В прошлую субботу утром над фермерскими полями и ухоженными лесами Вёрлица начался дым - клубы белого и черного, что сигнализировало о чем-то необычном. К закату тысячи людей собрались на берегу искусственного озера, жадно слушая зловещие грохоты. Еще десятки, навеселе с шнапсом и вином, плавали в гондолах при свечах на стоячей воде.
Все они были здесь, чтобы увидеть самый большой, самый старый и, насколько известно, только искусственный вулкан в Европе. Завершенный в 1794 году, Каменный остров Вёрлиц является малоизвестным чудом эпохи Просвещения, попыткой провинциального принца принести немного итальянской драмы и величия фермерам Германии.
Сегодня это часть Садового царства Вёрлица, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, в часе езды к югу от Берлина. Но всего десять лет назад это странное сооружение было осуждено, ветхие руины покрыты сорняками и осыпающимися камнями. После пятилетнего проекта реставрации «вулкан» был в безопасности, но молчал после почти двух веков забвения.
В 2004 году администрация объекта Всемирного наследия обратилась к Вольфгангу Спира, профессору химии в Бранденбургском техническом университете с увлечением исторической пиротехникой, чтобы оживить вулкан. «Вулкан, который не может взорваться, это очень грустный вулкан, и я хотел сделать его снова счастливым», - говорит Спира. «Мы хотели помочь вулкану вернуть его личность».
Но сначала Спайре, который провел десятилетие в качестве главы криминалистической лаборатории Берлина и подписывал свои электронные письма «Эруптор», - он должен был сделать небольшую историческую детективную работу, чтобы выяснить, как искусственный вулкан вырос из этого решительно незаметного. Вулканический регион Европы на первом месте.
След вел к Леопольду III Фридриху Францу, принцу и герцогу Анхальт-Дессау, который управлял небольшим королевством около современного города Дессау в 18-м веке. Франц родился в 1740 году и был необычайно просвещенным правителем даже в эпоху Просвещения. В свои 20 лет он отправился в грандиозный тур по Европе, обряд благородства континента.
Путешествия Франца привели его в Лондон, Париж, Марсель, Рим, Венецию и Неаполь, где 27-летний князь был очарован тлеющей горой Везувий и недавним открытием захороненного римского города Помпеи.
«Везувий, должно быть, по-настоящему произвел на него впечатление, потому что 22 года спустя он предложил идею воссоздания Неаполитанского залива в равнинной Германии», - говорит Уве Килитцш, историк штата Woerlitz Garden Realm. «Он считал себя обязанным просвещать своих подданных, и он видел в этом урок для людей, которые никогда не доберутся до Неаполя».
Готовясь к извержению ночи, Спира и Килитш объясняют некоторые секреты вулкана. Франц велел своим архитекторам построить внутреннее кирпичное здание высотой почти в пять этажей и покрыть его местными валунами. Сверху в пустотелом конусе размещалась камера с высоким потолком и тремя каминами. Крыша здания также содержала искусственный «кратер», который можно было наполнить водой.
Рядом Франц построил амфитеатр в греческом стиле и небольшую виллу для личного кабинета и затопил угол своего поместья, чтобы окружить «Каменный остров» водой. Затем, согласно историческим данным, он пригласил своих друзей посмотреть, как извергается его личный вулкан.
Но даже несмотря на то, что структура была тщательно реконструирована, Спайре и его команде было не на что идти, когда дело дошло до воссоздания события: существует только одно современное изображение извержения вулкана - картина 1794 года. «Нам нужно было выяснить, реалистичное ли это изображение или фантазия», - говорит Спира.
Спира задавалась вопросом, отражала ли единственная сохранившаяся картина извержения реальность или было чрезмерно преувеличенным. Сравнивая размер вулкана на картине с размером реальной вещи, которая поднимается почти на 56 футов над рекой, которая течет мимо, он мог тогда сказать, что дым на картине представлял собой облако высотой 30 футов. Это, по его словам, означало, что дым мог быть из естественного источника, и что картина была хорошим руководством к тому, как выглядело первоначальное «извержение».
Но какую древесину они использовали? Почему вулкан так далеко удален от остальной собственности принца? Почему в каменной кладке под вершиной вулкана были спрятаны три отдельных камина?
Освещенная светом красных вспышек, вода из резервуара на крыше здания сбрасывается вниз по каменной стене, имитируя поток лавы. Бурлящий водопад зашипел, повторяя, как может звучать лава, ударяясь о поверхность воды внизу. (Ребекка Ф. Миллер) 
В круглой камере вулкана Йонас Ломанн и два других аспиранта из Бранденбургского технического университета облили огни более легкой жидкостью и дымным порошком, чтобы создать столбы дыма, которые струились из вулкана весь день и вечер. (Ребекка Ф. Миллер) 
(Ребекка Ф. Миллер) 
Субботнее извержение было назначено на «Голубой час» незадолго до заката. (Ребекка Ф. Миллер) 
Завершенный в 1794 году, вулкан в Верлице рухнул, и им пренебрегали до тех пор, пока десять лет назад его не реанимировал Вольфганг Спира, профессор химии в Бранденбургском техническом университете. (Ребекка Ф. Миллер) 
Вольфганг Спира - профессор химии в Бранденбургском техническом университете и бывший руководитель криминологической лаборатории Берлина. В 2004 году, после посещения объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, он начал исследовать, как воссоздать прошлые извержения вулкана. (Ребекка Ф. Миллер) По иронии судьбы, самые важные подсказки пришли от современного критика по имени Карл Август Беттингер, который в 1797 году написал длинный отчет очевидца, высмеивающий зрелище вулкана, обрушившегося на середину поместья эксцентричного принца. Подшучивая над Францем, Беттингер подробно описал «извержение» - от воды, выделяющейся из скрытого «кратера» на вершине вулкана, чтобы имитировать лаву, до красных ламп, которые дали куче камней потусторонний свет.
