Reinstein / Corbis) Мемориальная доска в память о ночи, когда Авраам Линкольн находился в форте Стивенс во время атаки (SA 3.0) Национальное кладбище Battleground, расположенное на проспекте Джорджия (Public Domain) Памятник епископальной церкви Благодати в память о 17 погибших солдатах Конфедерации, атакующих Вашингтон (округ Колумбия)

Роль спасителя не подходила для высокой фигуры человека, которого они называли «Старый Джуб». Тонкий и свирепый, согнувшийся от того, что он сказал, был ревматизмом, подтвержденным холостяком в 48 лет, у него был язык, который (когда он не ласкал табачную пробку) трепал, как стальная пилка по большинству чувств, и чувство юмора, которое бесило как часто, как это забавляло. Его генерал-адъютант, майор Генри Кид Дуглас, восхищался боевыми способностями Раннего, но видел его ясными глазами: «Произвольный, циничный, с сильными предрассудками, он был лично неприятен». Это замечательно. затем, что до войны он был умеренно успешным политиком и юристом в своем родном округе Франклин на юго-западе Вирджинии.

Профессиональные солдаты, кажется, не обращались к Джубалу Раннему; он уволился из армии США в 1838 году, всего через год после окончания Вест-Пойнта, и ненадолго вернулся в 1846 году, чтобы выполнить свой долг в мексиканской войне. Он яростно выступал против отделения и Союза, пока его государство не отделилось, после чего он стал столь же едким сторонником Конфедерации и полковником в ее армии.

Вскоре стало ясно, что он был тем редким товаром, сильным и мужественным лидером людей в битве. Так было на Первом и Втором Булл-Ран, Антиетаме, Фредериксбурге и Чанселорсвилле. Однако по мере того, как его команды увеличивались в размерах, его прикосновения становились все менее уверенными, а его удача - более пятнистой. Тем не менее, такова была уверенность генерала Ли в том, что в 1864 г. Раннему было дано командование одним из трех корпусов в армии Северной Вирджинии.

И вот он здесь, на грани истории, собирался утолить безграничную жажду признания, которая непрерывно блестела в его черных глазах. В соответствии с указаниями Ли он прогнал одну федеральную армию из Линчберга, штат Вирджиния, и ушел в горы Западной Вирджинии, где она исчезла. Он встретил другого возле Фредерика, штат Мэриленд, на реке Монокаси, и сместил его в сторону. В огне от славы всего этого, забыв о своей ограниченной цели, Ранний теперь выполнил свои приказы генерал-майору Роберту Родесу, командиру ведущей дивизии: выбросить линию перестрелки; продвигаться вперед во вражеские работы; напасть на столицу США.

Авраам Линкольн сам посетил форт и наблюдал за извилистыми пылевыми облаками, поднятыми вражескими колоннами, приближающимися с северо-запада. «В своем длинном желтоватом льняном пальто и высокой шляпе, - писал солдат из Огайо, который видел его в форте, - он выглядел как заботливый изношенный фермер во время опасности от засухи и голода». Далеко на юге неумолимый Грант отказался отвлекаться от медленного удушения армии Ли. В целом, Линкольн одобрил; В конце концов, он три долгих года пытался найти генерала, который посвятил бы себя уничтожению вражеских армий вместо того, чтобы поразить их взгляды и защитить Вашингтон. Но, должно быть, сегодня днем ​​Президенту пришло в голову, что, возможно, Грант зашел слишком далеко.

За несколько месяцев до этого было 18 000 обученных артиллеристов, которые укомплектовали 900 орудий и охраняли 37 миль укреплений, окружавших Вашингтон. Грант взял этих людей на более тяжелую службу в окопах перед Петербургом, и теперь, на угрожаемой северной стороне барьера Потомак, на линии находилось не более 4000 напуганных охранников и милиционеров.

Пароксизмы истерии в городе

Подкрепление было на пути, чтобы быть уверенным. Как только он понял, что задумал Ранний, Грант направил две ветеранские дивизии VI Корпуса - 11 000 человек и направил в Вашингтон 6000 человек из XIX Корпуса. Линкольн знал, что транспорты находятся недалеко от города, но приехал Джубал Ран. Его 4000 кавалеристов и артиллеристов преследовали федеральную линию за мили в любом направлении; у него было 10 000 пехотинцев и 40 пушек, и его застрельщики уже преследовали федеральные пикеты обратно в укрепления.

