Задолго до того, как он полетел на Луну, помахал над Белым домом или был свернут в узкие треугольники на Арлингтонском национальном кладбище; прежде чем он вызвал горячие дебаты в Конгрессе, достиг Северного полюса или вершины горы Эверест; прежде чем он стал приспособлением для отворота, свидетельствовал о том, что морские пехотинцы владели Иводзимой, или трепетал над передними крыльцами, пожарными машинами и строительными кранами; прежде чем он вдохновил национальный гимн или вербовал плакаты для двух мировых войн, американский флаг был просто флагом.
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
Реконструкторы переживают битву за Балтимор и празднуют флаг, который вдохновил наш национальный гимн
Видео: Звездный Салют
[×] ЗАКРЫТЬ
К 1873 году, когда знамя было вывешено из окна третьего этажа военно-морской верфи Бостона, большой прямоугольник был вычеркнут. Некоторые из отделок пропатчены отверстиями на флаге; другие служили сувенирами. (Американское Антикварное Общество) 
Спустя почти два столетия хрупкое государство флага стало простым. Новый высокотехнологичный дом иконы защитит его от воздействия яркого света, влажности и загрязнения окружающей среды. (Смитсоновский институт) 
Мэри Пикерсгилл хорошо зарабатывала на жизнь в качестве одного из самых известных в Балтиморе флагмейкеров. (Сообщество пенсионеров Пикерсгилла) 
В июле 1813 года майор Джордж Армистед попросил ее сделать большой флаг - 30 на 42 фута - для форта Мак-Генри, которым он командовал. Война с Великобританией усиливалась, и он хотел, чтобы вражеские корабли увидели, что форт был оккупирован. (Мэриленд Историческое Общество) 
Сын Джорджианы Эпплтон, Эбен Эпплтон, держал флаг в банковском хранилище, прежде чем передать его в Смитсоновский институт в 1907 году. (Кристофер Хьюз Мортон) 
После почти двух веков службы знамя показало признаки ухудшения; Обширные природоохранные усилия начались в 1998 году. (Смитсоновский институт) 
Новое выставочное пространство представляет собой герметичную камеру в Национальном музее американской истории, где посетители увидят сторону знамени, которая была покрыта с 1873 года. (Смитсоновский институт) 
Фотогалерея
Связанный контент
- История за звездным знаменем
«В этом не было ничего особенного», - говорит Скотт С. Шидс, историк из Балтимора, национального монумента и исторического святилища Форт-Мак-Генри, говоря о времени, когда новая нация боролась за выживание и нащупывала коллективную идентичность. Все изменилось в 1813 году, когда один огромный флаг, сложенный на полу пивоваренного завода в Балтиморе, был впервые поднят над федеральным гарнизоном в форте Мак-Генри. Со временем знамя обретет еще больший смысл, и его молодой юрист по имени Фрэнсис Скотт Кей откроет путь к славе, перейдет в частное владение одной семьи и станет общественным достоянием.
Последующие поколения любили и почитали Звезды и Полосы, но этот флаг, в частности, обеспечивал уникальную связь с национальным нарративом. После того, как он был переведен в Смитсоновский институт в 1907 году, он оставался почти непрерывным. После почти 200 лет службы флаг постепенно ухудшался почти до невозврата. Вынесенный из экспозиции в 1998 году для проекта по консервации, который стоил около 7 миллионов долларов, Знаменитый звездный баннер, как стало известно, возвращается в центр внимания в этом месяце с открытием обновленного Национального музея американской истории в Национальном торговом центре в Вашингтоне., ОКРУГ КОЛУМБИЯ
Его долгий путь от безвестности начался в блестящий июльский день 1813 года, когда Мэри Пикерсгилл, трудолюбивая вдова, известная как одна из лучших мастеров флага в Балтиморе, получила срочный приказ от майора Джорджа Армистеда. Недавно установленный в качестве командира форта Мак-Генри, 33-летний офицер хотел, чтобы над федеральным гарнизоном, охранявшим вход на набережную Балтимора, был пролетел огромный баннер 30 на 42 фута.
