Поздно вечером, когда мы все были в кровати,
Миссис О'Лири зажгла фонарь в сарае.
Ее корова пнула его, затем подмигнула глазу и сказала:
«Сегодня в старом городе будет жаркое время!»
- Чикагская народная песня
Нелестное изображение Кэтрин О'Лири в ее печально известном сарае. Из «Великого Чикагского огня и мифа о корове миссис О'Лири».
Нет известной фотографии Кэтрин О'Лири, и кто мог обвинить ее в том, что она избегает камер? После этих двух катастрофических дней в октябре 1871 года, когда сгорело более 2000 акров Чикаго, на пороге миссис О'Лири постоянно появлялись репортеры, называя ее «беспомощной и бесполезной» и «пьяной старой ведьмой с грязными руками». собаки на лодыжках и швырки кирпичами в головы. П. Т. Барнум постучал, чтобы попросить ее совершить поездку со своим цирком; она по сообщениям прогнала его метлой. Ее сомнительная роль в одном из величайших бедствий в американской истории принесла ей известность, которую она никогда не хотела и не могла отклонить. Когда она умерла 24 года спустя от острой пневмонии, соседи настояли, что истинной причиной было разбитое сердце.
Миссис О'Лири утверждала, что спала в ночь на воскресенье, 8 октября, когда в сарае рядом с семейным коттеджем на улице ДеКовен впервые вспыхнуло пламя. Пламя пронеслось на северо-востоке, прорываясь сквозь хижины и сараи и перепрыгивая через Тейлор-стрит. Жара была настолько сильной, что пожарный Чарльз Андерсон мог прислонить свой шланг к огню только тогда, когда его прикрыла дверь. Его шляпа свернулась на голове. Все запасные двигатели были вызваны растущим пожаром, что побудило одного пожарного спросить другого: «Куда ушел этот огонь?». Ответ был быстрым и удачным: «Она пошла в ад и ушла». Жители заметили, что странный ветер разогнал пламя в огромных огненных стенах высотой более 100 футов, метеорологическое явление, названное «конвекционные вихри» - скопления перегретого воздуха, поднимающегося из пламени, и начало бурно вращаться при контакте с более прохладным окружающим воздухом. «Ветер, дующий, как ураган, воющий, как мириады злых духов, - писал один из свидетелей позже, - разогнал пламя перед ним с силой и жестокостью, которые невозможно описать или представить».
Чикаго в руинах. С http://greatchicagofire.org/
Хотя ветер никогда не превышал 30 миль в час, эти «огненные дьяволы», как их называли, толкали пламя вперед и через весь город. Рано утром во вторник, 10 октября, когда дождь потушил последний кротко светящийся тлеющий уголь, город был разорен: разрушено имущество на 200 миллионов долларов, потеряно 300 человек, а 100 000 человек - треть населения города - остались без крова. Чикагская трибуна сравнила ущерб, нанесенный Москве, после осады Наполеона в 1812 году. В своеобразном повороте судьбы, который не остался незамеченным городской прессой, пожар пощадил дом семьи О'Лири.
До Великого Чикагского пожара никто не обратил внимания на Патрика и Кэтрин О'Лири, двух ирландских иммигрантов, которые жили со своими пятью детьми в западной части города. Патрик был рабочим, а Кэтрин продавала молоко от двери до двери, держась за пять своих коров в сарае. Еще до того, как пожар погас на северной окраине города, « Чикагский вечерний журнал» причастен к ней, сообщив, что он начался «на углу улиц Де-Ковен и Двенадцатая, примерно в 9 часов вечера в воскресенье, из-за того, что корова пинала лампа в конюшне, в которой доила женщина »- сценарий, который возник по соседству с детьми. За ними последовали аналогичные статьи, многие из которых закрепляли этнические стереотипы и подчеркивали нативистские опасения по поводу растущего числа иммигрантов в городе. Чикаго Таймс, например, изобразила 44-летнюю Кэтрин как «старую ирландскую женщину», которая «согнулась почти вдвое с тяжестью многих лет тяжелого труда, проблем и лишений» и пришла к выводу, что она сознательно подожгла ее сарай от горечи: «Старая ведьма поклялась, что отомстит городу, который лишит ее куска дерева или фунта сала».
С http://greatchicagofire.org/
Во время расследования, проведенного комиссией полиции и пожарных, чтобы выяснить причину пожара, Кэтрин показала, что она ложилась спать где-то между восемью и восемью часами ночи и спала, когда ее муж разбудил ее словами: «Кейт, сарай в огне!» Она выбежала на улицу, чтобы убедиться в этом, и наблюдала, как десятки соседей работали над спасением соседних домов, ремонтируя два умывальника для пожарных гидрантов и бегая туда-сюда с ведрами воды. Одна из них устроила вечеринку той ночью, - вспоминала Кэтрин, слушая музыку скрипки, готовясь ко сну, - и женщина по имени миссис Уайт сказала ей, что кто-то отошел от собравшихся и проскользнул в ее сарай. «Она упомянула, что в моем сарае находился человек, который доил моих коров», - сказала Кэтрин. «Я не мог сказать, потому что я не видел это».
