Для ц. Харт Мерриам, все началось в один мартовский день в 1899 году, когда дерзкий парень с густыми усами без предупреждения вошел в его офис в Вашингтоне, округ Колумбия. Мерриам, выдающийся биолог и основатель Национального географического общества, был первым руководителем Отдела биологических исследований, предшественником Службы охраны рыб и дикой природы США. Его посетитель назвал себя Эдвардом Гарриманом. «Он., , сказал мне скромно, неважно, что он планирует поездку вдоль побережья Аляски, - вспоминал позже Мерриам, - и пожелал взять с собой группу ученых ». Затем Гарриман попросил Мерриама нанять этих ученых для него… добавив, что он, конечно, оплатит все расходы.
Связанный контент
- Большой Аляски широко открытый
Когда Мерриам узнал, что Эдвард Харриман был Е. Х. Харриманом, который возглавлял правление железной дороги Союза Тихого океана и был признан самым влиятельным человеком в Америке, он начал расстреливать телеграммы своим многочисленным знакомым в научном мире: Гарриман просит меня попросить вас присоединиться., , и я искренне верю, что вы это сделаете. Возможность одна в жизни ».
Он был прав насчет этого. Гарриман был не чем иным, как амбициозным: он хотел каталогизировать флору и фауну Аляски от пышной южной ручки на север до Принца Уильяма Саунда, затем на запад вдоль Алеутской цепи и вплоть до островов Прибилофа. Оказалось, что его взволнованный корпус «ученых» обнаружил сотни новых видов, наметил километры мало посещаемых территорий и оставил такие яркие записи своих находок, что столетие спустя вторая экспедиция приступила к оценке изменений, которые произошло по тому же маршруту. (11 июня большинство станций PBS будут транслировать двухчасовой документальный фильм «Флорентийские фильмы / Hott Productions» об обоих рейсах.)
Как и в свое время, 9 000-мильная одиссея Гарримана до сих пор считается научной вехой. «Это были последние великие западные исследования, начавшиеся с Льюиса и Кларка», - говорит Уильям Кронон, профессор экологических исследований в Висконсинском университете. Современная параллель, говорит историк Кей Слоун, автор книги Уильяма Гетцмана «Взгляд далеко на север: экспедиция Гарримана на Аляску», 1899, «была бы Биллом Гейтсом, ведущим научную экспедицию на Луну».
По крайней мере, мы можем видеть луну. Аляска в конце 19-го века была конечной опорой для большинства американцев. После того, как хитрый государственный секретарь президента Эндрю Джонсона Уильям Х. Сьюард, впервые назначенный Линкольном, купил эту территорию в 1867 году за 7, 2 миллиона долларов, он был резко избит в прессе. «Россия продала нам засосанный апельсин», - проворчала одна нью-йоркская газета. Немного апельсина - более полумиллиона квадратных миль, площадь в два раза больше Техаса, охватывающая 39 горных хребтов, 3000 рек и более 2000 островов. Спустя три десятилетия после «Безумия Сьюарда» Аляска оставалась одной из крупнейших неизведанных диких мест на континенте.
Merriam потребовалось всего несколько недель, чтобы зарегистрировать 23 самых уважаемых ученых в своих областях, а также группу художников, фотографов, поэтов и авторов. Среди них были писатели природы Джон Берроуз и Джон Мьюир; Джордж Берд Гриннелл, крестоносный редактор журнала Forest and Stream и основатель Одюбонского общества; молодой живописец птиц Луи Агассиз Фуэртес и малоизвестный общественный фотограф по имени Эдвард Кертис. Неудивительно, что Мерриам также решила воспользоваться гостеприимством Гарримана.
В целом, это была, вероятно, самая мощная группа, когда-либо собранная в истории американских исследований. Но сможет ли так много великих мыслителей обойтись? «Научным исследователям нелегко управлять, и в больших смешанных партиях они довольно огнеопасны и взрывоопасны, - предупреждает Мьюир, - особенно когда они сжаты на корабле».