Столкнувшись с тем, чего они так долго боялись - с реальной опасностью - мирные жители Вашингтона впали в приступы истерии, рассказывая друг другу, что армия конфедератов «50 000 человек» разоряет Мэриленд и Пенсильванию. Между тем военные и политические функционеры пришли в бешенство.

Все взяли на себя ответственность за все. Военным департаментом командовал генерал-майор Кристофер Авгур; но начальник штаба армии Генри Халлек приказал генерал-майору Куинси Гилмору взять на себя ответственность в чрезвычайной ситуации; но военный министр Эдвин Стэнтон вызвал генерал-майора Александра Маккука, чтобы справиться с кризисом; но генерал вождь Грант послал генерал-майор EOC Ord, чтобы спасти ситуацию.

Когда еще один генерал, который по какой-то причине отдыхал в нью-йоркской гостинице, сообщил, что он будет готов к выполнению обязанностей, соответствующих его званию, начальник штаба Халлек взорвался. «У нас здесь в пять раз больше генералов, чем мы хотим, - ответил он, - но мы очень нуждаемся в рядовых. Любой волонтер в этом качестве будет с благодарностью принят».

Все о чем-то думали. Халлек проверил больницы на наличие потенциально полезных раненых, чтобы они могли собраться и направиться к укреплениям. По пути они, вероятно, наткнулись на рваную группу клерков из кабинетов генерал-интенданта Брига. Генерал Монтгомери Мейгс, который решил, что настало время обменять свои карандаши на винтовки. Кто-то еще готовился к разрушению мостов через Потомак. Пароход был подожжен и готов к тому, чтобы увести президента.

Беспокойная татуировка из мушкета

Но президент был необычайно спокоен. «Давайте будем бдительными, - телеграфировал он перегруженному балтиморскому комитету, - но сохраняйте спокойствие. Я надеюсь, что ни Балтимор, ни Вашингтон не будут уволены». Тем не менее в тот знойный день, когда земля дрожала к коре больших орудий, с резким запахом черного порошка, висящим в удушающем воздухе, и беспокойной татуировкой мушкетов, звучавших вдоль линий, сохранять прохладу было нелегко.

Обе федеральные защиты и конфедеративная угроза выглядели сильнее, чем они были. «Несомненно, мы могли бы войти в Вашингтон», - написал один из командиров раннего дивизии генерал-майор Джон Б. Гордон. «Я сам ехал в тот момент на тех стенах, где не было никакой силы. Незащищенное пространство было достаточно широким для легкого прохождения армии Рана без сопротивления».

Сразу за этим заманчивым разрывом лежало законодательное и административное сердце вражеского правительства. Более того, здесь был флот Федерального флота с его кораблями для сжигания; казначейство Соединенных Штатов с его миллионами долларов в виде облигаций и валюты, конфискация которых имела бы катастрофические последствия для северной экономики; склад за складом медикаментов, продуктов питания, военной техники, боеприпасов - все в дефиците и крайне необходимо в Конфедерации. Словом, богатый город, девственник на войне, ожидающий грабежа.

Не говоря уже о неисчислимом унижении Союза, если произошло такое изнасилование его столицы. Генерал-майор Лью Уоллес (позже автор « Бен Гура» ) напрягся, чтобы заставить его отчаянно противостоять Раннему Монокосию, писал он позже, видением «президента Линкольна, одетого в плащ и капюшон, крадущего из задней двери Белый дом, точно так же, как какой-то бригадный солдат Конфедерации ворвался в парадную дверь. "

Но на данный момент, по крайней мере, огромный приз был вне досягаемости. Проблема заключалась не в недостатке воли, смелости или даже огневой мощи; проблема была в том, что гражданские лица и историки редко считают частью усталости от войны. Ранние пехотинцы были слишком уставшими, чтобы идти так далеко.

В самое жаркое и сухое лето каждый мог вспомнить, что они прошли около 250 миль от Линчберга за три недели. Они усиленно сражались в Монокаси 9 июля, а затем, похоронив своих мертвецов, снова отправились на рассвете, преодолев 30 миль в жгучей жаре до бивуака возле Роквилла, штат Мэриленд. Ночь 10-го принесла так мало облегчения от жары, что измученные люди не могли спать. 1-го числа, когда солнце горело сильнее, чем когда-либо, они начали выдавать.

