ОБНОВЛЕНИЕ, 25 марта 2011 года. В рамках празднования 150-летия Гражданской войны в журнале Smithsonian мы обновили эту историю, чтобы отразить то, что произошло с планами коммерческого развития на острове Моррис с момента ее написания в 2005 году.
Когда 18 июля 1863 года над темным Атлантическим океаном распространился багровый закат, афро-американские солдаты из 54-го Массачусетского добровольца, всего 650 человек, стояли на берегу острова Моррис в Южной Каролине «как гигантские мраморные статуи», вспомнил очевидец, Позади них на полке стояли еще пять янки-полков. В течение нескольких часов броненосцы Союза обстреливали гарнизон Конфедерации в Форт-Вагнере, находящийся в полумиле отсюда.
Около 19:30 25-летний полковник Роберт Гулд Шоу из Бостона обратился к мужчинам 54-го числа. «Мы возьмем форт или умрем там!» - сказал он им. «Теперь я хочу, чтобы вы проявили себя, мужчины!» Как показано в фильме 1989 года « Слава», два длинных синих ряда начали двигаться вперед по песку.
Судьба гражданской войны зависела от предстоящей битвы. Захват Чарльстона - главного порта Юга и символического места рождения Сецессиона - приведет к роковому всплеску в сердце Конфедерации. Оборонительной опорой был Форт Самтер, где первые удары войны были направлены против тогдашних федеральных защитников в апреле 1861 года. Самтер теперь изобиловал пушкой Конфедерации. Если силы Союза смогут вернуть его, они смогут проникнуть в гавань, захватить город и нанести удар по суше.
«Форт Вагнер был ключом к острову Моррис, а остров Моррис был ключом к форту Самтер», - говорит Стивен Р. Уайз, директор музея морской пехоты острова Пэррис и автор книги « Врата ада: кампания для Чарльстон-Харбор», 1863 г. «Как только Север захватит его, они смогут разместить там батареи и уничтожить форт Самтер, который контролировал доступ к гавани».
Менее десяти лет назад остров Моррис вновь стал полем битвы, когда частные застройщики приобрели 128 акров острова, которые находились в частной собственности (остальная часть острова принадлежит штату Южная Каролина, который сдается в аренду корпусу армии США инженеров.) Они стремились возвести больше, чем множество роскошных домов. Предложенное развитие включало землю около Батареи Грегг, Конфедерации, расположенной к северу от форта Вагнер, и в настоящее время недоделок. Специалисты по охране природы были встревожены, увидев рекламу в газетах, предлагающую свойства на берегу океана с 360-градусным обзором по 500 000 долларов за акр.
Критики предлагаемой разработки заявили, что она разрушит великолепную изоляцию острова и нанесет ущерб остаткам поля битвы гражданской войны под водой недалеко от берега.
Усилия по прекращению жилищного строительства на острове объединили специалистов по охране природы, историков и экологов, а также любителей гражданской войны всех мастей. «Это не проблема Конфедерации против Союза», - сказал Джефф Антли, член «Сыновей ветеранов Конфедерации», некоммерческой организации, занимающейся сохранением наследия тех, кто сражался за Юг, в 2005 году. «Мы должны защитить остров из-за жертв всех людей, которые умерли там. Неважно, кто кого больше застрелил ». Джозеф МакГилл-младший, чарльстонский сотрудник программы Национального фонда исторического сохранения и афро-американец, соглашается. «Мы и хранители пламени Конфедерации не согласны с тем, с чем мы согласны», - говорит он. «Но единственное, с чем мы согласны, это сохранение острова Моррис».
«Этот остров - священная земля», - сказал Блейк Холлман, уроженец Чарлстона и бизнес-инструктор Кулинарного института в Чарльстоне, который возглавляет коалицию по спасению острова. «Южные солдаты боролись за свои семьи, свою страну и экономический образ жизни. Черные войска хотели проявить себя так же хорошо, как и белые. Молодые новички, которые сражались и погибли там, принесли жертву нации, их убеждениям, Конституции США. Эта история заслуживает того, чтобы ее рассказывали, и ее можно рассказать, только если остров защищен от развития. Остров Моррис - невероятная жемчужина. Угроза этому серьезна и немедленна ».