Но что за корабль. Было ясно, что Гарриман не собирался это делать. Он переоборудовал паровой аппарат длиной 250 футов Джорджа У. Старшего с каютой для каждого участника экспедиции. Одной команды было 65, не считая десяти других членов семьи Гарримана, их трех служанок, двух стенографистов, двух врачей, медсестры, превосходного шеф-повара и священника. «Мы берем на борт одиннадцать толстых бычков, стадо овец, кур и индеек, дойную корову и развод лошадей», - крикнул Джон Берроуз. Другие предметы первой необходимости включали в себя чемоданы с шампанским и сигарами, орган и пианино, библиотеку на 500 томов и даже ранний граммофон.
31 мая 1899 года в доке Сиэтла собралась толпа ликующих людей, чтобы наблюдать за тем, как Старейшина парил в косом дожде, а отъезд сделал первые новости по всему миру. Но для любого пассажира, который полагал, что он или она направлялся в нетронутый Эдем, были некоторые грубые сюрпризы.
Шесть дней из Сиэтла в Скагуэе, болото хрупких отелей и салонов и плацдарм для золотых месторождений Юкона, партия Гарриман столкнулась с суровой реальностью распространяющейся золотой лихорадки Клондайк. Во время экскурсии по новой железной дороге White Pass, построенной для перевозки шахтеров в горы, ученые увидели трупы лошадей, замерзшие на бурной тропе. Позже, около Орки, «Шахтеры выходили из нищеты и без золота в один цент», - писал Берроуз. «Цинга вспыхнула среди них., , , Аляска полна таких искателей приключений, грабящих землю ».
Но Аляска тоже была полна удивлений. Когда Старейшина отправился в Ледниковую бухту к западу от Джуно 8 июня, Берроуз был поражен. «Огромные айсберги., , Поднимайтесь медленно и величественно, как огромные глубинные монстры., , «Он удивился. "Ничего такого ., , подготовил нас к цвету льда., , его глубокий, почти индиго-синий цвет. Берроуз, тогдашний любимый писатель Америки, был маленьким, мягким человеком, который провел большую часть своей жизни в добрых горах Катскилл в Нью-Йорке. Аляска напугала его: «Мне было так страшно смотреть вверх, как смотреть вниз; хаос и смерть под нами, нависающие лавины висящих над нами скал ».
Другой Джонни из поездки был дома на Аляске. Джон Мьюир родился в Шотландии и вырос на изолированной ферме в Висконсине, а затем долгие годы путешествовал по бурным дебрям Калифорнийской долины Йосемити. Там он начал писать о мире природы и основал Sierra Club. Он был главным чемпионом страны по дикой природе и посещал Аляску не менее пяти раз, включая месяцы в Ледниковом заливе. «У Джона Мьюра у нас был авторитет в отношении ледников, - сказал Берроуз, - и тщательный, настолько тщательный, что он не позволил бы остальной части партии иметь мнение по этому вопросу».
Неудивительно, что два человека, столь разных по темпераменту и происхождению, не всегда сталкивались друг с другом, особенно когда речь шла об Эдварде Харримане. Берроузу он нравился, но Мьюра «довольно отталкивал», казалось бы, хладнокровный бизнесмен, возможно, не в последнюю очередь из-за того, что Гарриман лелеял спорт, которого Мюр ненавидел: охота. На самом деле, мечта железнодорожника состояла в том, чтобы застрелить и смонтировать гигантского аляскинского бурого медведя, и для этого он привел с собой 11 охотников, упаковщиков и лагерных рук, а также двух таксидермистов.
