Приглашение пришло с вопросом: «Так как мы будем обедать в 18-м веке, - гласил он, - вы не против надеть британский красный плащ? Кроме того, вы должны будете поклясться в верности королю Джорджу. Я надеюсь, что это не будет проблемой ».
Неделю спустя я оказался в сквозной готической церкви в центре Сент-Джона, Нью-Брансуик, в окружении десятков костюмированных исторических реконструкторов, каждый из которых передавал личность давно умершего тори или гессиана. Они приехали со всей Приморской Канады - провинций Атлантического побережья Нью-Брансуика, Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда - чтобы отпраздновать 225-ю годовщину Бригады ДеЛэнси, одного из 53 лоялистских полков, сражавшихся вместе с англичанами во время войны за независимость Америки. Из Шелберна, Новая Шотландия, прибыл американский полк принца Уэльского. Королевские американские Fencibles пересекли залив Фанди из Ярмута. Так же поступили офицеры из королей оранжевых рейнджеров в Ливерпуле. На фоне шороха женских юбок и вспышки полковых мечей, они приветствовали персонажей прямо из колониальной Америки: тихого серьезного пастора, одетого в черное, с воротником с ласточкиным хвостом англиканского священнослужителя и шкуркой с пряжкой Департамент британских индейцев, который доверился ему, был занят организацией рейдов ирокезов на континентальную армию.
Сидя за столом, стонущим под тяжестью еды 18-го века - супница из репы, приготовленная по рецепту 1740 года; миска яблок семейной реликвии, коммерчески не продаваемая более века; и марципановый десерт, напоминающий ежа, - было легко проскользнуть в параллельную вселенную. На этом полковом собрании не было обсуждения войны с терроризмом. Вместо этого мы оплакивали ошибку генерала Бургойна в битве при Саратоге в 1777 году и поздравляли себя с тем, как хорошо лоялисты сражались в Каролинах. «Эта одежда просто чувствует себя хорошо», - прошептал военный историк Терри Хокинс, подполковник в красной оболочке, среди хузы, предложенной Георгию III. «Я принадлежу к этой сцене».
В отличие от многих приверженцев гражданской войны, которые даже сегодня несут бремя проигранного Конфедерацией дела, канадские тори с оптимизмом смотрят на исход своей войны: поражение британцев, по их мнению, гарантировало, что они избежали хаоса американской демократии. «После того, как мы с Гарольдом участвовали в реконструкции Битвы за Банкер-Хилл, мы отвезли детей на Кейп-Код, чтобы поплавать», - вспоминает улыбающаяся Венди Стил, которая носила объемное платье с обручем из юбки, популярное в 1780-й гг. «Они прогуливались вдоль пляжа с криками:« Джордж Вашингтон - мразь ». Какой это был чудесный отпуск!
Когда менестрели закончили петь «Старые солдаты короля» и запустили «Ростбиф старой Англии», я вернул заимствованные атрибуты империи и прогуливался по улице Шарлотт в конце летних сумерек. Впереди лежал старый лоялистский могильник; угол, где когда-то жил Бенедикт Арнольд; и Королевская площадь, диагональные пешеходные переходы которой напоминают Юнион Джек. Справа вырисовывался TrinityChurch, духовный преемник структуры Нижнего Манхэттена, покинутой англиканской конгрегацией после поражения Великобритании в 1781 году.
Внутри молчаливой церкви серые каменные стены, покрытые точеными мемориальными досками, увековечивают память тех, «кто пожертвовал при исполнении служебных обязанностей своими домами в старых колониях». Мемориальные доски рассказывали историю утраты и вывоза. Где-то внутри ризницы была серебряная чаша причастия, подаренная основателям Святого Иоанна Георгием III. Но высоко над нефом висело то, что, несомненно, является наиболее ценным сокровищем церкви: позолоченный герб - знак британской династии Гановеров - который когда-то украшал зал Совета Старого Государственного Дома в Бостоне.
«Мы выросли, зная, что наши предки были беженцами, которых грабили и пытали из-за их преданности», - говорит Элизабет Лоу, потомок пятого поколения двоюродного брата Бенедикта Арнольда Оливера. «Возможно, мы научились принимать американцев, но мы никогда не забудем нашу историю».