Генерал Рано ехал по расшатавшимся отрядам, говоря ошеломленным, потным, запыленным мужчинам, что он отвезет их в Вашингтон в тот день. Они пытались поднять старого Повстанца Йелла, чтобы показать ему, что они готовы, но он получился потрескавшимся и худым. Конные офицеры неохотно замедлили темп, но до полудня дорога позади армии была усеяна поверженными людьми, которые не могли идти дальше.

Таким образом, когда Ранний приказал генералу Родесу атаковать, оба мужчины - верхом на лошади - были далеко впереди колонн. В то время как Ранний курил и выплевывал табачный сок, его офицеры изо всех сил пытались заставить людей и оружие на месте. Им удалось установить линию перестрелки, чтобы преследовать в федеральных пикетах, но собрать массированную линию боя было за ними. Вечер прошел, и рано каждый час был эквивалент тысячи жертв.

Это была не вина его людей. Генерал Гордон позже написал о них, что они обладали «духом, который ничто не могло сломить».

Это не было провалом офицеров; Джубал Ран имел для подчиненных командиров одни из лучших генералов Конфедерации. Джон Гордон и Джон Брекинридж были, как и Ранние, юристами и политиками, которым не хватало подготовки к Вест-Пойнту, но они продемонстрировали замечательную способность руководить людьми в бою. Брекинридж был бывшим вице-президентом Соединенных Штатов и кандидатом в президенты в 1860 году, который занял второе место после выборов в Линкольне; теперь он был вторым командующим армией, наступавшей на США. капитал. Стивен Додсон Рамзер, генерал-майор в 27 лет, обладал жестокостью в бою, которая обычно давала результаты.

Никто не воплотил в жизнь больше парадоксов этой войны, чем Джон Брекинридж. Будучи страстным и пожизненным поборником Союза и Конституции, он годами был убежден, что рабство не может и не должно существовать; но он также полагал, что национальное правительство неконституционно запрещает рабовладельческим государствам участвовать в стремительном расширении страны на Западе - заселении территорий.

За свои конституционные аргументы он был подвергнут остракизму в Сенате и описан как предатель Соединенных Штатов; Вернувшись в Кентукки, он умолял свой штат не вмешиваться в распространяющуюся гражданскую войну. Союз военных властей распорядился о его аресте. Таким образом, Джону Брекинриджу некуда было идти, кроме как в армии, выступающие против Союза во имя рабства.

Таковы были люди, стоявшие рядом с Джубал Ран. Прежде чем он смог сформировать свои задыхающиеся войска и начать атаку, Ранний увидел «облако пыли в задней части работ в направлении Вашингтона, и вскоре колонна врагов ворвалась в них справа и слева, и застрельщики были выброшены в фронт. »Артиллерийский огонь открылся от нескольких батарей.

Конфедераты сумели взять нескольких заключенных, которые свободно признавали, что их линии удерживались «встречными прыгунами, больничными крысами и отставшими». Но только что прибывшие мужчины были ветеранами, возможно, подкреплениями от Гранта. Джубал Ран был смел, но он не был безрассудным; каким бы заманчивым ни был приз, он не вступит в бой, не зная, с чем столкнется. Как он писал позже, «стало необходимо разведывать».

Федеральный полк, который произвел впечатление Ранним, был из армии Потомака Гранта, но он был один. Тем временем, однако, Авраам Линкольн заметил что-то действительно интересное в своей подзорной трубе и нетерпеливо двинулся на юг к причалам Шестой улицы.

Идти в неправильном направлении

Он прибыл в полдень и тихо грыз куски тяжелой атаки, в то время как генерал-майор Горацио Райт собрал первые 650 прибывших из VI корпуса и отправил их в неправильном направлении к Джорджтауну. С большим криком и грохотом некоторые офицеры штаба заставили людей развернуться и направиться на 11-ю улицу к врагу.

В этот день Вермонтер по имени Олдас Уокер прошел с VI корпусом. Он думал, что было еще утро, и его даты были перепутаны, но он помнил, как присутствие способного Старого Шестого принесло «сильное облегчение конституционально робким вашингтонцам»., , .Граждане бегали по очереди с ведрами ледяной воды, потому что утро было знойным; газеты и съедобные изделия были переданы в колонну, и наш прием был душевным, что показывало, насколько сильным был страх ».