В каком-то смысле беспокойный магнат всю свою жизнь охотился за успехом. Сын служителя в Нью-Йорке Гарриман вырос в семье, которая видела лучшие времена. Он бросил школу в 14 лет, чтобы стать мальчиком на Уолл-стрит. Его подъем с этой скромной станции был стремительным. В 22 года он стал членом Нью-Йоркской фондовой биржи. В 33 года он приобрел свою первую железнодорожную линию. В 50 лет он взял под контроль огромную, но больную Union Pacific Railroad, а затем провел месяцы, проверяя каждую милю пути, каждую станцию, платформу и двигатель. Его железная дорога шла гладко, но он довел себя до изнеможения. Когда его доктор сказал ему немного отдохнуть, Гарриман, которому тогда было 51 год, решил «отдохнуть» на Аляске.
Его причины спонсировать экспедицию уже давно обсуждаются. Сам Гарриман нарисовал радужную картину: «Что мне больше всего нравится, так это сила созидания, вступление в партнерство с Природой в выполнении добра., , сделать всех и всех немного лучше ». Некоторые из его современников полагали, что у него были более сложные мотивы. «На него смотрели косо [нью-йоркская социальная элита]», - заметил один знакомый. «Его манеры и манеры несколько дрогнули., , и некоторые считали его не совсем родственником ». Поездка может помочь. Кроме того, это был век великих инженерных достижений, таких как Суэцкий канал, Эйфелева башня и Бруклинский мост. Кей Слоун и Уильям Гетцманн считают, что Гарриман хотел совершить подобный подвиг. Они утверждают, что его цель состояла в том, чтобы разведать и скупить огромную полосу Аляски и построить железную дорогу в Сибирь и по всему миру.
Какими бы ни были его конечные амбиции, не было никаких сомнений в приверженности Гарримана научным исследованиям. Корабль «отправил нас на берег туда, где нам было угодно», - сообщил Мьюр, - «бухты, бухты, устья ручьев и т. Д., Чтобы удовлетворить [наше] удобство». В заливе Ледника зоолог Тревор Кинкейд обнаружил открытые ледяные расщелины и обнаружил «ледник». черви », тип редкого трубчатого червя. Орнитологи Альберт Фишер и Роберт Риджуэй, вместе с художником Луи Агассизом Фуэртесом, собрали 45 млекопитающих и 25 птиц в точке Густава. Другой ученый нашел гнездящуюся куропатку, настолько ручную, что ее можно было взять и удержать.
В середине июня Старейшина прошел через залив Аляски в Якутат-Бэй, недалеко от западной границы Канады. Кинкейд и его коллеги-зоологи обнаружили 31 новое насекомое и поймали 22 различных видов мышей.
Пароход бросил якорь возле лагеря охотников на тюленей на южной стороне залива. Пахучие трупы лежат рядами на галечном пляже. Джордж Бёрд Гриннелл с восхищением наблюдал, как женщины и дети снимают шкуру с животных, режут жир и обжаривают мясо тюленя над открытым огнем. «С палатки свисают столбы., , полоски жирной кишки и плетеной кишки », - отметил Гриннелл. «Все это съедено., , ласты, кажется, рассматриваются как особенно выбор ».
Хотя большинство ученых приехали изучать ледники и горы или дикую природу и растения, Гриннелл, эксперт по индейцам американского Запада, больше интересовался документированием жизни северных народов. Ему не потребовалось много времени, чтобы обнаружить, что у него есть способный помощник в молодом фотографе Эдварде Кертисе.
Кертис скромно прожил в Сиэтле, фотографируя состоятельных людей на их свадьбах и балах. Теперь, под влиянием Гриннелла, Кертис начал сосредотачиваться на уроженцах Аляски. «., , Индийские женщины не одобряют наших фотографов », - сказала Берроуз. «Чтобы получить хороший выстрел, потребовалось немало времени, чтобы посмотреть, и ждать, и маневрировать». Но Кертис был терпеливым. Хотя он не мог знать это в то время, он нашел призвание своей жизни.