По просьбе Армистеда была срочность. Соединенные Штаты объявили войну в июне 1812 года, чтобы урегулировать свои спорные северные и западные границы и помешать британцам произвести впечатление на американских моряков; Британцы, раздраженные американским каперированием против своих торговых судов, с готовностью приняли вызов. С наступлением лета 1813 года враги обменивались ударами через канадскую границу. Затем британские военные корабли появились в Чесапикском заливе, угрожая судоходством, уничтожая местные батареи и сжигая здания вверх и вниз по устью реки. Когда Балтимор готовился к войне, Армистед заказал свой большой новый флаг - тот, который британцы смогут увидеть за много миль. Это будет означать, что форт был занят и готов защитить гавань.
Пикерсгилл получил право на работу. Вместе со своей дочерью Кэролайн и другими она боролась более чем на 300 ярдов английской шерстяной овсянки, висящей на полу пивоварни Клаггетт, единственного места в ее районе Восточного Балтимора, достаточно большого для размещения проекта, и начала измерять, обрезать и примерять.
Чтобы сделать полосы флага, она перекрыла и сшила восемь полос красной шерсти и чередовала их с семью полосами неокрашенной белой шерсти. В то время как овсянка производилась шириной 18 дюймов, каждая полоса в ее дизайне имела ширину два фута, поэтому ей пришлось сращивать еще шесть дюймов по всей ширине. Она сделала это так гладко, что готовый продукт выглядел бы как законченное целое, а не как массивная пэчворк. Прямоугольник темно-синего цвета, размером около 16 на 21 фут, образовывал кантон флага или верхнюю левую четверть. Сидя на полу пивоварни, она втыкала пятиконечные звезды в кантон. Каждая из них, сделанная из белого хлопка, имела ширину почти два фута. Затем она перевернула флаг и отрезала синий материал со спины звезд, плотно связывая края; это сделало звезды видимыми с обеих сторон.
«Моя мама работала много ночей до 12 часов, чтобы завершить ее в указанное время», - вспоминала Кэролайн Пикерсгилл Перди годы спустя. К середине августа работа была завершена - суперразмерная версия «Звезд и полос». В отличие от 13-звездного прапорщика, впервые утвержденного Конгрессом 14 июня 1777 года, у этого было 15 звезд с 15 полосами, что подтверждает последние добавления Союза, Вермонт и Кентукки.
Мэри Пикерсгилл доставила готовый флаг 19 августа 1813 года вместе с младшей версией. Меньший флаг, 17 на 25 футов, должен был летать в ненастную погоду, сохраняя износ более дорогого, не говоря уже о людях, которые поднимали громоздкого монстра на флагшток.
Правительство заплатило 405, 90 доллара за большой флаг, 168, 54 доллара за штормовую версию (примерно 5500 и 2300 долларов соответственно в сегодняшней валюте). Для вдовы, которая должна была идти своим путем, Пикерсгилл жил хорошо, в конце концов, купив кирпичный дом на Ист-Пратт-стрит, поддерживая там свою мать и дочь и обставляя место роскошью, такой как напольные покрытия из окрашенной парусной ткани.
«Балтимор был очень хорошим местом для ведения флагманского бизнеса», - говорит Джин Эманн, гид, который показывает посетителям дома Пикерсгилла, который в настоящее время является национальным историческим памятником, известным как дом со знаменем в виде звездного флага. «Корабли приходили и уходили со всего мира. Всем им были нужны флаги - флаги компании, сигнальные флаги, флаги стран».
Нет никаких сведений о том, когда люди Армистеда впервые подняли свои новые цвета над Форт-Мак-Генри, но они, вероятно, сделали это, как только Пикерсгилл доставил их: значительная британская флотилия только что появилась на пороге Балтимора, плывя в устье реки Патапско в августе 8. Город приготовился, но после того, как враги несколько дней смотрели друг на друга, англичане взвесили якорь и растворились в дымке. Они рассмотрели схематичную оборону региона и пришли к выводу, что Вашингтон, Балтимор и его окрестности будут готовы к нападению, когда весна откроет новый сезон войны в 1814 году.
Этот сезон выглядел как катастрофа для американцев. Когда в Канаде наступило лето, 14 000 британских комбатантов были готовы вторгнуться в Соединенные Штаты через озеро Шамплейн. В Чесапик 50 британских военных кораблей под командованием вице-адмирала сэра Александра Кокрейна направились в Вашингтон, где в августе 1814 года захватчики сожгли президентский особняк, Капитолий и другие общественные здания. Затем британцы направились в Балтимор, отчасти для того, чтобы наказать карателей города, которые захватили или сожгли 500 британских кораблей с начала военных действий два года назад.
