Для автора, публикующего свой первый роман, каждый предварительный заказ является ценным призом. Для Джейн Остин, 36-летней писательницы, которая полировала свою прозу в загородном салоне, читая вслух семье, взломать книжный рынок Англии 19- го века пришел с некоторой королевской помощью. Новое открытие - 15-шиллинговый чек о продаже с 1811 года для Остина «Чувство и осмысленность» за два дня до того, как оно было публично объявлено и разослано принцу-регенту (позднее Георгу IV), сделанное через программу «Грузинские бумаги», проливает свет на Остина популярность и культурная сила принца.
«Как первая документально подтвержденная покупка романа Остина, она вызывает всевозможные восхитительные спекуляции, не говоря уже о некоторой занимательной иронии», - говорит историк Сара Глоссон. «Принц, хотя и был оскорблен многими, был бы создателем вкуса в его круге общения, поэтому тот факт, что у него, вероятно, была одна из самых первых копий« Чувства и чувствительности »- возможно, в его руках, прежде чем кто-либо еще - примечателен».
Георг IV (Фонд Королевской Коллекции / © Её Величество Королева Елизавета II 2018) Джордж, который правил принцем-регентом с 1811 года из-за болезни отца Георгия III, взошел на престол в 1820 году и был увлечен коллекционированием книг, произведений искусства и мебели в большом количестве. Карикатуристы в популярной прессе изображали Джорджа любящим роскошь и снисходительным к себе, но регент принца нанес стратегический ответный удар. Он стал совладельцем лондонской газеты Morning Post, стремясь обеспечить освещение в СМИ. Он скупал нелестные отпечатки и пытался отменить подлую расправу судебным иском.
Его потребление СМИ выходило далеко за рамки этого; Большой интерес принца-регента к литературе связан с современными произведениями и военной историей, «которая была единственной предметной областью, в которой он активно проводил аукционы», сказала Эмма Стюарт, старший куратор книг и рукописей в Королевской библиотеке. «Насколько известно в настоящее время, подавляющее большинство его художественной литературы было приобретено, а не представлено через его продавцов книг / агентов, главными из которых были Бекет и Портер и Бадд и Калкин».
Георг IV оставил хорошо задокументированный (и вскоре оцифрованный) след долга, насчитывающий около 1800 счетов только в Виндзорском замке, которые приглашают ученых отправиться назад во времена Джейн Остин. Когда студент-докторант Пенсильванского университета Николас Фортек прочесал коробку счетов принца-регента в Королевской библиотеке и архиве, он натолкнулся на счет 28 октября 1811 года от одной из любимых фирм Джорджа, Бекет и Портер.
Имя Остина, знакомое многим как красочный и четкий романист о жизни и манерах начала 19-го века, привлекло внимание Фортека. «Пару дней спустя я вернулся к законопроекту и изучил историю публикаций Sense and Sensibility», - сказал Фортек. «Именно тогда мне пришло в голову, что это был, по крайней мере, очень ранний рекорд покупки. Потребовалось еще немного покопаться в довольно великих анналах литературы Остина, чтобы понять, что это был самый ранний такой законопроект ».
Счет, указывающий на покупку книги Остина. (Предоставлено Королевским архивом / (C) Ее Величество Королева Елизавета II 2018 г.) Как дебютный роман дочери пастора привлек внимание расточительного принца? Демонстрируя ту же изобретательность и сообразительность, которые проявляются в ее героинях, Остин разработала план, чтобы увидеть ее работы в печати. Она заплатила издателю Томасу Эгертону, который обычно перечислял военные названия, чтобы управлять продажами и распространением ее двойной любовной истории о сестрах Дэшвуда. Когда книга Остин вышла на рынок, ее нигде не было на титульном листе. В соответствии с литературным обычаем того времени « Чувство и чувствительность» были написаны «Леди». В то время как Остин шла по миру публикаций, часто с помощью своего брата Генри, принц-регент общался с такими писателями, как сэр Уолтер Скотт и Ричард Бринсли. Шеридан.
Как и многие бестселлеры того времени, это была цепочка личных связей, которая, вероятно, закрыла продажу. В Англии Остина «различия между типографиями, издателями и продавцами книг были более плавными, чем сейчас», - говорит Оливер Уолтон, координатор и куратор программы «Бумажные документы Грузии», «Проекты исторических бумаг», в Королевской библиотеке. Осенью 1811 года издательская индустрия Ридженси была сплоченной сферой. «Эгертон знал [продавца книг] Беккета. Бекет знал принца. Таким образом, самоопубликованное художественное произведение дочери пастора может в конечном итоге быть предъявлено обвинение принцу после того, как оно будет напечатано, потому что деловые отношения были локализованы, а сообщество не было огромным », - добавляет Фортек.
Джейн Остин, в свою очередь, знала принца по репутации. Присоединившись к общественному осуждению его экстравагантного образа жизни, она вызвала сердечную неприязнь к Георгу IV. И все же Остин неохотно посвятила ей свой роман « Эмма» (1815), когда ей предложили это сделать. Между тем находка Foretek открыла новую загадку: местонахождение копии принца « Чувство и чувствительность» .
Виндзорские архивисты сообщают, что он давно покинул шельф. «Команда Королевской библиотеки проанализировала исторические инвентаризации и нашла доказательства того, что она была в Брайтоне в 1820-х годах, но к 1860-м годам она исчезла, и ее инвентаризация была прорвана», - сказал Уолтон. Возможно, где-то в мире чувство и чувствительность Георга IV ждут повторного открытия.
С тех пор, как Елизавета II запустила проект оцифровки в апреле 2015 года, такие исследователи, как Foretek, обнаружили удивительные связи между грузинским судом и англо-американской культурой. Чтобы расшифровать и поделиться архивом, ученые из Виндзора объединились с фондом Royal Collection и King's College London. Институт ранней американской истории и культуры Омохундро и Колледж Уильяма и Мэри выступают в качестве основных партнеров США по проекту и финансируют научных сотрудников для изучения архива. (Вы можете подать заявку здесь.)
Гора Вернон, Сыновья Американской Революции и Библиотека Конгресса также объявили о своем участии. Исследователи могут издалека покорить древнюю рукопись. По словам Уолтона, более 60 000 страниц материала доступны для чтения на онлайн-портале, а в ближайшее время появятся еще 20 000 страниц. На большой выставке с Библиотекой Конгресса, которую планируется открыть в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2020 году, будут представлены «Два Жоржа», Джордж III и Джордж Вашингтон.
Сведение воедино королевских расписок, шальных счетов и утерянных книг может составить более глубокое представление о государственных и частных связях, которые связывают воедино англо-американский мир, говорит историк Карин Вульф, директор Института Омохундро. «Использование этих различных форм доказательств делает нас ближе к повседневной жизни для многих людей. В этом случае купюра Sense and Sensibility дополняет давно известную информацию, которую Остену рассказали о восхищении принца-регента и призвали посвятить книгу, которая была бы воспринята как огромный знак королевской милости, показывая нам что у него была самая первая из ее публикаций. Но это также показывает нам, как эта продажа соединила издателя и библиотекаря, приобретающего книгу. Мы можем представить, что тома в библиотеке запылены. И нам напоминают о многих женщинах в этих семьях, которые могли быть читателями Остин ».
