Вокруг недавнего документального фильма о Дж. Д. Сэлинджере было немного прессы, и большая часть была довольно плохой. « Вашингтон пост» назвал фильм «дурацким и по большей части бессмысленным», а « Бостон Глоб» сказал: «Фильм воплощает в себе все в той культуре, из которой бежал сам Сэлинджер».
Но что бы подумал Холден Колфилд? Мы не знаем, но можем догадаться, что он, возможно, рассмеялся. На самом деле, по словам Майка Вуоло из Slate, Колфилд был одним из первых, кто использовал эту фразу. В сцене, описывающей определенный военный фильм, который ненавидит Холден, Сэлинджер пишет:
Все заканчиваются тем, что все за этим длинным обеденным столом смеются над своими задницами, потому что великий датчанин приходит с кучкой щенков. Все думали, что это был мужчина, я полагаю, или какая-то чертова штука. Все, что я могу сказать, это не видеть, если вы не хотите рвать на себе.
Последнее предложение очень похоже на то, как рецензенты видели и Сэлинджера .
Больше от Smithsonian.com:
Памяти Дж. Д. Сэлинджера в Национальной портретной галерее