Школы учат американских детей тому, что наша революционная борьба была народным восстанием против жестких налогов и корыстного империализма. Но борьба за независимость была также кровавой гражданской войной, в которой, возможно, каждый пятый американец предпочитал оставаться британским подданным. Массачусетс и Вирджиния, несомненно, были очагами восстания, но в Нью-Йорке, Джорджии и Каролинах было значительное население, лояльное Короне. «Повстанцы получили контроль над Новой Англией в начале войны», - говорит историк Джон Шай, почетный профессор Мичиганского университета. «Американцы, которые не доверяли Новой Англии, никогда не принимали Революцию, равно как и индейцы на границе, считавшие, что независимость приведет к дальнейшему посягательству на их землю. Самые кровавые бои произошли в Каролинах, где население было разделено поровну ».
Разделения внутри колониального общества распространились даже на семьи отцов-основателей. Сын Бенджамина Франклина, Уильям, бросил вызов своему отцу и оставался королевским губернатором Нью-Джерси до его ареста в 1776 году. (После его освобождения в 1778 году Уильям в конечном итоге бежал в Англию; он и его отец навсегда отдалились.) Мать Джорджа Вашингтона и несколько его кузенов Не говоря уже о влиятельной семье Вирджинии Фэрфакс, были Тори. Джон Адамс и Джон Хэнкок оба имели в законе откровенно лояльных к королю Джорджу. Несколько делегатов на Континентальном Конгрессе были связаны браком с активными Тори. «Все семьи могут иметь дегенеративных членов», - заявил делегат из Нью-Джерси Уильям Ливингстон после ареста своего племянника. «Среди двенадцати апостолов был по крайней мере один предатель».
Чтобы сохранить Тори (иронический термин 17-го века, впервые примененный английскими пуританами к сторонникам Карла II, который стал определять людей, не согласных с революцией), в соответствии с подписанием Декларации независимости, большинство штатов приняли ограничительные «акты испытаний», которые потребовали от своих граждан официально осудить британскую корону и поклясться в верности своему государству-резиденту. Те, кто не принял присягу, подвергались тюремному заключению, двойному и тройному налогообложению, конфискации имущества и изгнанию. Они также не могли собирать долги, покупать землю или защищать себя в суде. Коннектикут запретил этим сторонникам критиковать Конгресс или Генеральную Ассамблею Коннектикута. Южная Каролина требовала, чтобы сторонники короны выплачивали компенсации жертвам всех грабежей, совершенных в их графствах. Конгресс изолировал все население округа Квинс, штат Нью-Йорк, за нежелание вступать в ополченцы-патриоты.
Многие в Континентальном Конгрессе защищали Акты испытаний, утверждая, что деньги от продажи конфискованного имущества могут быть использованы для покупки сертификатов Континентального займа - военных облигаций того времени. Джордж Вашингтон назвал бегущих Тори «несчастными негодяями», которых «должен иметь»., , Давным-давно покончил жизнь самоубийством ». Когда один из его генералов попытался положить конец физическому насилию, направленному против лоялистов, Вашингтон написал, что« препятствовать такому разбирательству означает нанести ущерб делу свободы, в которой они участвовали, и что никто не будет пытаться его совершить ». но враг его стране ». Анти-ториские настроения были особенно сильны в Массачусетсе. Когда в марте 1776 года 1000 лоялистов бежали из Бостона вместе с британским генералом Уильямом Хоу, колонисты пели:
Тори со своими детками и женами
Должен лететь, чтобы спасти свою жалкую жизнь.
Хотя ни одна из сторон не была безупречна, когда дело дошло до необоснованной жестокости, вероятно, ни один из комбатантов не пострадал больше, чем бойцы лоялистских полков. Британские, гессенские и американские офицеры все свободно придерживались принятого кодекса поведения, согласно которому солдаты были военнопленными, которых можно было обменять или освободить условно-досрочно, если они пообещали воздерживаться от дальнейших боевых действий. Но Тори рассматривались как предатели, которые, если их поймают, могли быть высланы на границу, заключены в тюрьму на неопределенный срок или казнены. «В этой войне, - писал один сочувствующий Тори, - мятежниками считаются только те, кто лоялен».