Чтобы продолжить, «мы начали с исследования того, что люди того времени могли использовать для фейерверков», - говорит Спира. Порох, смола и сера были легко доступны пиротехникам 18-го века, большинство из которых были военными, хорошо знакомыми со взрывчаткой. Бенгальский огонь - ярко-синее или красное пламя, не похожее на сегодняшние дорожные вспышки - также был хорошо известен.
Воссозданное Spyra событие впечатляет даже для глаз 21-го века, привыкших к спецэффектам и фейерверкам. По мере того, как сумерки углублялись в то, что немецкие поэты называют «голубым часом», в тот момент, прямо перед тем, как небо чернеет, над толпой наступила глубокая тишина.
Затем, с последним грохотом барабанов и грома, наступает момент: красное пламя мерцало на вершине вулкана, превращаясь в толстый столб дыма.
Красноватая вода начинает течь из кратера, взбивая неподвижное озеро внизу. Резкие, громкие взрывы посылают искры в небо. В вершине вулкана спрятана печь площадью 86 квадратных футов со свежими сосновыми иголками. Однажды зажженные, они ревут в дымный огонь, посылая искры высоко в ночное небо вместе с вздымающимся дымом.
Когда иглы горят над головами, студенты Бранденбургского технического университета в противогазах бросаются от камина к камину в комнате внизу, брызгая жидкостью для зажигания на пылающих дровах и подбрасывая специальным порошком, чтобы создать ярко окрашенный дым, выходящий из-под вершины. вулкан.
Затем из кратера начинает вытекать красноватая вода, взбалтывая неподвижное озеро внизу. Чтобы создать иллюзию струящейся лавы, Спира сначала наполнила искусственный пруд в верхней части кратера. По мере того как вулканическое «извержение» достигает пика, вода сбрасывается через выступ, образуя водопад, освещенный сзади ярко-красным бенгальским огнем.
Повсюду резкие, громкие взрывы посылают в небо искры, толкающие зрителей с каждым громким взрывом. Эффект создается с помощью минометов, знакомых любому артиллеристу 18-го века.
Этот опыт является свидетельством силы одержимости Франца и памятником ключевому опыту его юности. «Он, очевидно, видел это в Италии, и это был немецкий ответ», - говорит Куилицш. «По меркам того времени, это было замечательное достижение».
Однако после смерти Франца в 1820 году извержения прекратились. Его единственный законный сын не интересовался такими диверсиями. Хотя большая часть тщательно продуманного «Садового царства» Франца была сохранена после его смерти, в течение следующих 150 лет вулканом пренебрегали. После Второй мировой войны этот район стал частью Восточной Германии, и вулкан рухнул. «Последними извержениями были просто горящие шины», - говорит Хейко Пилз, один из помощников аспиранта Spyra. «Это было заросло сорняками и развалилось». Власти Восточной Германии окончательно осудили его в 1983 году, после того как часть его рухнула и кого-то убила.
Конечно, у вулкана еще есть свои секреты. «Интересно, как они устроили шум», - говорит аспирант Джонас Ломанн, заливая камины жидкостью для зажигалок и дымным порошком за несколько часов до извержения в субботу. «В настоящее время у нас есть Hi-Fi колонки, но тогда? Не знаю».
И точно так же, как невозможно точно узнать, что увидели современные зрители, когда они собрались на берегах неаполитанского залива Франца, мы никогда не узнаем, что они чувствовали, наблюдая за пламенем и дымом от полета фантазии Франца.
Помимо скептических рассуждений, Килитш и Спира убеждены, что вулкан, должно быть, был действительно впечатляющим - даже пугающим - зрелищем для сверстников и подданных Франца. «Они хотели, чтобы их транспортировали - эпоха была определена бедностью и грабежом, и люди наслаждались очками и развлечениями», - говорит Спира.
Spyra и Quilitzsch - восторженные шоумены, но они также настороженно относятся к удешевлению романа вулкана из-за передержки. «Мы не хотим превращать это в ежедневное мирское событие», - говорит Спира.
С тех пор как вулкан впервые ожил в 2005 году, Spyra и Quilitzsch провели всего дюжину извержений, примерно раз в год и никогда в одни и те же дни (в этом году это было в годовщину извержения Везувия в 79 г. н.э.). Они не скажут, когда будет следующее извержение. Quilitzsch: «Не могли бы вы спросить вулкан, когда он уйдет?»
