После долгой карьеры в кино, театральных и телевизионных шоу, включая «M * A * S * H *» и «Scientific American Frontiers». Алан Алда написал свою первую полнометражную пьесу « Сияние: страсть Марии Кюри» . Он дебютирует в Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе 9 ноября.
Что заинтересовало тебя в Марии Кюри?
Что меня заинтересовало, так это то, что эта часть ее жизни такая драматичная. Но то, что меня интересовало, и то, что поддерживало меня в течение четырех лет, в течение которых я работал над пьесой, это ее удивительная способность не позволять ничему остановить ее. Чем больше я учусь, тем больше понимаю, с чем ей пришлось бороться, и благодаря этому она стала моим героем. Большую часть своей жизни я не мог сказать, что у меня есть герои - я никогда не сталкивался с кем-то вроде этого, который был бы настолько замечательным в ее способности продолжать идти, несмотря ни на что. Это действительно повлияло на меня.
Как ты решил написать пьесу о ее жизни?
Я начал с того, что подумал, что было бы интересно прочитать ее письма на Всемирном фестивале науки в Нью-Йорке, который я помогаю устраивать каждый год. Затем я узнал, что письма были радиоактивными - все они собраны в парижской библиотеке, и вам нужно подписать отказ, который вы осознаете, что обращаетесь с радиоактивным материалом. Я просто не был достаточно смел, чтобы сделать это. Поэтому [в 2008 году] я собрал хорошую одноактную пьесу об Эйнштейне. Но я настолько заинтересовался исследованием Кюри, что действительно хотел написать о ней в полнометражном спектакле.
На какой части ее жизни сосредоточена игра?
Вы можете написать три или четыре пьесы или фильмы о разных частях ее жизни, но Radiance фокусируется на времени между Нобелевскими премиями, 1903–1911 годами. Когда она получила свою первую Нобелевскую премию, они не только не хотели отдавать ее ее, но как только они уступили и решили вручить ей приз вместе с Пьером Кюри и Анри Беккерелем, они не позволили бы ей подняться на сцену, чтобы получить ее. Она должна была сидеть в аудитории, в то время как Пьер встал, чтобы получить это для них обоих. В это трудно поверить.
Как отреагировала Кюри?
К тому времени, когда она получила вторую Нобелевскую премию, эту по химии (первая была по физике), Пьер умер, и после его смерти она впала в глубокую депрессию. То, что, вероятно, вытащило ее из этого, было романом с другим ученым, который был также гением: Пол Ланжевен. Дело попало в газеты, и Ланжевен даже дрался с журналистом, который напечатал его, который находится в пьесе. Нобелевский комитет сказал ей: «Не приезжай в Стокгольм, чтобы получить свою награду, скажи нам, что ты отказываешься. Вы не примете его, пока не очистите свое имя ». И она фактически сказала:« Нет, я приезжаю в Стокгольм, я забираю приз, так что будьте готовы! ». ее характер, и это действительно приятно видеть ее борьбу за это к независимости.
Алан Алда, звезда шоу, в том числе "M * A * S * H *" и "Scientific American Frontiers", написал свою первую полнометражную пьесу о Марии Кюри. (Предоставлено Geffen Playhouse) 
Джон де Лэнси и Анна Ганн в мировой премьере « Сияние Алана Алды : Страсть Марии Кюри» в Театре Геффена, режиссер Дэниел Салливан. (Майкл Ламонт / Geffen Playhouse) 
Radiance фокусируется на времени между Нобелевскими премиями, 1903–1911 гг. (Майкл Ламонт / Geffen Playhouse) Сколько из Radiance является фактическим?
Удивительная сумма. Все персонажи основаны на реальных людях, но я не пытался быть биографическим, за исключением Мари и Пьера. Разговоры других персонажей создаются на основе того, что я знаю об их действиях и что я видел по их письмам. Например, в пьесе есть персонаж, который является журналистом, который действительно является комбинацией двух журналистов того времени, и когда вы сталкиваетесь с тем, что они сказали в печати, это дословно. Невероятно, насколько это порочно - это женоненавистничество, антисемитизм и антинаучность. Это ужасно.
Вы написали для сериалов «M * A * S * H *» и «Четыре сезона» и таких фильмов, как свадьба Бетси . Чем написание пьесы отличается от написания для ТВ или фильмов?
Мой опыт на сцене, поэтому, когда я буду писать фильмы, они будут очень похожи на пьесы. На сцене персонажи выражают себя больше словами, чем изображениями. Таким образом, аргументы персонажей и напряжение между персонажами - слова должны быть использованы, чтобы выразить это, и мне нравится это в театре. Я стоял на сцене всю свою жизнь, удерживая внимание аудитории словами, так что я так думаю.
Какой твой любимый момент в написании пьесы?
Одним из самых волнующих моментов для меня был первый раз, когда я увидел актеров в костюмах в Сиэтле на семинаре, который мы провели там. У меня было такое же чувство сегодня, когда я увидел, как Анна Ганн вышла на сцену в костюме Мари; Мне пришлось сделать двойной дубль, потому что она выглядела как фотографии Мари. Лучше всего, у нее душа Мари. Она вошла в нее.
Вы очень активны в продвижении научной коммуникации и пропаганде общественной научной грамотности. Как Radiance связывает?
Я действительно думаю, что для всех нас, простых граждан, важно немного больше понять науку и то, как думают ученые. Например, если мы пытаемся защитить себя от ошибок и сверхагрессивных исследовательских программ, которые могут быть опасными, очень важно знать об этом достаточно, чтобы задавать вопросы, которые действительно защитят вас. Это не помогает сказать: «Я никогда не собираюсь есть специальную пищу». Вам придется отказаться от кукурузы, и многие другие вещи, о которых вы даже не подозревали, были созданы.
Что, вы надеетесь, зрители отнимают от спектакля?
Надеюсь, у них есть чувство, что она тоже их герой. Она такая замечательная женщина.
Кейси Рентц - научный писатель и художник, живущий в Лос-Анджелесе.