После битвы в октябре 1780 года на Кингс-Маунтин, штат Южная Каролина, в которой погибло около 200 тористских боевиков, победившие патриоты линчевали 18 лоялистов на поле боя, а затем двинулись на оставшихся пленников на север. После недели в пути голодная, неопрятная процессия прошла всего 40 миль. Чтобы ускорить темпы, офицеры-патриоты в совокупности осудили 36 тори общего хаоса и начали расставлять их по три за раз. После того, как девять тори были повешены на ветке дуба, убийство было остановлено, к несчастью одного из колониалов, который заметил: «Будет ли Бог каждому дереву в пустыне приносить такие плоды».
Любопытно, что Тори пострадала даже от рук британских офицеров, которые, по большей части, уволили их как невежественных провинциалов. Британцы особенно не доверяли полковым формированиям лоялистов, утверждая, что они медленно выполняли приказы и часто уходили сами, чтобы отомстить тем, кто уничтожил их имущество.
Это презрительное отношение может объяснить, почему лорд Корнваллис, сдавшись в Йорктауне в 1781 году, уступил требованию Вашингтона передать Тори победившим континентальным солдатам в качестве узников государства, а не войны, что позволило им казнить их как предателей. Когда британский шлюп Бонетта отплыл из Йорктауна, сотни тори отчаянно гребли вслед за уходящим кораблем. Все кроме 14 были настигнуты и доставлены обратно на берег.
Прошло еще почти два года, прежде чем Парижский договор был подписан, и британцы покинули Соединенные Штаты. Большая часть задержки возникла из-за разногласий по поводу того, что делать с тори. Во время переговоров по договору во Франции британские чиновники хотели, чтобы все имущество и полные законные права были возвращены тем, кто был лишен собственности. Американские переговорщики категорически отказались. В конце концов, договор предусматривал, что Конгресс «настоятельно рекомендует», чтобы «законодательные органы соответствующих штатов» сократили преследования, и чтобы лоялистам было дано 12 месяцев, чтобы вернуть свою собственность. Но у Конгресса не было полномочий для обеспечения выполнения положений, а у Британии не хватило воли для обеспечения соблюдения. Как писал один циничный лоялист:
Это честь служить самым храбрым народам
И быть оставленным, чтобы быть повешенным в их капитуляции.
К весне 1783 года начался массовый исход беженцев. В то время, когда общая численность населения Америки составляла около 2, 5 миллионов, примерно 100 000 тори, до 2000 индейцев, большинство из которых были ирокезы и, возможно, 6000 бывших рабов, были вынуждены покинуть страну. Ирокезы перешли в Канаду. Многие рабы, которые согласились сражаться за Британию в обмен на обещание свободы, отправились в Новую Шотландию; многие из них позже иммигрировали в Сьерра-Леоне. Несколько тысяч тори переехали на Багамы. Еще 10 000 поселились на Ямайке и в остальной части Британской Вест-Индии. Флорида, тогда британское владение, была завалена вновь прибывшими, как и Онтарио, тогда известный как Верхняя Канада. Но наибольшее число, а может быть и 40 000, направилось в британскую колонию Новая Шотландия.
Новые независимые американцы осмеивали идею, что кто-то охотно будет жить в «Новом дефиците». Один беженец-тори назвал колонию землей, «покрытой холодным губчатым мхом вместо травы», добавив, что «вся страна завалена мрак вечного тумана.
Но Новая Шотландия не была лишена своих достоинств. В основном необитаемая, колония, состоящая примерно из современного Нью-Брансуика и Новой Шотландии, а также часть того, что сейчас называется Мэн, была покрыта девственным лесом, значительным ресурсом, учитывая, что все корабли были построены из древесины. Рядом с побережьем Гранд Бэнкс был самым плодородным местом для рыбалки в мире. Но самое важное преимущество было получено из Британского навигационного акта, который требовал перевозки между его атлантическими владениями на британских или колониальных судах. Пусть Америка смотрит на запад к своей новой границе Миссисипи. Перемещенные купцы из Новой Шотландии вскоре монополизируют торговлю с Вест-Индией.