Из Якутат-Бея экспедиция направилась на север к Звуку принца Уильяма, восхитительного района, который в конечном итоге станет примером Аляски для миллионов туристов, путешествующих на круизных лайнерах. В крошечной деревне Орка, первой остановке старейшины, доминировал огромный рыбный консервный завод. Увидев мили береговой линии, забитые гниющими лососевыми головами, Гриннелл разозлился. «Консервы., , [хвататься] с нетерпением за все, что в пределах их досягаемости, ”возмутился он. «Кажется, их девиз:« Если я не возьму все, что смогу, кто-то другой получит »., , Лосось Аляски., , разрушаются ».
За Оркой Старейшина все глубже погружался в Звук Принца Уильяма, пока не столкнулся с возвышающимся ледником, который, согласно карте, был настолько далеко, насколько мог пройти корабль. После того, как Мьюр заметил узкую щель между льдом и скалистым берегом, Гарриман приказал капитану войти в опасно плотный проход. Поэт Чарльз Килер описал момент: «Медленно и осторожно мы продвинулись., , , Огромные глыбы льда грохотали от ледника в море рядом с нами. Затем корабль обогнул точку, и узкий вход внезапно стал виден. Капитан предупредил, что в этих неизведанных водах могут быть камни. По словам Мьюра: «Проход постепенно открылся в великолепный ледяной фьорд длиной около двенадцати миль». Гарриман приказал капитану идти полным ходом вперед по середине нового фьорда. Когда корабль несся, Гарриман закричал: «Мы откроем новый Северо-Западный проход!»
Вместо этого они обнаружили ослепительную серию ледников - всего пять или шесть - никогда ранее не виденных белыми. Самый большой ледник был назван в честь Гарримана. Чувства Мьюра к человеку менялись от презрения к восхищению. «Вскоре я увидел, что мистер Гарриман был необычным, - объяснил он. «Ничто на его пути не могло его испугать».
Но Гарриман, уставший от «ледяного времени», жаждал большой игры. Когда он услышал об обильном медведе на острове Кадьяк, он заказал там корабль. После ледниковых «ледяных сундуков», которые они только что видели, зеленый Кадьяк, согретый Японским течением, стал раем для Берроуза. Но Мьюр был сварливым. «Все идут на съемки, гуляя, как будто это лучший день для безжалостных дел», - пожаловался он. Гарриман наконец нашел большого медведя, «поедающего траву как корова». Он убил его одним выстрелом, а затем сфотографировал животное с ней огромные зубы обнажены.
Даже без новостей о срубленных медведях жизнь на Старшем была совсем не скучной. Были лекции на все: от китобойного промысла до Африки и вечерних мюзиклов с джигами и роликами из Вирджинии. Однажды ночью Мюр, как сказал ботаник Фредерик Ковилль, «совершил аккуратную двойную перетасовку, за которой сразу последовал [63-летний] мистер Берроуз, который вышел вперед., , и дал замечательный танец сабо., , Удивительная выставка ловкости у старика с седыми волосами и бородой ». Лесник Бернхард Фернов играл Бетховена на фортепиано. Достойные джентльмены из экспедиции Гарримана на Аляске даже взбодрились: «Кто мы? Кто мы? Мы, мы, HAE! »
Но когда Старейшина остановился у голландского Харбора, мирного маленького городка на острове Уналаска, морской больной и холодный Джон Берроуз попытался прыгнуть с корабля. "Мистер. Мы с Мьюром только что вернулись к пароходу, когда увидели, как Джон Берроуз идет по трапу с рукояткой в руке », - вспоминал Чарльз Килер. «Куда ты идешь, Джонни?» потребовал Muir с подозрением., , , [Берроуз] признался. На берегу он нашел милую пожилую леди, у которой на завтрак были свежие яйца. Берроуз сказал, что подождет, пока Старейшина выйдет на Берингово море. «Почему Джонни, - насмешливо объяснил Мюир, - Берингово море летом похоже на мельничный пруд». Берроуз, сказал Килер, не мог противостоять презрению Мьюра. Я отнес его сумку обратно в его комнату, и., , он вернулся к пароходу.
