История о миллиардере нефтяном магнате Дж. Поле Гетти, который в свое время был самым богатым человеком в мире, и похищении его внука-подростка Джона Пола Гетти III в 1973 году, рассказывалась не часто, но в последние месяцы она стала предметом и фильм Ридли Скотта « Все деньги в мире», а теперь и роскошный FX-сериал «Доверие», премьера которого состоялась в воскресенье.
Что необычно, так это то, что истории довольно расходятся: то, что было прямым похищением в фильме с участием Кристофера Пламмера, является фиктивным похищением в сериале с участием Дональда Сазерленда.
Что ближе к истине?
«Правда - сложное слово, не правда ли?» - спрашивает создатель и писатель «Доверие» Саймон Бьюфой в интервью. Но говорит, что он довольно уверен в своих источниках. Он обратил особое внимание на « Похищенные: трагическая жизнь» Дж. Пола Гетти III, в которой журналист Чарльз Фокс много говорил с младшими Гетти и другими членами семьи, опираясь на его современные репортажи из 70-х, а также другие материалы.
«Стало ясно, читая между строк… что он на самом деле похитил себя», - сказал Бифой журналистам в Ассоциации телевизионных критиков в начале этого года.
Это странное понятие, но странное было довольно распространенным явлением в семье Гетти, где в первом эпизоде светящийся патриарх вводит льва в особняк для чистого развлечения.
«Это был ложный обман», - говорит Бофой о схеме похищения. Молодой Гетти «должен был деньги некоторым парням в Риме. Как и все гетты, они были миллионерами, но не могли заплатить за напиток, потому что у них не было денег. И он погасил долг, довольно большой долг, и не смог его погасить ».
Решение подростка было мрачным. «Единственное, что он чувствовал, он мог использовать, это его имя как Гетти», - говорит Бьюфой. «Итак, он приготовил план похищения».
По его словам, то, что он сделал это с «некоторыми из самых финансово значимых людей в мире», было его большой ошибкой. Гетти был продан мафии на юге Италии - «совсем другая, гораздо более серьезная группа людей».
И хотя он сначала немного контролировал свое похищение, когда мафия взяла верх, «он явно не контролировал события».
Доказательства были получены в том, что, возможно, было самым известным отрезанным ухом со времен Ван Гога - через четыре месяца после похищения правое ухо Гетти III обнаружилось в почте. К тому времени первоначальный спрос на 17 миллионов долларов (эта цифра была бы ближе к 100 миллионам долларов в сегодняшних долларах) был сокращен до 3, 2 миллиона долларов (почти 18 миллионов долларов) с обещанием, что второе ухо придет следующим, если не будет оплачено в десять дней. «Другими словами, - говорится в записке с требованием выкупа, - он прибудет маленькими кусочками».
Отец, Дж. Пол Гетти-младший, договорился о выкупе за своего сына в размере 2, 9 миллиона долларов. Но во всем, гораздо богаче, дед, Гетти старший, упорно отказывался рассмотреть вопрос об уплате. Эксцентричный патриарх, живущий в огромном английском особняке, был печально скупым; он настоял, чтобы гости дома использовали платный телефон, когда они посещали. Но не потому, что он был дешевым, он не заплатил бы выкуп; он сказал, что боится, что каждый из его 13 внуков станет жертвой похищения, если он сдастся.
«Я думаю, что было удивительно в Джоне Поле Гетти-старшем, так это то, что он не играл по чужим правилам», - говорит Бофой, чьи предыдущие сценарии включали в себя «Полное Монти», «Миллионер из трущоб» и « 127 часов» . «Так, в 1970-х годах в Британии, которая была очень скрыта в своих социальных нормах, у него было пять женщин, живущих с ним. У него был гарем и таксофон, его огромная, огромная елизаветинская куча и домашний лев. Почему бы и нет? И такой характер, который просто не будет играть в общественную игру, для меня был настолько увлекательным ».
Бойфой говорит, что было также недостаточно эмпатии, поскольку Дж. Пол Гетти-старший полагался исключительно на логику. «Люди всегда говорили:« О, он такой монстр. Он не заплатит за своего внука. Но на самом деле, он играет логическую игру с похитителями по своим собственным правилам. Но это связано логикой, и он не может понять, почему кто-то еще не будет играть в эту очень логичную игру ».