Официальный прием был менее четким. К его отвращению, Райту было приказано держать своих людей в запасе, даже несмотря на то, что необработанные войска в форте Стивенс были сильно избиты пушками и стрелками Раннего, и уже демонстрировали признаки обрушения. В конце концов, единственное, что солдаты в ту ночь (и это только потому, что на этом настаивал Райт) должен был выйти перед укреплениями, чтобы восстановить линию пикетирования и оттеснить вражеских стрелков. «Псевдосолдаты, которые заполнили окопы вокруг форта, были поражены тем смелостью, которую демонстрировали эти израненные войной ветераны, выходя перед кладовыми, - презрительно вспомнил Уокер, - и добровольно вызвались самыми серьезными словами предостережения».

Очевидно, федеральное командование мало что сделало в ту ночь, но еще больше запутало друг друга. Чарльз Дана, помощник военного министра и старый друг Гранта, послал отчаянную телеграмму командующему генералу во вторник утром: «Генерал Халлек не будет отдавать приказы, кроме тех случаев, когда он их получает; президент не даст ничего, и пока вы прямо и недвусмысленно не скажете, что должно быть сделано, все будет происходить таким плачевным и роковым образом, каким это происходило на прошлой неделе ».

Вечером в понедельник Ранний и его командиры дивизии собрались в своей захваченной штаб-квартире «Серебряная весна», представительном особняке известного вашингтонского издателя и политика Фрэнсиса Престона Блэра (и бывшего политического покровителя Джона Брекинриджа). Там офицеры Конфедерации обедали, военный совет и вечеринка. Мужчины по-прежнему боролись со своим адским маршем, и казалось, что драгоценная возможность была упущена накануне. Но федеральные работы были еще не укомплектованы силами, и Ранний приказал атаковать с первого взгляда.

Звук веселья ночью

Его офицеры совершили налет на винный погреб Фрэнсиса Блэра и рассказали о том, что они будут делать на следующий день. Они пошутили насчет сопровождения Джона Брекинриджа на его прежнее место в качестве председательствующего в Сенате. Снаружи солдаты размышляли о том, как они будут делить содержимое казначейства. По словам генерала Гордона, одному частному лицу был задан вопрос, что они будут делать, когда они взяли город, и сказал, что ситуация напомнила ему семейного раба, чья собака преследовала каждый поезд, который проходил. Старик не беспокоился о том, что потеряет свою собаку, сказал солдат, он беспокоился о том, что собака собирается делать с поездом, когда его поймают.

Было все весело, но скоро наступил дневной свет.

Генерал Рано встал до рассвета, осматривая федеральные укрепления своими очками. Траншеи и парапеты кишели синей униформой - не темной, новой синевы из свежей, непроверенной ткани, а выцветшим голубым из хорошо использованного материала. Повсюду он видел развевающиеся боевые флаги с греческим крестом VI корпуса. Дверь в нишу Джубала Раннего в истории только что захлопнулась.

«Поэтому я неохотно отказывался от всех надежд захватить Вашингтон после того, как я увидел купол Капитолия», - написал он. Но они не могли дать никаких признаков вздрагивания с тем множеством солдат, готовых броситься за ними. Они оставались на месте, выглядели настолько опасно, насколько могли, и как только тьма покрывала их голову обратно в Вирджинию. Между тем федералы приготовились к решающей битве за город. Они делали это проверенным временем способом Вашингтона - с бесконечными встречами, день прошел, жар выпечки вернулся, снайперы позволили летать во все, что шевелилось, пушка время от времени гремела - и никто не двигался.

Граждане Вашингтона вернули себе мужество. Дамы и господа общества и звания объявили праздник и ринулись на пикник и подбодрить бесстрашных защитников. Некоторые, возможно, были среди пикников, которые три года назад отправились подбадривать мальчиков, вступающих в бой в Булл-Ране, но если они вспомнили кровавую давку, охватившую туристов в тот день, они не дали никаких признаков.

В полдень к ним присоединились президент и миссис Линкольн, которые прибыли в форт Стивенс в экипаже. Генерал Райт вышел, чтобы поприветствовать главнокомандующего и небрежно спросил, не хочет ли он увидеть бой; различные Вожди наконец-то согласились попробовать разведку в силе, отбросить конфедератов назад и посмотреть, насколько они сильны. Генерал Райт хотел, чтобы его вопрос был чисто риторическим, но, как он писал позже: «Через мгновение я бы дал много, чтобы вспомнить мои слова».

Обрадованный перспективой увидеть настоящее сражение в первый раз, Линкольн подбежал к парапету и стоял, глядя на поле, его знакомая форма в цилиндре была привлекательной целью для конфедеративных стрелков. В то время как Райт умолял президента укрыться, военнослужащий в кавалерийском эскорте Линкольна видел пули, «посылающие небольшие брызги и клубы пыли, когда они стучали в набережную, на которой он стоял». Таким образом, впервые и единственный в истории президент президента Соединенные Штаты попали под огонь в бою.