Мьюр был неправ. Берингово море с его бесплодными островами и печально известной ненастной погодой было далеко не похожим на пруд, но К. Харт Мерриам любил его все равно. Он был там в 1891 году для проверки промысла морских котиков. Теперь он с энтузиазмом шагал по пустынным скалам вулканического острова Богослоф, и обнаружил, что стоит посреди «взлетно-посадочной полосы», где морские львы весом в целую тонну устремляются к воде. «Ряд огромных желтых быков размером с волов., , подошел к нам со страшным ревом ». На мгновение Мерриам подумал:« Настал конец ». Импульсивно он побежал к морским львам со своей камерой и« большинство испугалось и сбежало ».
После того, как на следующий день Старейшина встал на якорь у Прибилофов, экспедиции протоптались по полям, покрытым цветами, на острове Святого Павла, чтобы посетить огромную лежбище морских котиков, которое Мерриам видел во время своего предыдущего визита. Но когда он увидел первый проблеск, он задохнулся, «изумленный», сказал Берроуз, «из-за уменьшенного числа животных - едва ли одной десятой из более ранних мириад».
Это оказалось решающим моментом. Когда Гриннелл вернулся в Нью-Йорк, он написал страстную редакционную статью в журнале «Лес и поток», предсказывая, что осажденные тюлени скоро вымрут. Мерриам придал вес своего значительного влияния кампании, чтобы заставить федеральное правительство принять меры. В 1912 году Соединенные Штаты, Россия, Япония и Канада наконец согласились ввести ограничения на охоту на тюленей. Подписанный ими договор, первое международное соглашение об охране дикой природы, возник в результате визита партии Гарримана в Прибылову.
После почти двух месяцев в море Эдвард Харриман сказал, что ему «наплевать, если я больше не увижу пейзажей», и заявил, что готов вернуться к работе. Старейшина развернулся и направился на юг. Но по возвращении корабль совершил внеплановую остановку напротив острова Святой Марии в деревне тлинкитов возле Кейп-Фокса. Там участники экспедиции увидели дюжину или около того великолепных тотемных столбов, возвышающихся над коллекцией, казалось бы, заброшенных домов на песчаном берегу. «Было очевидно, что деревня не была оккупирована., , годы », сказал Берроуз. «Почему бы тогда не обеспечить некоторые из этих тотемных столбов для музеев различных колледжей, представленных участниками экспедиции?»
Художник Фредерик Делленбо описал то, что произошло потом: «Аганг начал снимать некоторые из тотемов, и так как они были от двадцати до сорока футов высотой и три или более [фута] в диаметре у основания, это не было легкой задачей. Я слышал много дерганий и раздражений., , , Когда я прошел свой набросок, я подошел и помог. Мы нашли довольно тяжелую работу, чтобы переместить следующий даже с роликами и снастью, прикрепленной к морскому берегу скал и двадцатью людьми, тянущими. На берегу было очень жарко. И я был полностью разогрет впервые после отъезда из Сиэтла ».
Джон Мьюр тоже был горяч - о тотемах. Что касается большинства ученых, то они просто собирали артефакты; для Мьюра это было просто грабежом. Отвращение он растоптал. Когда Эдвард Кертис сделал праздничную фотографию всей вечеринки с их трофейными тотемами на заднем плане, злой шотландец отказался позировать.
На следующий день после того, как Старейшина прибыл в порт приписки в конце июля с 100 стволами, полными образцов, Сиэтлский пост-разведчик справедливо одобрил его одобрение. «Все было благоприятно для мистера Гарримана в реализации его планов на величайший джанкет, возможно, в истории нации., , , Ученые ., , разграбил воду внизу, земли вокруг и небеса сверху, чтобы плавать, ползать и летать, именные и безымянные. Когда вчера утром Старейшина приземлился в Сиэтле, она напоминала плавучий магазин любопытства.
Чтобы не отстать, портлендский орегонец добавил: «Ни одна более способная группа ученых не отправилась в плавание такого рода в последние годы. Мистер Харриман сделал свою страну и дело обучения людей сигнальной службе ».