Гетти не был антагонистом, говорит 82-летний Сазерленд, который играет старика и провел обширные исследования его характера. «У него была очень специфическая парадигма», - говорит актер-ветеран. «Он был математиком, лингвистом. Он был блестящим человеком, и люди, которые не попадали в него, расстроили его ».
Как и большинство исторических событий, превращенных в художественные фильмы или телевидение, были взяты некоторые свободы. «Есть огромные части истории, о которых никто на самом деле не знает, - добавляет Беутфой. - Мне пришлось делать обоснованные предположения, чтобы драматизировать то, что произошло. Но мы пытаемся рассказать шекспировскую эпопею в то же время, что и факты. Так что это немного и того и другого: это драматизация того, что произошло, но с некоторыми расцветами Шекспира ».
Тем временем « Все деньги в мире» были основаны на книге Джона Пирсона « Ужасно богатые: возмутительные судьбы и несчастья наследников Дж. Пола Гетти», выпущенной в 1995 году, и изображают похищение подростка Гетти как прямое похищение организованным если неумелый, криминальное кольцо. В то время как он получил номинацию на Оскар за Кристофера Пламмера в качестве старшего Гетти и номинации на «Золотой глобус» за Пламмера, режиссера Скотта и актрису Мишель Уильямс, фильм был почти затуманен историей, касающейся его производства: за месяц до его выхода все кадры Кевина Спейси, который первоначально играл старшую Гетти, был сокращен после ряда обвинений в сексуальных проступках. Его заменили недавно снятые кадры с Пламмером в роли - за дополнительную стоимость, оцениваемую в 10 миллионов долларов (конечно, намного больше, чем фактически заплатили за выкуп).
В фильме «Доверие», снятом в нескольких роскошных английских особняках в сельской местности, в том числе в Хэтфилд-Хаусе и Одли-Энде, снимающихся для Геттис Саттон-Плейс, Хилари Суонк - мать Джона Пола Гетти III, а Брендан Фрейзер - большой, одетый в Стетсона экс- Агент ФБР по делу.
Свонк, которая играет мать Джона Пола Гетти III в восьми эпизодах «Доверия », говорит, что она нашла пару книг о своем персонаже Гейл Харрис. «Я начал читать их, исследовать их и нырять».
Если будет второй сезон серии, он будет охватывать предысторию. «Идея состоит в том, чтобы вернуться в 1930-е годы, чтобы узнать, как Джон Пол Гетти стал этим необыкновенным человеком с этой огромной дырой в его душе», - говорит Бофой. Исполнительный продюсер Дэнни Бойл, обладатель Оскара для « Миллионера из трущоб», который также снял три эпизода «Доверия», добавляет, что он нашел деда и внука Гетти похожими в том смысле, что в конце концов они были не так мотивированы деньгами. «Я думаю, что их тренирует сила воли», - говорит он. «Это значит формировать мир так, как вы этого хотите».
Почему весь интерес к Гетти сейчас?
«Это хороший вопрос», - говорит он. «Я думаю, что богатство всегда очаровывает тех из нас, у кого его нет. Знаете, все, кто сидит здесь, мечтают об этом образе жизни, когда вам не нужно вставать с постели по утрам, но если это действительно происходит с вами и у вас нет цели в жизни, это сложно. И наблюдать, как ужасно злорадно смотреть на самых богатых людей в мире, которые рушатся вокруг тебя, это довольно увлекательно.
«Но в настоящее время мы находимся в месте, где чрезвычайно богатые люди не в состоянии представить себе богатство», - добавляет он. «Мы возвращаемся ко временам королей и королев Англии с точки зрения богатства. Самые бедные люди невероятно бедны, а богатые невероятно богаты с другой стороны. И я думаю, что для всех нас это своего рода увлечение. И если вы можете успокоиться, сказав: о, ну, по крайней мере, у них нет сердца, по крайней мере, все идет не так, даже для ужасно богатых, есть некоторое утешение для тех из нас, кто не, вы знаете, в Саттон Плейс, в елизаветинских особняках ».
