По словам специалистов по охране природы из Департамента природных и культурных ресурсов Северной Каролины, клочки бумаги трехсотлетней давности, которые каким-то образом пережили столетия на борту крушения флагмана Черной Бороды, дают новое понимание того, что пираты читают во время простоя.
Как сообщает Джордж Дворски из Gizmodo, исследователи обнаружили 16 крошечных клочков бумаги, встроенных в ил, извлеченных из пушки, найденной после крушения Мести королевы Анны, Флагманское судно Blackbeard вновь открыто в Бофорт-Инлет в 1996 году.
Дворский отмечает, что исследователи, которые в основном работают с морскими артефактами, редко сталкиваются с бумагой, поэтому они связались с реставраторами, чтобы узнать, что делать дальше. Им сказали сушить бумагу в течение следующих 48 часов, иначе она не выживет.
Согласно пресс-релизу, самый большой лом из интересной находки составляет всего около четверти. Это затрудняло поиск литературы. Однако Меган Гэннон из LiveScience пишет, что команде удалось расшифровать слова «к югу от Сан», «(f) athom» и «Хило», которые, по их мнению, относятся к названию города в Перу. В течение года исследователи искали библиотеку в поисках книг, на которые ссылается Хило. Наконец, в августе Кимберли Кеньон нашел совпадение в книге «Путешествие в Южное море и Вокруг света», выполненной в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах капитаном Эдвардом Куком. «Все собрались в моем офисе, и мы начали сопоставлять все фрагменты, которые у нас были», - говорит Кеньон в интервью Гэннону.
Как оказалось, в книге рассказывается о путешествиях двух кораблей, герцога и голландца, которые отправились в экспедицию в 1708 году. По иронии судьбы, руководитель экспедиции капитан Вудс Роджерс был позже отправлен на Багамы в качестве королевского губернатора в 1718 году с мандатом избавиться от пиратов. В книге также рассказывается о спасении Александра Селкирка, человека, который четыре года пробыл на острове и который вдохновил на создание книги 1719 года « Робинзон Крузо».
Дворский сообщает, что повествования о путешествиях были популярным материалом для чтения в то время. Хотя никто не может сказать, читал ли Черная Борода, он же Эдвард Тич, сам книгу, скорее всего, кто-то из его команды сделал это, либо для забавы, либо для сбора идей о местах, где можно грабить или знакомиться с пиратами-охотниками Королевского флота.
Кристин Ромей из National Geographic пишет, что с исторической точки зрения некоторые члены пиратской команды должны были быть грамотными. Потому что, чтобы грабить открытое море, им нужно было читать навигационные карты. Есть также сообщения о том, что пираты крадут книги с кораблей, и есть даже некоторые свидетельства того, что Черная Борода вел пропавший дневник.
Кеньон говорит Гэннону, что поиск книги также может быть политическим заявлением. Вероятно, что страницы были вырваны из книги и использованы в качестве ваты в пушке. Кто-то мог случайно взять книгу в пылу битвы. Также возможно, что Черная Борода и Роджерс знали друг друга или запутались друг с другом. В том же году Роджерс прибыл на Багамы, Черная Борода покинул этот район и направился в Северную Каролину. «Мы начинаем формулировать идеи о том, знали ли эти два человека друг друга», - говорит Кеньон. «Они как-то связаны? Прибытие Вудса Роджерса вызвало неизбежный уход Черной Бороды? Был ли этот акт разрыва книги своего рода чем-то вроде заявления?
Наверное, невозможно знать наверняка. Роми сообщает, что в настоящее время консерваторы работают с Отделом архивов и записей Департамента природных и культурных ресурсов Северной Каролины и экспертами программы Винтертур / Университет штата Делавэр по сохранению искусства, чтобы сохранить фрагменты. Они надеются, что они появятся на выставке в конце этого года в рамках празднования 300-летия со дня смерти Черной Бороды.