Сокровищам экспедиции суждено было стать основой крупных коллекций в Смитсоновском институте и других ведущих учреждениях, в том числе в Гарвардском университете, Полевом музее в Чикаго и Вашингтонском университете. Ученые Харримана описали 13 новых родов и почти 600 новых видов, а также многие ископаемые виды. Художники сделали более 5000 фотографий и рисунков растений и животных, чудес природы и коренных народов. Побережье Аляски больше не было загадкой.
Важность экспедиции «создала картину места, которое до сих пор было неизвестно большинству американцев», - говорит биограф Харримана Мори Кляйн. «Те, кто думал об Аляске как о нетронутой пустыне, лишь слегка испорченной золотой лихорадкой и консервным бизнесом, были удивлены свидетельством экспедиции о том, насколько она уже начала меняться». Роберт Пек, сотрудник Академии естественных наук Филадельфия считает, что «эти ученые были одними из первых, кто боролся с тем, как сбалансировать первозданную природу пустыни Аляски с мировым спросом на ее ресурсы. Вместе они создали базу информации, которая все еще используется сегодня ».
Джим Бодкин, специалист по выдре, работающий в Геологической службе США в Ледниковом заливе, является одним из пользователей. «Наука - это процесс наращивания знаний, накопленных в прошлом», - говорит он. «И поэтому для нас абсолютно необходимо иметь информацию, предоставленную этими предыдущими учеными. То, что мы делаем сегодня, основано на том, что они сделали столетие назад ».
В конце путешествия Джон Берроуз с радостью возобновил рустом в своих любимых Катскиллс, но для других участников экспедиции возвращение к статус-кво не вернулось. Когда Гарриман решил собрать научные результаты экспедиции в книгу, он снова повернулся к Мерриам и попросил его стать редактором. Старый биолог провел следующие 12 лет, работая над «книгой», которая выросла до поразительных 13 томов, прежде чем она была закончена.
Джордж Бёрд Гриннелл вернулся в Нью-Йорк и посвятил большую часть своей значительной энергии крестовому походу в Форест и Стрим для сохранения дикой природы Аляски. Эдвард Кертис посвятил остаток своей жизни фотографированию исчезающих племен Северной Америки. Он снял более 40 000 изображений, многие из которых воспроизводил в своей монументальной 20-томной работе «Индеец Северной Америки» .
Невероятная дружба Джона Мьюра с Эдвардом Харриманом окупилась в 1905 году, когда защитник бесстрашной дикой природы пытался защитить часть долины Йосемити как национальный парк. Он обратился к Гарриману за помощью, и мощное лоббирование железнодорожника в Сенате США позволило принять законопроект Йосемити одним голосом. Сила Гарримана продолжала расти в течение нескольких лет после экспедиции на Аляску. Он объединил железные дороги Союза Тихого и Южного Тихого океана, но затем антимонопольный иск разорвал их на части. Хотя этот иск помог повернуть общественное мнение против Гарримана, Мюр придерживался его. Когда Гарриман умер в 1909 году, именно Мьюр написал свою речь. «Почти во всех отношениях он был человеком, которым можно восхищаться», - сказал он. «Я наконец-то научился любить его».
Аляска тогда и сейчас
Юбилейное путешествие ученых 21-го века направлено на разведку 49-го государства.
ЭКОЛОГИЯ ПОСВЯЩЕНА предположению, что все связано со всем остальным, что может засвидетельствовать Томас Литвин, эколог и научный администратор в SmithCollege в Нортгемптоне, штат Массачусетс. Изучая орнитологию в университете Корнелла в 1979 году, он влюбился в коллекцию иллюстраций птиц Луиса Агассиса Фуэртеса, члена экспедиции Гарримана на Аляске. Это привело к пожизненной одержимости самой экспедицией. Спустя почти два десятилетия у Литвина начались «сумасшедшие мечты» об организации повторной поездки в ознаменование ее 100-летия. Эти мечты стали реальностью 22 июля 2001 года, когда Литвин, которому тогда был 51 год, сопровождал 24 ученых, ученых и художников, которых он собрал со всей страны, на круизное судно « Одиссей Клиппер», связанное с принцем Рупертом, Британская Колумбия, на встречу с история.