«Я думаю, это самая грубая земля, которую я когда-либо видел», - писал Стэмфорд, Сара Фрост из Коннектикута, когда прибыл в устье реки Сент-Джон в начале лета 1783 года. «Нам всем приказано приземлиться завтра, а не убежище, в которое можно попасть ». Другие смотрели на свое изгнание в еще более мрачных терминах. Один лоялист заметил: «Я наблюдал, как паруса исчезают на расстоянии, и такое чувство одиночества охватило меня, что, хотя я не проливал слезы всю войну, я сел на влажный мох с моим ребенком на коленях, и горько плакал.
Несмотря на тоску, Новая Шотландия быстро росла в течение 12 месяцев. В течение нескольких месяцев в порту Шелбурн на южном побережье Новой Шотландии проживало 8 000 жителей, три газеты и постепенно становились четвертым по величине городом Северной Америки. Наблюдая за разнообразием талантов в растущем населении региона, Эдвард Уинслоу, полковник тори из Массачусетса, который впоследствии стал судьей в Нью-Брансуике, предсказал: «Небеса, мы будем завидовать американским штатам».
Некоторые лоялистские лидеры хотели воспроизвести Англию 18-го века, в которой богатые жили в больших имениях с арендаторами. «Но большинство вновь прибывших были заражены демократическими идеалами Америки», - говорит Рональд Рис, автор « Страны лоялистов» . «Никто больше не хотел быть арендатором. Более нескольких тори осудили «этот проклятый дух встречи республиканского города». »
К середине 19-го века Британия начала устранять торговые ограничения для морской Канады, тем самым ставя эти колонии в невыгодное положение по сравнению с ее гораздо более развитыми американскими штатами. «Британская поддержка свободной торговли была убийственным ударом», - говорит Рис. «К 1870 году пар заменил парус, и все лучшие пиломатериалы были вырублены. Когда вся древесина исчезла, у лоялистов не было ничего, что британцы хотели ».
В провинциальном законодательном органе нового Брансуика огромные портреты Георга III, чье неустойчивое поведение в конечном итоге уступило место безумию, и его жене, самоуничижительной королеве Шарлотте, доминируют над камерой, которая повторяет Палату общин Великобритании. А образ британского галеона, похожий на тот, который вез лоялистов из Америки, украшает провинциальный флаг. Под кораблем плывет решительный девиз Нью-Брансуика: Spem Reduxit (Надежда восстановлена).
«Нет места на земле, более лояльного, чем здесь», - говорит историк Роберт Даллисон, прогуливаясь по старому публичному могильнику Фредериктона, мимо гробниц, пережитые эпитафии которых рассказывают историю о неизменном неповиновении и лишениях. Покинув кладбище, Даллисон едет вниз к реке Сент-Джонс и поворачивает на улицу Ватерлоо. Слева, несколько величественных свойств стоят на земле, впервые разработанной Бенедиктом Арнольдом. Справа, вниз по гравийной дороге за заросшим софтбольным полем, несколько камней в луже грязи отмечают безымянные могилы голодных лоялистов, спешно похороненных в суровую зиму 1783-84 годов, период, который книги по морской истории называют «голодным годом». »
Живой памятник Приморской Канады, принадлежащий ее лоялистскому прошлому, находится к северу от Фредериктона в Кингс-Ландинге, историческом поселении площадью 300 акров, которое оживает каждое лето, когда в нем работают 175 костюмированных сотрудников и около 100 перемещенных домов, сараев, магазинов и мельниц, которые когда-то принадлежали лоялистам и их потомки. В Kings Landing можно попробовать пирог из ревеня, приготовленный в очаге, посмотреть, как делают мыло на основе щелочи, и научиться лечить различные болезни от Валери Марр, которая в своей роли целителя-колониста склоняется к тому, что кажется растягивающимся. пятно сорняков. «Лоялистке нужно было все эти растения, если она ожидала, что ее семья выживет», - говорит Марр. «Бабочка сорняков лечит плеврит. Пижма уменьшает боль при артрите, если ее смешать с небольшим количеством уксуса ». Марр, которому 47 лет, проработал в Kings Landing в течение 26 лет. «Я говорю своим друзьям, что я провела половину своей жизни в 19 веке», - говорит она со смехом.