После маневрирования своих кораблей в нужном положении и проверки дальности стрельбы их орудия британцы открыли главный штурм Балтимора 13 сентября. Пять бомбардировщиков проложили себе путь, бросив 190-фунтовые снаряды в форт Мак-Генри и выпустив ракеты с взрывающимися боеголовками. Форт ответил - но с небольшим эффектом. «Мы сразу же открыли« Наши батареи »и зажгли огонь из наших пушек и минометов, - сообщил майор Армистед, - но, к сожалению, наши выстрелы и снаряды значительно упали». Британцы поддерживали громовой удар в течение 13-го и в предрассветные часы 14-го.
По словам историка Шида, во время 25-часового сражения британцы выпустили около 133 тонн снарядов, бомб и ракет в форте со скоростью один снаряд в минуту. Гром, который они произвели, потряс Балтимор до основания и был услышан так же далеко, как Филадельфия. Обнимая стены и принимая удары носили на защитников. «Мы были как голуби, которых связали по ногам, из которых стреляли», - вспоминал судья Джозеф Николсон, командующий артиллерией в форте. Капитан Фредерик Эванс поднял голову и увидел, как к нему приближается снаряд размером с бочку с мукой. Это не взорвалось. Эванс заметил на нем рукописный текст: «Подарок от короля Англии».
Несмотря на грохот и случайные удары, американцы понесли незначительные потери - четверо из тысячи были убиты, 24 ранены - поскольку агрессивный артиллерийский огонь форта держал британцев на расстоянии вытянутой руки.
После яростной грозы над Балтимором 13 сентября около 2 часов дня, вероятно, вместо его более крупного брата был поднят штормовой флаг, хотя официальные описания битвы не упоминают ни того, ни другого. В конце концов, говорит Шидс, это был «обычный гарнизонный флаг».
Сильные ветры и дожди пронзали город всю ночь, как и искусственный шторм из железа и серы. Судьба форта Мак-Генри оставалась нерешенной до тех пор, пока 14 сентября небо не прояснилось, а низко наклонное солнце показало, что разбитый гарнизон все еще стоит с оружием наготове. Адмирал Кокрейн остановил шлагбаум около 7 часов утра, и над рекой Патапско наступила тишина. К 9 часам утра англичане заправляли свои паруса, устремляясь к течению и направляясь вниз по реке. «Когда последнее судно распространило свой холст, - писал мичман Ричард Дж. Барретт из HMS Hebrus, - американцы подняли на свою батарею самый превосходный и великолепный прапорщик и одновременно выпустили оружие неповиновения».
Майор Армистед отсутствовал на празднованиях в форте в тот день. Утомленный тем, что он позже назвал «сильной усталостью и разоблачением», он оставался в постели почти две недели, неспособный командовать фортом или написать свой официальный отчет о битве. Когда он наконец-то подал отчет из 1000 слов 24 сентября, он не упомянул о флаге - теперь это единственное, что большинство людей связывает с тяжелым испытанием в Форт-Мак-Генри.
Причина, по которой они это делают, конечно, Фрэнсис Скотт Ки. Молодой адвокат и поэт наблюдали за бомбардировкой президента, американского перемирия, которое британцы удерживали на протяжении всей битвы после того, как он договорился об освобождении американского заложника. Утром 14 сентября Ки также увидел то, что описал мичман Барретт - американские цвета, разворачивающиеся над фортом, британские корабли улетали - и Ки знал, что это значит: под угрозой самой могущественной империи на земле город выжил натиск. Молодая нация может даже пережить войну.
Вместо того, чтобы вернуться в свой дом за пределами Вашингтона, округ Колумбия, в тот вечер зарегистрировался в отеле в Балтиморе и закончил длинное стихотворение о битве с ее "красным взглядом ракет" и "бомбами, взрывающимися в воздухе". Он передал восторг, который он почувствовал, увидев, что, вероятно, большой флаг миссис Пикерсгилл развевался в то утро. К счастью для потомков, он не назвал его флагом миссис Пикерсгилл, но сослался на «звездное знамя». Той ночью Ки быстро написал - отчасти потому, что у него уже была мелодия в голове, популярная английская пьющая песня под названием «To Anacreon in Heaven», которая идеально подходит под метр его линий; частично потому, что он поднял несколько фраз из стихотворения, которое он написал в 1805 году.