Второе путешествие, получившее название «Экспедиция Гарримана на Аляске», было «оценивать столетие экологических и социальных изменений», как выразился Литвин. «Мы видим этот пейзаж в два момента времени», - сказал Уильям Кронон, профессор экологических исследований в Висконсинском университете и один из «ученых Гарримана» Литвина. «Мы видим это глазами этой предыдущей экспедиции. и мы видим это сейчас в начале 21-го века, и мы спрашиваем: что такое сдвиг? »
Партия 2001 года постаралась следовать первоначальному маршруту Харримана и, как и его предшественник, была изобиловала всеми новейшими устройствами - GPS-картографией, спутниковой фотографией и сотовыми телефонами. Но были различия. Во-первых, половина экспедиции Литвина состояла из женщин и коренных жителей Аляски. С другой стороны, Гарриман Ретрасед не стеснялся заниматься практикой. «Многие исследователи заняты важной работой по всему побережью», - сказал Лоуренс Хотт, режиссер-документалист, сопровождавший группу. «Идея здесь состоит в том, чтобы более широко взглянуть на проблемы, которые продолжают играть сегодня, так же, как они это делали во времена Гарримана - циклы бума и спада, загрязнение окружающей среды, сохранение дикой природы, уважение к родным культурам».
30-дневная экскурсия оказалась контрастом. В 1899 году, например, выдающийся лесничий Бернхард Ферноу посмотрел на огромный дождевой лес и объявил, что он будет «не тронут», потому что он не был коммерчески жизнеспособным. Когда путешественники «Гарриман Ретрасед» посетили тот же лес, теперь известный как Тонгасс, они увидели лоскутное одеяло, которое привело в ярость защитников природы по всей стране. Для К. Харта Мерриама и его благоговейных новобранцев принц Уильям Саунд выглядел таким же нетронутым, как Иден. Группа Литвина обнаружила, что он все еще восстанавливается после катастрофического эффекта разлива нефти Exxon Valdez 1989 года. Аляска изменилась, и не обязательно к лучшему.
В течение первой половины 20-го века бурные поселенцы Крайнего Севера боролись через один бюст за другим - золото, лосось, медь. Аляска наконец разбогатела после того, как в 1957 году на полуострове Кенай были открыты крупные месторождения нефти, но к 2001 году начался новый бум: туризм.
Когда люди Гарримана посетили Скагуэй, это был убогий аванпост в пустыне, заполненный шахтерами. Гарриман Ретрасед стал свидетелем совершенно другой сцены - тематического парка «золотой лихорадки», заполненного экскурсантами. «Это было похоже на Диснейленд», - сказала встревоженная Кэтрин Фрост, исследователь морских млекопитающих из Департамента рыбы и дичи Аляски.
К 1899 году несколько пароходов начали перевозить туристов в Ледниковую бухту, к большому ужасу Джона Мьюра. В 2001 году «Одиссея Клипера» была лишь одним из нескольких десятков круизных лайнеров, стоявших на якоре; общее количество пассажиров этим летом превысило 600 000 человек. «Многие из нас, кто пришел сюда в поисках чего-то другого, наблюдают за тем, как Аляска неуклонно становится такой же, как и любое другое место в Соединенных Штатах», - сказал бывший документальный управляющий Аляски Джей Хаммонд документальному фильму Хотт.
Дикая природа, по крайней мере, резко восстановилась от чрезмерной охоты за годы до первой экспедиции. В YakutatBay Эдвард Харриман купил шкуру, которая, как говорят, была последней дикой морской выдрой. Партия Литвина столкнулась с сотнями выдр, снова процветая благодаря закону о защите 1911 года и программе реинтродукции, начатой в 1969 году.
