Американский фотограф-документалист Деби Корнуолл подошел к своему последнему предмету, США, военно-морская станция Gauntánamo Bay, с одним вопросом. Как это выглядит в месте, где никто не решил жить?
Основанная в 1903 году, «Gitmo», для краткости, является старейшим заморским военным комплексом США. База на Кубе, где находится военно-морской флот Атлантического флота, является идеальным местом для оказания помощи в борьбе с наркотиками в Карибском бассейне. Но он, пожалуй, наиболее известен в последнее время своим лагерем для задержанных, созданным президентом Джорджем Бушем во время наращивания «войны с террором» после 11 сентября.
В заливе Гуантанамо проживает около 11 000 военнослужащих. Специальная объединенная оперативная группа охраняет 41 нынешнего заключенного (из более чем 700 в истории лагеря). Помимо этого, есть члены семьи, гражданские лица и подрядчики правительства США, а также граждане третьих стран.
В своей новой книге « Добро пожаловать в лагерь Америка» Корнуолл дает многослойное представление о сложностях жизни в Gitmo. Центральный текст - подробный отчет охранника о том, что его ошибочно считают заключенным и применяют жестокие методы пыток. Корнуолл продолжает показывать темную сторону Гитмо на изображениях его объектов, когда-то засекреченных документах, оправдывающих пытки, и признании охранника в неудачных учениях, которые были скрыты. Но все это сочетается с фотографиями необычных предметов, выставленных на продажу в сувенирном магазине Gitmo, а также с жилыми и развлекательными помещениями, часто посещаемыми заключенными и охранниками, - кегельбаном, прекрасными пляжами.
Один резкий сувенир, топик с надписью «Гуантанамо Бэй, ГТМО лучше, чем этот», отражает странную правду этого места: для некоторых это рай, а для других - ад.
Портреты выживших в лагерях, большинство из которых никогда не предъявляли им обвинения, помещены по всей книге как съемные вставки. Расположение этих вкладышей служит метафорой того, как эти люди были перемещены по всему миру; перемещены в страны, которые они никогда не называли домом, и часто там, где говорят на неизвестном им языке.
Корнуолл, который провел 12 лет в качестве адвоката по обвинению в неправомерном осуждении, бросает критический, преднамеренный взгляд на противоречивую обстановку в недавней американской истории. Тревожный взгляд на военно-морскую станцию, книга может оставить вам больше вопросов, чем ответов.
Что изначально заставило вас хотеть отправиться в залив Гуантанамо?
Мой интерес к заливу Гуантанамо вырос из моей работы в качестве адвоката. Я был адвокатом по гражданским правам в течение 12 лет, представляя невинных экзонеров ДНК и судебные процессы в Соединенных Штатах. Поэтому, когда я в 2013 году отошел от судебного процесса и искал проект, чтобы вернуться к фотографии, я сначала подумал, что хотел бы очистить и освободить портреты мужчин из Гуантанамо. Проблемы, с которыми они сталкиваются, очень похожи на проблемы, с которыми сталкиваются мои бывшие клиенты, но, конечно, намного сложнее.
Можете ли вы рассказать о процессе посещения Gitmo и вашей первоначальной реакции?
Было непросто выяснить, к кому обратиться за разрешением посетить независимого фотографа, не спонсируемого журналом или не поддерживаемого учреждением. Как только я нашел, к кому обратиться, я написал предложение с просьбой разрешить посетить Гуантанамо, чтобы сфотографировать повседневную жизнь как задержанных, так и охранников. Прошло восемь или девять месяцев и проверка данных, но я услышал в ответ, что мне будет разрешено посетить. В конечном счете, я посетил три раза в течение года.
Моя немедленная реакция состояла в том, что это похоже на странно знакомое место. Это очень по-американски, но на Кубе. И в то же время на военной базе существует два совершенно разных мира. Здесь находится военно-морская станция, которая работает уже более 100 лет, и отдел по вопросам морали, благосостояния и отдыха делает все возможное, чтобы моряки и солдаты чувствовали себя как дома. А с 11 января 2002 года в тюрьмах «Война с террором» размещается 41 человек без уголовного преследования или суда. Я не знаю, будут ли они когда-либо освобождены. Но было настоящее ощущение резкого разъединения, даже если это было очень знакомо.
Как ваш опыт юриста по гражданским правам влияет на вашу визуальную работу?
Как адвокат, я смотрел на общую картину - что пошло не так в системе уголовного правосудия - и на очень личное влияние этих ошибок на отдельных людей, их отношения и сообщества. Как художник-художник, я привожу тот же двойной фокус на системную и интимную в своей работе.
Вы были удивлены магазинами подарков?
Никто не ожидает увидеть сувенирный магазин в месте, наиболее известном своими тюрьмами. Но с другой стороны, это очень по-американски - иметь смысл с помощью сувенира, который можно купить и забрать домой. Итак, я купил несколько предметов и привел их к фотографии для книги.
Добро пожаловать в лагерь Америка: в заливе Гуантанамо
Добро пожаловать в Лагерь Америка, художник из Бруклина, работающий в области концептуальных документальных фильмов, и бывший дезориентирующий адвокат по гражданским правам Деби Корнуолл, заглядывающий на военно-морскую станцию США в заливе Гуантанамо на Кубе, известный как «Гитмо», с помощью фотографий, некогда классифицированных правительственных документов и первых личные счета.
купитьКаково было ваше намерение, чтобы бывшие заключенные смотрели в лицо на портретах, сделанных из них?
В свободном мире я копирую навязанные военными правила для фотографирования в Gitmo: никаких лиц. По сути, я их фотографирую так, как будто они все еще там. Для многих из них, особенно для тех, кто переведен в третьи страны, это то, что они чувствуют.
Если есть что-то, что вы бы хотели, чтобы зритель забрал из « Добро пожаловать в лагерь Америка», что бы это было?
Я надеюсь, что у читателей будет внутренняя реакция на эту работу, что они будут удивлены и любопытно узнать больше. Это действительно приглашает зрителей, независимо от их мировоззрения, ответить на вопрос: «Что у нас общего?»
Добро пожаловать в Camp America был включен в шорт-лист премии Aperture Paris Photo First PhotoBook Prize. Тем временем в галерее Стивена Кашера в Нью-Йорке до 22 декабря состоится выставка работ «Деби Корнуолл: добро пожаловать в лагерь Америка, внутри залива Гуантанамо». Вы можете следить за Деби Корнуоллом в Instagram @debicornwall.