На следующее утро Ки поделился своей новой работой с зятем своей жены Джозефом Николсоном, командующим артиллерией, который был в форте Мак-Генри на протяжении всей битвы. Несмотря на то, что почти наверняка флаг Ки, увиденный в последнем сиянии сумерек, был не тем, который он видел при раннем свете рассвета, Николсон не смирялся - Кей, в конце концов, был поэтом, а не репортером. Николсон был в восторге. Менее чем через неделю, 20 сентября 1814 года, Baltimore Patriot & Evening Advertiser опубликовали стихотворение Кея, озаглавленное «Защита форта М'Генри». Это будет перепечатано по крайней мере в 17 газетах по всей стране, которые осенью. В ноябре того же года Томас Карр из Балтимора объединил слова и песни в нотах под названием «Звездно-блестящий баннер: патриотическая песня».
Ключевое время не могло быть лучше. Вашингтон был в руинах, но ход войны изменился. 11 сентября, когда Балтимор готовился встретить нападение адмирала Кокрейна, американцы нанесли удар британской эскадре на озере Шамплейн, блокируя ее вторжение из Канады. После поражения Британии в Новом Орлеане в январе следующего года война 1812 года фактически закончилась.
Обретя независимость во второй раз, народ вздохнул с облегчением. В то время как благодарность смешивалась с излитием патриотизма, песня Ки и знаменитый флаг стали символами победы. «Впервые кто-то выразил словами, что означает флаг для страны», - говорит Шидс. «Это рождение того, что мы сегодня признаем национальной иконой».
Майор Армистед, осыпанный почестями за выступление в форте Мак-Генри, не успел насладиться своей новой славой. Хотя он продолжал испытывать приступы усталости, он оставался на активной службе. В какой-то момент большой флаг покинул форт и был доставлен в его дом в Балтиморе. Нет никаких свидетельств того, что оно - официально государственная собственность - было когда-либо передано ему. «Это большой вопрос», - говорит Шидс. «Как он в конечном итоге с флагом? Нет квитанции.» Возможно, знамя было настолько потрепано от использования, что больше не считалось пригодным для службы - судьба, которую он разделил с Армистедом. Всего через четыре года после своего триумфа он умер по неизвестным причинам. Ему было 38 лет.
Большое знамя перешло к его вдове, Луизе Хьюз Армистед, и стало известно как ее «драгоценная реликвия» в местной прессе. Она, очевидно, держала его в пределах города Балтимора, но одолжила его как минимум на пять патриотических праздников, тем самым помог поднять местно почитаемый артефакт в национальное сознание. В самый запоминающийся из этих случаев флаг был выставлен в форте Мак-Генри с палаткой кампании Джорджа Вашингтона и другими патриотическими памятными вещами, когда герой Революционной войны маркиз де Лафайет посетил в октябре 1824 года. Когда Луиза Армистед умерла в 1861 году, она оставила флаг ей дочь Джорджиана Армистед Эпплтон, как раз началась новая война. Этот конфликт, самый кровавый в истории Америки, привлек новое внимание к флагу, который стал символом великой борьбы между Севером и Югом.
« Нью-Йорк таймс», отреагировав на нападение конфедератов на форт Самтер в апреле 1861 года, обрушилось на предателей, которые обстреляли «Звезды и полосы», которые «все же махнут над Ричмондом и Чарльстоном, Мобилем и Новым Орлеаном». «Еженедельник Харпера» назвал американский флаг «символом правительства ... Мятежники знают, что, как только взойдет солнце, честь флага страны в настоящее время будет оправдана».
В Балтиморе был арестован союзный город с сочувствующими конфедератами, внук и тезка майора Армистеда, Джордж Армистед Эпплтон, пытавшийся присоединиться к восстанию. Он был заключен в тюрьму в форте Мак-Генри. Его мать, Джорджиана Армистед Эпплтон, оказалась в ироническом положении, осуждая арест ее сына и тягу к югу, в то же время цепляясь за знамя, усыпанное звездами, к тому времени самым могущественным символом Севера. По ее словам, ей было поручено защитить ее, и «ревнивая и, возможно, эгоистичная любовь заставила меня бережно хранить свое сокровище». Она держала знаменитый флаг взаперти, вероятно, в своем доме в Балтиморе, пока гражданская война не закончилась.