Позади молочных желез занятый молодой капитан из Массачусетса по имени Оливер Уэнделл Холмс-младший поднял взгляд, увидел высокого, неуклюжего гражданина, стоящего в брызгах от пуль, и щелкнул: «Ложись, черт возьми, перед тем, как тебя застрелят». Только тогда понял ли будущий судья Верховного суда, что он ругает президента.

Тем временем бригада VI корпуса, численность которой составляла около 2000 человек, пробиралась из форта Стивенс и занимала позицию в лесистой местности в 300 ярдах к востоку от того, что сейчас называется Висконсин-авеню, прямо за линией федеральных стрелков и вне поля зрения противника. Их приказы заключались в том, что они должны были неожиданно атаковать позиции конфедератов на лесистом хребте, расположенном менее чем в миле от форта Стивенс.

Линкольн внимательно наблюдал за этими маневрами, полностью стоя на вершине парапета, не обращая внимания на свинцовый град. Генерал Райт стоял рядом с президентом, вместе с CCV Crawford, хирургом одного из атакующих полков. Внезапно, выстрел рикошетом от винтовки соседнего солдата в бедро Кроуфорда. Тяжело раненный, его перенесли в тыл.

Генерал Райт, кроме себя, приказал всем сойти с парапета, а когда президент проигнорировал его, пригрозил, что отряд солдат насильственно выведет Линкольна из опасности. «Казалось, что абсурдная идея отправить президента под охрану его забавляет», - вспоминал Райт, и, чтобы положить конец суете, чем что-либо еще, Линкольн, наконец, согласился сесть за парапет и таким образом разместить большую часть своего каркаса. за прикрытием Но он продолжал вскакивать на ноги, чтобы увидеть, что происходит.

Когда атакующие полки были на месте, орудия форта Стивенс открыли устойчивый огонь по позициям противника. 36-й выстрел, сделанный около 6 часов вечера, был сигналом для линии пикета, чтобы погрузиться вперед. За ним, словно из ниоткуда, возникли тысячи воющих федералов.

«Я думал, что мы« ушли », - вспомнил один из сотрудников штаба Раннего. Но это были люди, знакомые со смертью, и они открыли такой горячий огонь, что федералы остановились и отправили резервы. Враг, сообщил командующий Федеральной дивизии, «оказался гораздо сильнее, чем предполагалось».

Зрители приветствовали и шутили в тылу, но это была не игра; Альдас Уолкер вспомнил это как «горький маленький бой». Каждый командир полка в ведущей федеральной бригаде был сбит; позже были найдены сотни погибших конфедератов, лежащих на поле между фортом Стивенс и домом Блэра. Тяжелые бои продолжались до 10 часов вечера, хотя генерал Райт приказал своим людям не отступать, а штурмовать линии Конфедерации.

Майор Дуглас нашел Джубала рано в особняке Фрэнсиса Блэра после наступления темноты, готовясь выйти из дома. «Он казался в смешном юморе, возможно, в облегчении, - вспоминал Дуглас, - потому что он сказал мне в своем фальцетом:« Майор, мы не взяли Вашингтон, но мы напугали Абэ Линкольна до чертиков! » И вот с пустым смехом они начали долгое отступление, от легенды и славы, в Вирджинию, где ждал Аппоматтокс.

В полумиле к северу от рушащегося остатка форта Стивенс, асфальт и бетонные окрестности Авеню Джорджии прерываются другим ничем не примечательным зеленым квадратом с почтовой маркой. Едва больше, чем таунхаус, это Национальное кладбище, где похоронены несколько человек, для которых этот «горький маленький конкурс» был последним. Здесь собрано несколько серьезных памятников людям Нью-Йорка и Огайо, но самое впечатляющее, что можно увидеть при входе, - это бронзовая доска. Он увековечивает память не мертвых, а приказ 1875 года, запрещающий пикники на могилах и порчу их. Забывчивость пришла быстро.

Эта статья была первоначально опубликована в журнале Smithsonian в июле 1988 года. Служба национальных парков предлагает ряд предстоящих мероприятий, посвященных 150-летию нападения Джубала Рана на Вашингтон.

Когда Вашингтон округ Колумбия был близок к тому, чтобы быть побежденным Конфедерацией