Правление также допросило подозреваемого по имени Даниэль Салливан, который жил прямо напротив О'Лири на улице ДеКовен и который первым предупредил Патрика О'Лири о пожаре. Салливан, известный как «колышек для ног» за свою деревянную конечность, сказал, что он присутствовал на вечеринке и уехал около половины десятого. Когда он вышел в ночь, он сказал, что увидел огонь в сарае О'Лири. Он побежал через улицу, крича: «Огонь, огонь, огонь!» И направился прямо к источнику огня, полагая, что он сможет спасти коров. «Я знал, что лошадь не может быть выведена из огня, если он не ослеп», - свидетельствовал Салливан, - «но я не знал, но коровы могли. Я повернулся к левой стороне. Я знал, что с этой целью было привязано четыре коровы. Я сделал на коров и ослабил их так быстро, как мог. Я получил два из них свободно, но место было слишком жарко. Мне пришлось бежать, когда я увидел, что коровы не выходят ».
После девяти дней опроса 50 человек - показания, которые составляли более 1100 рукописных страниц, - члены правления опубликовали неубедительный отчет о причине пожара. «Возникло ли оно из-за искры, сгоревшей из трубы в ту ветреную ночь, - гласит он, - или было подожжено человеческим агентством, мы не можем определить». Тем не менее Кэтрин О'Лири оставалась виновной в глазах общественности. Никто из ее современников не удосужился задать очевидные вопросы, свидетельствующие о ее невиновности: почему она покинула сарай после того, как подожгла - даже случайно - и вернулась в свой дом? Почему бы ей не взывать о помощи? Почему она рискует потерять своих коров, свой сарай и, возможно, свой дом, не пытаясь спасти их?
Одному из сыновей Кэтрин, Джеймсу, было два года во время пожара, и он вырастет, чтобы стать «Большим Джимом» О'Лири, известным владельцем салона и игорным вора в законе. На протяжении многих лет он давал многочисленные газетные интервью, жалуясь на то, что «Эта затхлая старая подделка из-за того, что корова пинает над лампой, вызывает у меня горячую боль под воротником». Он настаивал на том, что пожар был вызван самовозгоранием «зеленых» (или недавно сено), большое количество которого было доставлено в сарай накануне пожара. Но лето 1871 года было одной продолжительной и беспощадной жаркой волной в Чикаго, с падающей температурой, распространяющейся до осени, из-за чего вполне вероятно, что сено было полностью сухим перед хранением в сарае.
Патрик и Кэтрин О'Лири продали свой коттедж на улице ДеКовен в 1879 году и много раз переезжали, в конце концов поселившись на Саут-Хэлстед-стрит, на тогдашней далекой южной стороне. В 1894 году, за год до смерти Кэтрин, ее врач сделал то, что она всегда отказывалась, и дал комментарий для прессы:
«Мне было бы невозможно описать вам горе и негодование, с которыми миссис О'Лири рассматривает место, отведенное ей в истории. То, что она считается причиной, даже случайно, Великого Чикагского Огня, - горе ее жизни. Она потрясена легкомыслием, с которым обращается субъект, и сатирическим использованием ее имени в связи с этим… Она не допускает репортеров к ее присутствию, и она полна решимости, что какая-то насмешка истории может обрушиться на нее, она должна будет сделать это без помощи ее подобия. Многие из них пытались получить ее фотографию, но она была слишком острой для любого из них. Никакой мультфильм никогда не сделает спорт ее чертами. У нее нет подобия в мире и никогда не будет такого ».
Сочувствующее изображение Кэтрин О'Лири. Из «Великого Чикагского огня и мифа о корове миссис О'Лири».
Патрик и Кэтрин О'Лири похоронены на католическом кладбище на горе Оливет в Чикаго, рядом с их сыном Джеймсом и его женой. В 1997 году городской совет Чикаго принял резолюцию, освобождающую Кэтрин и ее корову от всех обвинений.
Источники:
Книги:
Ричард Ф. Бейлс, Великий Чикагский пожар и миф о корове миссис О'Лири . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2002; Оуэн Дж. Херд, « После свершившегося факта: удивительные судьбы героев, злодеев и второстепенных персонажей американской истории» . Нью-Йорк: Пингвин Групп, 2012; Карл Смит, Городские беспорядки и форма веры . Чикаго: Университет Чикагской Прессы, 1995.
Статьи:
«Огонь и смерть в Чикаго». New York Herald, 10 октября 1871 года; «Чикагский пожар: яркие рассказы очевидцев». Cincinnati Daily Gazette, 11 октября 1871 г .; «Чикагский Огонь! Наконец-то пламя проверено ». Ричмонд Виг, 13 октября 1871 г .; «Великий огонь, который уничтожил Чикаго». Чикагский меж-океан, 9 октября 1892 года; «Урок коровы О'Лири». « Билокси Дейли Геральд», 5 июля 1899 г .; "Г-жа. О'Лири мертв ». Балтимор Сан, 6 июля 1895 г .; «О'Лири защищает корову своей матери». Trenton Evening Times, 1 декабря 1909 г .; «Олдермен пытается оправдать миссис О'Лири и ее корову». Rockford (IL) Register Star, 12 сентября 1997 г.
