ОБНОВЛЕНИЕ 24 августа 2015 года, 11:15: Зоопарк сообщает о «сложной ночи», когда в 11 часов вечера гигантская панда Мэй Сян отказалась отложить один детеныш, чтобы сотрудники могли поменять его на другого. Мэй Сян держал этого детеныша всю ночь, а другой, меньший, питался из бутылочки. «Они были обеспокоены, - сообщает зоопарк, - что маленький детеныш не набирал достаточного объема, поэтому они перешли на кормление из трубки, которое прошло хорошо и быстро». К утру, однако, Мэй Сян разрешил обмен местами.
Связанный контент
- Обновление Панды: Мама Гигантской Панды Мэй Сян не будет обмениваться заботами о детенышах
- BREAKING: Panda Cub родился в национальном зоопарке (видео)
ОБНОВЛЕНИЕ 23 августа 2015 г., 9:15: Сегодня утром на пресс-конференции в Национальном зоопарке в Вашингтоне, округ Колумбия, уставшая, но увлеченная команда биологов, хранителей и ветеринаров панды рассказала о моменте исторического второго рождения живого. близнец, которого 17-летний Мэй Сян доставил вчера вечером в 10:07, менее чем через пять часов после рождения первого детеныша.
Наблюдая за матерью и ее детенышем на мониторе, биолог-панда Лори Томпсон услышала, как Мэй Сян издал хриплый звук, похожий на шум, издаваемый животным при рождении первого детеныша. «Вышел другой», сказал Томпсон.
Команда наблюдала за Мэй Сян, когда она обращалась с двумя детенышами, но стало ясно, что она изо всех сил пыталась справиться с обоими своими подопечными, поэтому было принято решение вытащить одного из детенышей из логова новой матери.
Детёныша второго рождения извлекли и взвесили, а затем два детёныша поменяли местами, чтобы они могли кормить грудью от матери.
Процесс был хорошо изучен в Китае, когда исследователи посетили племенной центр Wolong в Китае. Чиновники зоопарка часто ездят в Китай для обучения и обмена критически важной информацией. Фактически, команда панды общалась с учреждением всю ночь, работая над уходом и протоколом.
Чтобы обменять детенышей панды, один хранитель сообщил: «Сначала мы пытались использовать предметы высокой ценности, чтобы отвлечь ее, затем мы использовали запись вокализации другого детеныша, но она не реагировала на это».
«Наконец, мы использовали фактического детёныша, которого мы должны были позволить ей прийти к нему». Мэй Сян тогда положила один детёныш, который она опустила, и подошла, чтобы взять другого. Хранители извлекли первое.
Знаменательно, что сегодня у Бао Бао второй день рождения. Она родилась 23 августа 2013 года в качестве выживающего детёныша из пары близнецов. Другой детеныш все еще родился. Единственными другими пандами, которые доставляли детенышей в Соединенных Штатах, был Лин Лин из Национального зоопарка, который доставил пару 23 июля 1987 года, но они не выжили. А в зоопарке в Атланте панда Лунь Лунь родила двойню 15 июля 2013 года, но те выжили.
Национальный зоопарк в Смитсоновском институте сообщает, что сотрудники круглосуточно обеспечивают уход за матерью и ее детенышами, и что после захватывающих ночных событий новая команда отчитывается о своих обязанностях.
«Мэй Сян всегда бросает нас в тупик», - сказал один измученный член команды, но мы собираемся «на адреналине», - сказала она этим собравшимся СМИ и команде сегодня утром на пресс-конференции.
Вчера вечером в 23:30 через Twitter чиновники зоопарка подтвердили рождение второго детеныша - только в третий раз, когда гигантская панда, живущая в Соединенных Штатах, родила близнецов. Зоопарк сообщает, что второй медвежонок «очень хорошо озвучивает и выглядит здоровым».
Команда из трех хранителей панд смогла вытащить одного из детенышей из логова матери для осмотра, но не смогла определить, какой у него был детеныш. Детёныша взвешивали - 138 грамм - и фотографировали, в то время как другой оставался на попечении самки панды.
Хранители планируют поменять один детеныш на другого, чтобы каждый мог кормить грудью, а другого кормить из бутылочки и держать в тепле в инкубаторе.
Вчера вечером в 5:34 17-летняя панда зоопарка доставила первого из двух детенышей, и это событие было записано на камеру панды. Сегодня ветеринары осмотрели первого детеныша. Вот видео рождения и осмотра детёныша. Следите за новостями.
