В июне прошлого года Петр Вольский начал превращать свой бассейн в Кейптауне в резервуар для воды для своего дома. К сентябрю он направил все желоба со своей крыши в бассейн и установил насос для подачи воды в дом, где он живет со своей семьей из четырех человек.
Вольски работает гидрологом, изучая региональные закономерности осадков в Кейптаунском университете, но его модернизация не была исследовательским экспериментом. Скорее, он реагировал на самую сильную засуху в регионе за последние 100 лет. С 2015 года среднее количество осадков снизилось до менее чем 15 дюймов в год, в среднем примерно 30 дюймов в год. Вольски теперь запускает свои туалеты, стиральную машину и душ у бассейна, а остальную часть дома - включая раковины, кухонную раковину и посудомоечную машину - из муниципальной воды. «Но если возникнет необходимость, я могу положить все на воду в бассейне», - говорит он.
Эта потребность вполне может возникнуть. Как сообщают информационные агентства, второй по величине город Южной Африки неизбежно сталкивается с так называемым днем ноль, когда водохранилища станут настолько низкими, что город отключит муниципальные краны для своих 3, 74 миллиона жителей. Этот зловещий день, который в настоящее время намечен на 11 мая, может наступить раньше, если жители не будут соблюдать текущие ограничения на воду в 50 литров в день, предупреждает город. И хотя это знаменует собой один из самых серьезных водных кризисов, который когда-либо испытывал современный город, этот сценарий может стать более распространенным, так как изменение климата усиливает засуху в некоторых частях мира.
Но что вообще означает страшно звучащий «День ноль» - и как Кейптаун оказался здесь?
Концепция Day Zero звучит окончательно, но на самом деле это не означает, что резервуары полностью высохнут. Около 13, 5% пригодной для использования воды останется доступным для самых важных городских служб, включая больницы и пожарные команды. Некоторые жители также будут иметь доступ к личной воде через частные скважины или скважины с глубоким бурением, говорит Вольски. Но как только наступит День Ноль, тем, у кого нет скважин, придется собирать ежедневные водные запасы примерно с 200 станций по всему городу - по сути, сюжет романа 2015 года о климате-антиутопии « Золотая слава, цитрус» .
Разделите 200 станций на 3, 74 миллиона человек, и это может превратиться в более чем 18 000 человек, перевозящих каждую станцию в день. «Все действительно находятся в состоянии стресса, и в них много неуверенности и напряжения», - говорит Вольски, отмечая, что до прошлого месяца многие жители не относились к угрозе очень серьезно. «Люди не верили, что подобное может произойти, но я думаю, что реальность дошла до всех, и это довольно напряженно».
Эта напряженность пронизывает недавние заявления городских лидеров, в том числе заявление исполнительного мэра Патрисии Де Лилль от 17 января, которое гласит: «Совершенно невероятно, что большинство людей, похоже, не заботятся и отправляют всех нас с головой в сторону Дня Ноль, «Что касается 60 процентов населения, которые не соблюдали предложенные ограничения по воде в 87 литров в день в то время. «На данный момент, - говорится в заявлении, - мы должны предположить, что они не изменят своего поведения и что вероятность достижения Дня Ноль 21 апреля 2018 года сейчас очень высока». (Через несколько недель город перенес дату на будущее. до 12 апреля, а затем обратно до 11 мая.)
Кейптаун, второй по величине город Южной Африки после Йоханнесбурга, имеет население около 4 миллионов человек. (Мартин Пауэр / Викисклад) Некоторые технологические решения для получения большего количества воды плавали вокруг, включая использование сетей для сбора капель тумана в близлежащих горах. Но возможность масштабирования этих идей для удовлетворения потребностей 3, 74 миллиона человек остается сомнительной, говорит Вольски.
При достижении Day Zero ежедневный лимит в 50 литров воды в день сократится до 25 литров. Для справки: на один туалет обычно используется около 9 литров воды; средний американец или европеец потребляет не менее 100 литров в день. Другими словами, жители должны будут пересмотреть свои повседневные привычки. Город уже опубликовал материалы, предлагающие, как сократить потребление воды в домашних хозяйствах - в том числе позволить желтому спелому и прекратить запуск душа.
По словам Вольски, виновники этого кризиса, по-видимому, представляют собой сочетание изменения климата и плохого управления городом. Муниципальная вода поступает в основном из поверхностных водоемов, которые полностью зависят от дождевой воды и могут выдерживать до трех лет осадков ниже среднего. Но в регионе начинается четвертый год засухи, и в настоящее время у города нет основных резервных ресурсов.
