Кишечная палочка, Люк Джеррам.
Немногие ученые могут отличить бактерии, вызывающие вирус кишечной палочки, от вируса ВИЧ под микроскопом. Художник Люк Джеррам, однако, может в мельчайших деталях описать формы смертельных вирусных патогенов. Он заинтригован ими, как предметом, из-за присущей им иронии. То есть нечто столь же опасное, как SARS, может в своей физической форме быть весьма деликатным.
Явный адепт научной работы - в качестве студента британцу было предложено место в университетской инженерной программе, - вместо этого Джеррам решил заняться искусством. «Ученые и художники начинают с того, что задают похожие вопросы о мире природы», - сказал он журналу SEED в интервью 2009 года. «Они просто получают совершенно разные ответы».
ВИЧ (серия 2), Люк Джеррам.
Чтобы создать совокупность работ, которые он называет «Стекловая микробиология», Джеррам заручился поддержкой вирусолога Эндрю Дэвидсона из Бристольского университета и опытом профессиональных стеклодувов Ким Джордж, Брайан Джордж и Норман Вейч. Вместе междисциплинарная команда выявляет опасные патогенные микроорганизмы, такие как вирус H1N1 или ВИЧ, в виде полупрозрачного стекла.
Художник настаивает на том, чтобы его скульптуры были бесцветными, в отличие от изображений, которые иногда распространяют ученые, которые усиливаются яркими оттенками. «Вирусы не имеют цвета, поскольку они меньше длины волны света», - говорит Джеррам в электронном письме. «Таким образом, художественные работы создаются как альтернативные представления вирусов искусственно окрашенным изображениям, которые мы получаем через средства массовой информации». Джеррам и Дэвидсон создают эскизы, которые затем передают стеклодувам, чтобы увидеть, могут ли сложные структуры болезней быть воспроизведены в стекло, примерно в миллион раз больше их первоначального размера.
Свиной грипп, от Люка Джеррама.
Эти стеклянные скульптуры требуют особого внимания к деталям. «Я консультируюсь с вирусологами в Бристольском университете о деталях каждого произведения», - говорит Джеррам. «Часто я задаю вопрос о том, как выглядит конкретная часть вириона, и они не знают ответа. Мы должны собрать воедино наше понимание, сравнив изображения зернистого электронного микроскопа с абстрактными химическими моделями и существующими диаграммами ».
Тем не менее, чтобы физически создать эти структуры в стекле, дизайн, возможно, придется изменить. Некоторые вирусы в их истинной форме будут просто слишком деликатными и не выдержат. Например, представление Джеррамом вируса H1N1 (или свиного гриппа) выглядит намного более острым, чем могло бы быть в действительности. Это было сделано не для того, чтобы добавить свирепости изображения вируса, а для того, чтобы произведение искусства не рухнуло или не сломалось.
Малярия, от Люка Джеррама.
Джеррам должен решить, что делать, когда новое исследование предлагает различные формы структур вирусов. «Со временем научное понимание вируса улучшается, и поэтому я должен соответствующим образом изменить свои модели», - объясняет художник. Например, «В настоящее время я веду диалог с ученым из Университета Флориды о структуре вируса оспы. Он опубликовал статьи, которые показывают совершенно другое понимание внутренней структуры. Теперь мне нужно подумать, стоит ли создавать новую модель или подождать, пока его модель станет более широко принятой научным сообществом ». Искусство Джеррама часто используется в научных журналах в качестве альтернативы красочным симуляциям, поэтому является современным по возможности, безусловно, в его интересах.
Энтеровирус 71, вовлеченный в заболевание рук, ящура, автор Люк Джеррам.
Чудесные стеклянные скульптуры Джеррама дают представление о некоторых из худших убийц нашего века. «Они созданы для того, чтобы люди могли оценить глобальное воздействие каждой болезни», - говорит он. «Я заинтересован в том, чтобы поделиться напряжением, возникшим между красотой произведений искусства и тем, что они представляют».
Микробные скульптуры Джеррама экспонируются на выставке «Игра с огнем: 50 лет современного стекла», которая пройдет в Музее искусства и дизайна в Нью-Йорке до 7 апреля 2013 года, и на выставке «Пульс: искусство и медицина», которая открывается в Strathmore Fine Art в Бетесда, штат Мэриленд, 16 февраля. «Пульс» действует до 13 апреля 2013 года.
Примечание редактора, 15 февраля 2013 г .: В более ранних версиях этого поста неправильно указывалось или подразумевалось, что кишечная палочка и малярия являются вирусами. Это не так - кишечная палочка - это бактерия, а малярия - болезнь, вызванная микроорганизмами. Ошибки в первом абзаце были исправлены, а название поста было изменено.