Садовники Kings Landing выращивают на демонстрационных участках фрукты, цветы и овощи семейной реликвии и работают с CornellUniversity, чтобы сохранить множество яблок, которые больше не продаются в коммерческих целях. Здесь также разводят различные традиционные виды домашнего скота, в том числе овец Cotswold. «Kings Landing - это живой портрет общества, стремящегося вернуть то, что потерял в американской революции», - говорит главный куратор Даррелл Батлер. «Мы воссоздаем историю».
Не менее светлый, чем английский принц Чарльз, присутствовавший на праздновании двухсотлетия массового переселения лоялистов Пенобскота в Канаду. «Когда я встретил Чарльза, на мне была прищепка« Лоялист », - вздыхает учительница в отставке Джинни Стинсон. «Я сказал ему, что все в моей семье лоялисты. Он улыбнулся и сказал мне, что я не выгляжу 200 лет ».
Американские тори были среди британских подданных, которые превратили Канаду, которая была в основном французской территорией до 1763 года, в англоязычную страну. Сегодня около 3, 5 миллионов канадцев - более 10 процентов населения страны - являются прямыми потомками американцев на проигравшей стороне войны за независимость. Но мир движется дальше. Воспоминания исчезают, ценности преображаются, появляются новые люди. На протяжении более двух столетий святой Иоанн, Нью-Брансуик, провозглашал себя городом лоялистов, а школы были распущены, а торговцы надели колониальный наряд, когда святой Иоанн ежегодно отмечал прибытие Сары Фрост и ее коллег Тори. Однако сегодня святой Иоанн называет себя «Городом Фанди» и празднует приливы и отливы в заливе Фанди, к ужасу некоторых.
«Что такое« FundyCity »? - раздражает Эрик Тид, адвокат англофилов, бывший президент отделения лоялистов Объединенной империи (UEL) в Нью-Брансуике. «Святой Иоанн - город лоялистов, но теперь существует весь этот культурный конкурс на маркетинг наследия».
Чтобы не забыть о достижениях своих предков, в 2001 году UEL опубликовал учебную программу для учителей истории под названием «Лоялисты: пионеры и поселенцы Приморья» . «Мы бесплатно раздали его всем школам, но я не думаю, что он используется», - говорит Фрэнсис Морриси, потомок UEL одного из отцов-основателей Нью-Брансуика. «Лоялисты дали Канаде мир, порядок и хорошее правительство, но теперь их забывают».
Мэр Сент-Джона, Ширли Макалари, не видит причин для беспокойства. «Здесь живет много новых людей, которые не имеют никакого отношения к UEL», - говорит она. «Лоялисты становятся старше, а их дети уходят. Теперь ирландцы сильнее и сплоченнее. Трудно сохранить историю, если она не изменится ».
В соседнем городе Ливерпуль, на скалистом атлантическом побережье Новой Шотландии, история не нуждается в воссоздании. В годовщину дня рождения Георга III Джон Лиф, чьи предки гугеноты были вынуждены покинуть гору Бетел, штат Пенсильвания, 220 лет назад, бивуаки с Королевскими оранжевыми рейнджерами, воссозданным полком из 50 исторических реконструкторов, официально признанных британским правительством. И каждое лето Лиф, который является мэром окружающего муниципального района, председательствует на Privateer Days, праздничном мероприятии, посвященном пиратам-лоялистам, совершившим рейды на американские суда после войны за независимость.
«Моя собственная семья жила в Америке за 100 лет до начала революции. Возможно, именно поэтому я использую каждый случай, чтобы поджарить короля Джорджа, - говорит Лиф с улыбкой. «Канада - это мозаика, а не плавильный котел, и это позволяет людям вспомнить историю своей семьи», - добавляет он. «Лоялисты по-прежнему рассматривают Соединенные Штаты как неблагополучную семью, которую нам только что пришлось покинуть».