Лосось тоже вернулся. Через несколько лет после того, как Джордж Бёрд Гриннелл мучился из-за своего тяжелого положения в Орке, рыбы стало так мало, что многие консервные заводы обанкротились. Когда Аляска стала государством в 1959 году, она смогла установить жесткие ограничения на рыбную ловлю, что в конечном итоге восстановило изобилие лососевых полос во многих реках. Но к 2001 году Боб Кинг, пресс-секретарь тогдашнего губернатора Тони Ноулза и сам по себе эксперт по лососю, был обеспокоен тем, что некоторые популяции снова попали в беду. «Это вопиет о многих вещах, которые Гриннелл говорил в 1899 году», - сказал он. «Нам нужно больше научных исследований. Нам нужно знать, что происходит с этими рыбами. И нам нужно более строгое соблюдение правил рыболовства ».
DutchHarbor, сонная маленькая деревня, где Джон Берроуз пытался прыгнуть с корабля, теперь является одним из самых продуктивных рыболовецких портов в Соединенных Штатах; ученые опасаются, что это может подорвать всю экосистему Берингова моря. Ежегодный вылов только одного вида рыбы, минтая, превышает миллион метрических тонн в год. Звездные морские львы, вид в серьезной беде, едят минтай. Хотя многие защитники окружающей среды настаивают на том, что способ спасения морских львов заключается в ограничении рыбной ловли, эксперты на борту « Одиссеи Клипера» не были в этом уверены. «Вероятно, слишком упрощенно думать, что это вернет морских львов обратно», - сказала Кэтрин Фрост. «Мы чувствуем себя очень беспомощными по этому поводу. Мы не знаем, что делать.
Из всех тех, кого коснулись перемены на Аляске, никто не пострадал сильнее, чем ее коренные народы. Еще в 1899 году Джордж Бёрд Гриннелл предсказал их кончину, но в 1971 году Конгресс принял Закон об урегулировании претензий коренных жителей Аляски, который, уступив 44 миллиона акров и почти миллиард долларов, дал примерно 50 000 эскимосам, американским индейцам и алеутам штата полный пакет акций. его экономика и его будущее. Но они хотели большего.
На протяжении многих лет борцы за права коренных народов боролись за репатриацию культурных экспонатов, изъятых без разрешения священных предков учеными и охотниками за сувенирами. Таким образом, на эмоциональной церемонии в той же деревне Кейп-Фокс Старейшина посетил по пути обратно в Сиэтл, Литвин и его коллеги подарили делегации тлинкитов четыре полюса тотема и более десятка других предметов, взятых из их деревни в 1899 году. это были не просто предметы, а настоящие предки [которые] возвращались », - сказала после церемонии антрополог Росита Уорл, тлинкит и член экспедиции. «Я чувствовал счастье и облегчение духов», - согласился Литвин. «Потребовалось сто лет, чтобы разобраться в этом вопросе», - сказал он. «Сегодня этот круг был закрыт».
Чему, в конце концов, Гарриман Ретрасед научил тех, кто отправился на прогулку? «Мы узнали, как начать задавать правильные вопросы», - сказал недавно Литвин в своем офисе в ClarkScienceCenter Смита, где он редактировал книгу о поездке. ( Экспедиция Гарримана «Отступники» опубликовала издательство Rutgers University Press в 2004 году.) «Мы видели на Аляске, если вы прекратите чрезмерную эксплуатацию отдельных видов, они вернутся. Но что, если вы дестабилизируете целую экосистему, такую как Берингово море или Тонгасский дождевой лес? Вернется ли он? »Еще один вопрос, который Гарриман Ретрасед научил Литвина, заключается в том, почему, в свете того, что произошло на Аляске в течение прошлого столетия, мы продолжаем рассматривать экосистемы, которые необходимы для нашего выживания неустойчивыми способами? «И если ответ заключается в том, что кто-то зарабатывает много денег, тогда мы должны задать себе и нашим политикам один последний вопрос: достаточно ли это хороший ответ?»