Как и другие Armisteads, Джорджиана Эпплтон нашла флаг и источником гордости, и бременем. Как это часто случается в семьях, ее наследство породило жесткие чувства внутри клана. Ее брат Кристофер Хьюз Армистед, торговец табаком, подумал, что этот флаг должен был прийти к нему, и обменялся гневными словами со своей сестрой. С явным удовлетворением она вспомнила, что он был «вынужден отдать это мне, а со мной это осталось с тех пор, его любили и почитали». Когда братья и сестры поссорились, жена Кристофера выразила облегчение, что этот флаг не принадлежал им: «За этот флаг произошло больше сражений, чем когда-либо, и я, например, рад избавиться от него!» она по сообщениям сказала.
С окончанием гражданской войны и приближением столетнего юбилея нации в 1876 году Джорджиана Эпплтон оказывала давление на посетителей, которые хотели увидеть флаг, и на патриотов, желающих одолжить его для церемоний. Она обязывала столько их, сколько считала разумными, даже позволяя некоторым отрывать фрагменты с знамени в качестве сувениров. Как много стало очевидным в 1873 году, когда впервые был сфотографирован флаг, свисающий с окна третьего этажа военно-морской верфи Бостона.
Это было грустное зрелище. Красные полосы оторвались от их швов, опускаясь от белых; большая часть овсянки оказалась изношенной; знамя было пронизано дырами, от износа, повреждения насекомыми - и, возможно, боя; из кантона пропала звезда. Прямоугольный флаг, который Мэри Пикерсгилл доставила в Форт Мак-Генри, теперь был почти квадратным, потеряв около восьми футов материала.
«У флагов тяжелая жизнь», - говорит Сюзанна Томассен-Краусс, главный реставратор проекта «Звездный баннер» в Национальном музее американской истории. «Количество ущерба от ветра, которое происходит за очень короткое время, является основным виновником разрушения флагов».
Томассен-Краусс предполагает, что конец мухи этого знамени, часть, которая летит свободно, вероятно, был в клочья, когда семья Армистед завладела им. К тому времени, когда он достиг Бостона для его фотооперации 1873 года, оборванный конец был обрезан и обвязан ниткой для дальнейшего разрушения. По словам Томассена-Краусса, остатки летающих концов, вероятно, использовались для того, чтобы залатать более 30 других частей флага. Другие украшения, вероятно, были источником большинства сувениров, которые были вручены Армистедам.
«Куски флага иногда вручались тем, кого считали, что они имеют право на такой сувенир», - признала Джорджиана Эпплтон в 1873 году. «В самом деле, если бы мы дали все, к чему были причастны, мало что осталось бы показывать." Вопреки распространенному мнению, пропавшая звезда флага была убрана не осколочными или ракетными обстрелами, а, скорее всего, ножницами. Это было «вырезано для какого-то официального лица», написала Джорджиана, хотя она никогда не назвала получателя.
На фотографии 1873 года обнаружена еще одна красноречивая деталь: наличие заметного красного шеврона, пришитого к шестой полосе снизу. Развратная Джорджиана Эпплтон никогда не объясняла этого. Но историки предположили, что это могла быть монограмма - в форме буквы «А», с которой перекладина была сброшена или никогда не вставлялась, помещалась там, чтобы обозначить сильное чувство собственности Армистеда.
Эта семейная гордость ярко горела в Джорджиане Эпплтон, которая беспокоилась о благополучии знамени, даже когда выдавала его, отрезала от него кусочки и состарилась вместе с семейной реликвией, возникшей всего за четыре года до нее. Она посетовала, что это «просто исчезает». Как и она. Когда она умерла в возрасте 60 лет в 1878 году, она оставила флаг сыну Эбену Эпплтону.
Как и члены его семьи до него, Эбен Эпплтон - 33 года, когда он овладел этим флагом, - чувствовал острую ответственность за сохранение того, что к тому времени стало национальным достоянием, очень востребованным для патриотических празднований. Осознавая его хрупкое состояние, он не хотел с ним расставаться. Действительно, похоже, что он одолжил его только один раз, когда флаг сделал свое последнее публичное появление 19-го века, достаточно уместно в Балтиморе.
Поводом для этого города стало празднование полувековой годовщины, которое отмечалось 13 октября 1880 года. Парад в этот день включал в себя девять человек в цилиндрах и черных костюмах - последний из тех, кто сражался под знаменами в 1814 году. Сам флаг, сложенный на коленях Местный историк по имени Уильям У. Картер ехал в коляске, подбадривая, как пишет газета, «поскольку толпа разорвала старую реликвию». Когда торжества закончились, Эпплтон собрал их и вернулся в свой дом в Нью-Йорке.