Под покровом темноты тем летним вечером 1863 года 54-й Массачусетс прошел с ускоренным шагом по узкой пляжной дороге. Юг уже шатался. Всего две недели назад силы Союза отбросили армию Роберта Ли в Геттисберг, и на расстоянии более 1000 миль Улисс С. Грант захватил Виксбург, фактически разделив Конфедерацию надвое.
Если битва за Форт Вагнер означала жизнь или смерть для Конфедерации, она также представляла собой отличную возможность для чернокожих американцев. 54-й был неординарный полк. Это был первый афроамериканский отряд, завербованный на севере, и первый черный отряд, отобранный для проведения серьезной атаки. С ним шли надежды бесчисленных афроамериканцев, свободных и рабских. «Однажды позвольте чернокожему человеку достать на его лицо медные буквы, США, пусть он возьмет орла на своей пуговице, мушкет на плече и пули в кармане, и на земле нет силы, которая могла бы отрицать, что он имеет получил право на гражданство в Соединенных Штатах », - заявил харизматичный черный оратор Фредерик Дуглас. Двое из его сыновей, Чарльз и Льюис, были среди первых добровольцев для 54-го.
Многие белые скептически относились к тому, что бывшие рабы или даже свободные чернокожие имели средства для сражения. В начале войны президент Линкольн также беспокоился о том, что вооруженные афроамериканцы вытеснят рабовладельческие пограничные государства, такие как Кентукки, в лагерь повстанцев. Однако к 1862 году нерешительные белые призывы побудили Линкольна пересмотреть свои опасения. Офицеры янки хвалили 54-ю дисциплину, но никто не знал, как с этим бороться. «Глаза нации были на них, - говорит Мудрый. В течение десятилетий остров Моррис был едва ли сноской к великим повествованиям истории гражданской войны. Это изменилось с выходом в 1989 году « Славы», рассказывающей историю 54-го (с Морганом Фриманом, Дензелом Вашингтоном и Мэтью Бродериком). «Фильм впервые показал мне, что мы имели право голоса в результате гражданской войны», - говорит Макгилл. «Есть очень мало мест, где афроамериканцы могут испытать позитивное переживание того, что сделали их предки. Остров Моррис показывает, как мы вышли из рабства и начали двигаться вперед. Реконструкторы Гражданской войны в Афганистане часто просят меня вернуть им песок из Морриса, когда я поеду туда ».
«Значение атаки 54-го на Форт-Вагнер было огромным, - говорит историк Принстонского университета Джеймс М. Макферсон, автор« Боевого клича свободы: эпоха гражданской войны », однотомного обзора войны. «Его жертва стала доминирующим позитивным символом войны черного мужества. Это был самый широко разрекламированный пример черных в бою во время войны, и он дал последний импульс приверженности администрации Линкольна по набору большого количества черных солдат. В 1864 году Линкольн публично заявил, что дело Союза не может победить без вклада более чем 100 000 чернокожих солдат в форме ».
Но историческое значение острова Моррис заключается не только в 54-м нападении на Форт Вагнер. Битва за остров и за Чарльстон также привела к нескольким военным нововведениям, включая окопную войну; дальнобойная артиллерия; предшественник пулемета; использование проволочных заграждений и прожекторов; и даже воздушная разведка. «Первую мировую войну здесь предвещали», - говорит Мудрый.
«Остров Моррис - это лучшее место гражданской войны в Чарльстоне, если не в Южной Каролине», - говорит историк Гражданской войны Гордон С. Риа, автор книги « Несение флага», рассказ о солдате Конфедерации Чарльзе Уилдене. «Мысль о том, что это превращается в подразделение, заставляет меня плакать. Как только вы уничтожите его, вы не сможете вернуть его снова.
Современная битва за остров Моррис достигла своего апогея в мае 2008 года, когда коалиция государственных и частных доноров под эгидой некоммерческого Фонда за государственную землю собрала 3 миллиона долларов для покупки последней частной земли на острове Моррис у Ginn Resorts. (Основными партнерами в этом проекте были Банк развития Южной Каролины, Управление портов штата Южная Каролина и город Чарльстон.)