Это затруднение, отчасти, является ироничным результатом особенно успешного обновления системы водоснабжения после засухи 2003-2004 годов, говорит Вольски. Модернизация устраняет утечки в трубах настолько эффективно, что в городе наблюдается снижение спроса на воду и замедление их усилий по поиску альтернативных источников воды, добавляет он.
Но поскольку изменение климата усиливает экстремальные погодные условия во всем мире, города, подверженные засухе, уже не могут позволить себе роскошь предполагать, что дождевая вода будет пополнять водохранилища так, как они когда-то это делали, говорит Сандра Постел, международный эксперт по водным ресурсам и директор Проекта глобальной водной политики.
Города, включая Сан-Паулу, Бразилию и Габороне, Ботсвана, столкнулись с подобными кризисами в последние годы из-за сочетания сильной засухи и неэффективной инфраструктуры и управления. «То, что мы видим, - это отрицание этого нового нормального положения», - говорит Постел. «Мы просто не можем ожидать, что будущее будет таким же, как прошлое. Изменение климата усугубляет степень засухи, поэтому этот новый стандарт требует нового мышления с точки зрения того, как мы управляем водой ».
Постель, чья недавняя книга « Реплиниш» (2017) описывает водные проблемы во всем мире, обнаружил, что отличная связь между муниципалитетами и жителями является ключом к предотвращению кризисов. Американский город Альбукерке осознал в начале 1990-х годов, что он может безвозвратно истощиться из-за частичной переоценки уровня воды в его единственном водоносном горизонте. Сегодня, диверсифицировав свои водные источники и устранив утечки в своей водораспределительной системе, Альбукерке в настоящее время находится на пути к обеспечению водоснабжения в течение следующих 100 лет - амбициозное достижение, которое Постел приписывает в значительной степени вовлечению сообщества в процесс планирования.
«Мы стремились предоставить воду инженерам и коммунальным предприятиям, но это социальная проблема», - говорит Постел. «Там, где сообщество вовлечено и вовлечено, я думаю, вы можете добиться гораздо лучших результатов».
В Кейптауне за последние три года выпало меньше среднего количества осадков. Управление водными ресурсами может способствовать кризису, но засуха является доминирующим фактором. (Симона Бисси / Викисклад) Угрозы изменения климата давно казались абстрактными. По словам Анны Норт, старшего репортера Vox и автора романа о климатической антиутопии America Pacifica (2011), только в последние годы нарастающие экологические кризисы стали давать нам реальный вкус новой реальности .
« Когда я работал над America Pacifica, я обнаружил, что идея этих огромных изменений несколько интересна с эстетической и интеллектуальной точки зрения, например, как это отразится на человеческом обществе?», - говорит Норт. «Но сейчас мы сталкиваемся с некоторыми вещами, которые я мог себе представить в 2011 году».
Например, 2017 год ознаменовался одним из худших за всю историю лесных пожаров в мире: миллионы акров земли были сожжены на западе США, в Канаде, Чили, Европе и даже в Гренландии. Волна жары в Индии в 2016 году привела по меньшей мере к 160 смертельным случаям и заставила тротуар таять при температурах, которые побили рекорды, поднявшись до 123, 8 градусов по Фаренгейту.
Норт отмечает, что одной из неблагоприятных реалий этих климатических и экологических катастроф является то, что уязвимые группы населения часто страдают больше всего. «Люди, которые уже живут в бедности, или люди, которые уже сталкиваются с дискриминацией, как правило, получают худшее из этого», - говорит она.
По словам Вольски, чиновники Кейптауна прилагают некоторые усилия, чтобы помочь уязвимым слоям населения во время этого кризиса. Например, город планирует поддерживать водоснабжение в некоторых более бедных кварталах, и группы также начали организовывать и планировать доставку воды Day Zero пожилым людям. Центр управления операциями в случае бедствий поможет задать вопросы и обеспечить бесперебойную работу центров распределения воды.
Сезон дождей снова начнется в мае, но даже если засуха прекратится, ненадежность такого сильного использования дождевой воды сохранится. В ближайшие месяцы город будет работать над диверсификацией источников воды при бурении грунтовых вод и установкой опреснительных установок. Тем не менее, водохранилищам, вероятно, потребуется не менее двух лет, чтобы заполнить их, говорит Вольски, поэтому водные ограничения, вероятно, не будут отменены в ближайшее время.
Вольски знает только несколько других, которые дошли до крайности до модернизации своего бассейна, как он, но он говорит, что люди активизируются другими способами. Некоторые жители с частными скважинами предлагали делиться водой с другими, и это тип поведения, который дает ему надежду в эти напряженные времена.
«В такой ситуации нужно оставаться позитивным», - говорит Вольски.