Там он продолжал отправлять запросы гражданских лидеров и патриотических групп, которые разозлились, когда отказались от них. Когда комитет балтиморцев публично поставил под сомнение вопрос о том, является ли «Армистедс» юридически владельцем знамени, Эпплтон был в ярости. По его словам, он запер его в банковском хранилище, отказался сообщить его местонахождение, держал свой адрес в секрете и отказался обсуждать флаг с кем-либо, «будучи очень раздраженным из-за его семейной реликвии всю свою жизнь».
«Люди стучали в его дверь, постоянно мешая ему одолжить флаг», - говорит Анна Ван Лунц, куратор исторического памятника в Форт-Мак-Генри. «Он стал своего рода отшельником».
Эбен Эпплтон отправил флаг в Вашингтон в июле 1907 года, с облегчением доверив наследство своей семьи и сопутствующую ответственность Смитсоновскому институту. Первоначально кредит Appleton сделал сделку бессрочной в 1912 году. В этот момент флаг его семьи стал национальным.
Смитсоновский институт держал флаг почти непрерывно на публике, хотя и беспокоился о его состоянии. «Эта священная реликвия - всего лишь хрупкий кусочек овсянки, изношенного, потертого, пронзенного и в значительной степени в клочья», - сказал помощник госсекретаря Ричард Рэтбун в 1913 году.
В 1914 году Учреждение привлекло реставратора Амелию Фаулер, чтобы укрепить свои самые ценные владения. Занимая место в Смитсоновском замке, она заставила десять женщин-иголок работать, снимая тяжелую брезентовую основу, которая была прикреплена к флагу в 1873 году, и с помощью 1, 7 миллиона стежков, кропотливо прикрепляя новую основу из ирландского белья. Ее работы не давали развалиться флагу в течение почти столетия, так как он был выставлен в Здании искусств и промышленности до 1964 года, затем в Музее истории и технологии, позднее переименованном в Национальный музей истории Америки.
Песня, вдохновленная баннером, стала регулярной особенностью игр с мячом и патриотических событий в начале 20-го века. Примерно в то же время группы ветеранов начали кампанию, чтобы состав Ки был официально обозначен как национальный гимн. К 1930 году пять миллионов граждан подписали петицию в поддержку этой идеи, и после того, как ветераны завербовали пару сопрано, чтобы петь песню перед Судебным комитетом Палаты представителей, Конгресс принял «Звездно-знамя» в качестве государственного гимна на следующий год.,
Когда война угрожала Вашингтону в 1942 году, смитсоновские чиновники тихо смахнули флаг и другие сокровища на склад в Лурей, штат Вирджиния, чтобы защитить их. Вернувшись в столицу в 1944 году, флаг служил фоном для инаугурационных балов, президентских речей и бесчисленных публичных мероприятий. Но постоянное воздействие света и загрязнения окружающей среды имело значение, и флаг был снят с выставки в Национальном музее американской истории в 1998 году для тщательной консервации, направленной на продление жизни флага еще на одно столетие.
Консерваторы очистили его с помощью раствора воды и ацетона, удаляя загрязнения и снижая кислотность в ткани. Во время деликатной операции, которая заняла 18 месяцев, они сняли постельное белье Амелии Фаулер. Затем они прикрепили - на другой стороне флага - новую подложку из чистой полиэфирной ткани под названием Stabiltex. В результате посетители увидят сторону флага, которая была скрыта от глаз с 1873 года.
Это высокотехнологичное внимание стабилизировало флаг и подготовило его к новому выставочному залу в сердце отреставрированного музея. Там флаг, который начал жизнь на полу пивоварни, опечатан в герметичной камере. Контролируемый датчиками, экранированный стеклом, охраняемый безводной системой пожаротушения и успокаивающийся контролем температуры и влажности, он лежит на специально сконструированном столе, который позволяет реставраторам ухаживать за ним, не перемещая его. «Мы действительно хотим, чтобы это происходило в последний раз», - говорит Томассен-Краусс. «Это становится слишком хрупким для перемещения и обработки».
Таким образом, старый флаг выживает, купаясь в тусклом свете, выплывая из тьмы, так же, как это случилось в то неуверенное утро в форте Мак-Генри.
Роберт М. Пул является редактором журнала. Последний раз он писал об акварели Уинслоу в майском выпуске.