"Сохранено национальное достояние!" провозгласил Чарлстон пост и курьер . В генеральном плане острова рекомендуется оставить его практически без изменений, в безлюдном одиночестве, без общественного причала, дощатого настила или других сооружений. Однако на соседнем острове Фолли может быть построен интерпретирующий центр, куда можно добраться на машине.
В тот вечер, в июле, солдаты 54-го Массачусетса, одетые в синие одежды, приблизились к Форт-Вагнеру, и морские орудия замолчали. Дым нависал над наклонным крепостным валом форта. Казалось, ничего не двигалось. В общей сложности 5000 человек в конечном итоге будут преданы нападению. Федеральное командование рассчитывало на численность и артиллерию, чтобы подавить врага. Некоторые считали, что форт защищают всего 300 человек. Тем не менее, конфедераты взломали секретный код Союза и почти точно знали, когда начнется штурм. Подкрепления, переброшенные в форт под покровом темноты, укрепили гарнизон до более чем 1600 человек. Большинство из них едва спали несколько дней, и последние восемь часов они укрылись и задыхались в бункере форта. «Они были истощены», - говорит Рея. «Но у них была отличная оборонительная позиция. И они, конечно, не были готовы сдаться черным войскам ».
В полсотни ярдов от форта полковник Шоу приказал 54-му отремонтировать штыки. На расстоянии 200 ярдов открылся огонь Конфедерации. Приблизительно в 100 ярдах Шоу отдал приказ заряжаться; мужчины побежали. В 80 ярдах, конфедеративные пехотинцы внезапно появились на парапете. «Безмолвные и разрушенные стены Вагнера внезапно превратились в ослепительный лист яркого света», - записал наблюдатель от янки. Грейпшот разорвал ряды 54-го. «Наши люди падали, как трава, перед серпом», - вспоминал позже выживший.
Неустрашимые, атакующие войска погрузились в глубокий ров форта. Мужчины взобрались по наклонному земляному валу, забрались на тела погибших и прыгнули вниз среди пушек. Чудесно, Шоу сам сумел добраться до парапета. «Вперед, ребята!» - крикнул он. «Вперед, пятьдесят четвертый!» Он поднял меч, затем упал вперед и застрелился. Южане сражались с жестокой свирепостью. В темноте, сделанной красным из-за выстрелов, люди избивали друг друга штыками и мечами, а также забивали орудийные мушкеты, трамбовки оружия и шипы для рук.
Постепенно защитники Конфедерации одержали верх. «Мужчины падали вокруг меня», - вспоминает сын Фредерика Дугласа Льюис. «Снаряд взорвался бы и расчистил бы пространство в двадцать футов, наши люди снова закроются, но это было бесполезно - нам пришлось отступить». Оставшиеся в живых отступили через парапет к внешнему склону форта, где они цепко держались несмотря ни на что. Конфедеративные гаубицы, размещенные в песчаных дюнах, теперь охватили переднюю стену форта разрушительным перекрестным огнем, в то время как защитники форта бросали ручные гранаты и зажигали снаряды среди полка Союза. По словам одного офицера Конфедерации, южане «отбросили врага назад., , со страшной резней ». Капитан Луис Эмилио, среди горстки раненых офицеров 54-го, приказал выжившим уйти.
Между тем, два дополнительных полка янки - 6-й Коннектикут и 48-й Нью-Йорк, оба состоящие из белых солдат, - устремились к крепостному валу форта, чтобы его можно было отбить. Третья волна атакующих федералов сумела проникнуть в форт на его морской стороне, где многие были пойманы в ловушку и захвачены. К 1 часу ночи битва закончилась. 54-й был единственным Северным полком, который поддерживал дисциплину после отражения, помогая войскам Союза формировать оборонительную линию через остров, что позволило оставшимся в живых из других разбитых подразделений перегруппироваться, не опасаясь контратаки Конфедерации.
