На протяжении веков серьезные правонарушители из района Кембриджшир, Англия, встречали свое решение в суде на острове Эли, историческом районе, который был доступен только на лодке до 1600-х годов. Там судьи слушали случаи кражи, колдовства, нападений и убийств - и теперь, когда Элисон Флуд сообщает для Guardian, Кембриджский университет работает над тем, чтобы сделать архив захватывающих документов суда более доступным для общественности.
Совместно с Кембриджширским обществом по семейной истории университет вносит в каталог около 270 списков и досье из суда Ассизов острова Эли - местной судебной системы, которая периодически проводилась под председательством посещающих судей высших судов Лондона. Документы датируются 1557–1775 годами, и они не были каталогизированы ранее. Большинство написано на латыни, и они составляют заметную коллекцию, потому что, согласно Кембриджу, «эта информация недоступна в другом месте. За этот период у выживших нет никаких выживших протоколов или кратких отчетов ».
Судебные записи Ely предлагают удивительно широкий спектр показаний, списков присяжных, дознаний и проверок, которые помогают экспертам больше узнать об исторических тенденциях преступности и применении правосудия в судебной системе Ely. Коллекция также «позволяет нам слышать голоса людей всех слоев общества, чьи имена выходят из записей», - говорит Сиан Коллинз, архивариус из библиотеки Кембриджского университета.
Есть истории о ярости, отчаянии и негодовании - как, например, случай с йоманом Джоном Уэббом в 1580 году, который был призван ответить на клевету после того, как он сказал Джоан Тайлер, что ее муж был «мошенником, подлецом и вором». в 1580 году суд задокументировал преступление одного Уильяма Стернса, которого привели в суд за то, что он украл три сыра.
«К сожалению, мы не знаем, какой это был тип сыра», - говорит Коллинз Сабрине Иблер из Atlas Obscura .
Стурнс был в конечном итоге признан невиновным; Коллинз объясняет, что присяжные имели тенденцию проявлять снисходительность к людям, которые украли «низкоценную еду и напитки», потому что они признавали, что преступники, вероятно, были вынуждены выкрасть их от отчаяния. На самом деле, несмотря на их дразнящие подробности, судебные записи Эли часто бывают душераздирающими, свидетельствуя о суровых реалиях жизни в прошлом Англии. Например, в 1577 году женщину по имени Маргарет Котт обвинили в убийстве дочери кузнеца «колдовством». Она также была признана невиновной, но записи «оставляют место для историков, которые задаются вопросом о последствиях обвинения и оправдательный приговор в отношении тех, кто участвует и их сообщества », - говорится в заявлении Кембриджа.
В том же году незамужняя женщина по имени Сесилия Самуэль была повешена после того, как была признана виновной в утоплении своего ребенка в канаве. Судебные записи утверждают, что она была «соблазнена дьявольским подстрекательством». Но «в этот день и в этом возрасте у нас немного больше сострадания к людям, и мы спрашиваем себя, почему Сесилия была вынуждена это сделать», - говорит Коллинз The Guardian. Потоп. «Была ли она в отчаянных обстоятельствах, страдала ли она таким образом?»
«В этих записях не над чем смеяться», - добавляет Коллинз.
В рамках проекта каталогизации эксперты составляют полный список каждого судебного заседания с указанием всех дел, рассмотренных в ассизах за период, охватываемый документами. Общество семейной истории Кембриджшира также планирует разместить имена обвиняемых и информацию об их предполагаемых преступлениях на своем веб-сайте, поскольку, хотя судебные документы Эли, возможно, и не читаются с радостью, они дают проницательный взгляд на жизнь и смерть людей. которые были в значительной степени забыты историей.
«Суды были вариантом для удивительно большой части населения в это время, и записи представляют собой рог изобилия информации о повседневной жизни и общинах», объясняет Коллинз. «Удивительно и трогательно видеть имена и слова людей, у которых нет других памятников».