Рассвет показал сцену ошеломляющей бойни. Белые и черные трупы лежали запутанными вместе, в некоторых местах три глубоких. Один очевидец никогда не забывал «бледные умоляющие лица» живых, «смотрящих из ужасных трупов со стонами и криками о помощи и воде, умирающих вздохах и смертельных схватках». Среди них было тело полковника Шоу, которое Конфедерации - считая это позором, - бросил в братскую могилу своих людей. Из 5000 федералов, принявших участие, 1527 человек пострадали: 246 убитых, 890 раненых и 391 человек в плену. 54-й потерял ошеломляющие 42 процента своих людей: 34 убитых, 146 раненых и 92 пропавших без вести и предположительно взятых в плен. Для сравнения, конфедераты потеряли всего 222 человека.
Несмотря на ужасные потери 54-го, битва за Форт Вагнер стала переломным для полка. Даже Конфедераты не могли отрицать храбрость людей. Как сообщил лейтенант Иределл Джонс, член гарнизона форта, «негры сражались отважно и возглавлялись таким же храбрым полковником, как и прежде».
Мужество 54-го изменило лицо войны. «54-й Массачусетс доказал, что черные будут сражаться, - говорит Вайз. «Их жертва вызвала огромный призыв чернокожих американцев. Это также позволило Линкольну доказать белым, что люди, на которых Север участвовал в войне, помогли им нести свой вес в бою ». До окончания войны почти 180 000 афроамериканцев носили янки-синий и, по крайней мере, еще один человек. 20 000 будут служить в федеральном флоте. Приблизительно 37 000 умерли бы в союзном деле. Нация, которая высмеивала черных как трусов, когда началась «война белого человека», к моменту окончания награждала 21 черных солдат и моряков медалью чести.
После битвы 80 захваченных в плен черных солдат поставили перед конфедеративными лидерами дилемму: что им с ними делать? Признать черных солдатами - значит признать, что они равны белым, что подорвало бы все обоснование рабства и большую часть обоснования раскола. Согласно закону Конфедерации, захваченные темнокожие солдаты должны были быть утилизированы в соответствии с законодательством штата: почти во всех южных штатах наказание за «подстрекательство к восстанию рабов» было либо смертью, либо, что касается свободных негров, порабощением.
Четверым из 54-х заключенных, все бывшие рабы, было приказано предстать перед судом в Чарльстоне в начале сентября. Их судьба казалась предопределенной. Однако президент Линкольн предупредил, что за каждого казненного солдата Союза - черного или белого - будет казнен мятежник, а за любого порабощенного заключенный будет подвергнут каторжным работам.
Неожиданно - вероятно, под давлением генералов Конфедерации, которые опасались последствий ожидаемых казней для своих военнопленных на севере - суд уступил угрозе Линкольна. Он тихо постановил, что в данном случае он не обладает юрисдикцией, и тем самым молчаливо признал, что темнокожие солдаты являются военнопленными, как и любые другие, и с ними следует обращаться соответствующим образом. Конфедеративные власти никогда больше не предадут суду ни одного черного заключенного хотя с тех пор скончавшиеся темнокожие солдаты иногда казнили на поле боя, особенно в Форт-Подуш, штат Теннесси, в 1864 году. Однако в марте 1865 года, всего за несколько недель до капитуляции армии Ли в Вирджинии, отчаянный Конгресс Конфедерации уполномочил Джефферсона Дэвиса вербовать чернокожих солдат на дело Конфедерации.
Тем временем на острове Моррис силы Союза расположились, чтобы осадить войну. Для осажденных и осаждающих, остров был адской дырой. Внутренняя часть форта, по словам полковника Конфедерации Чарльза Джоунса-младшего, «была ничем иным, как склепом. Его загрязненная атмосфера почти отказывалась поддерживать жизнь, а его галереи были заполнены стонами раненых и умирающих ». Температура поднялась выше 100 градусов. Песок просеян в глаза и носы людей, их одежду, еду и снаряжение. Комары роились повсюду. Лихорадка, цинга и малярия становились все хуже. День за днем окопы янки зигзагообразно приближались к Форт-Вагнеру, когда железные клинки безнаказанно обстреливали оборону Конфедерации. Федеральные артиллеристы экспериментировали с так называемыми батареями Requa, предшественниками пулемета, которые состояли из 25 горизонтально расположенных винтовок, которые могли производить до 175 выстрелов в минуту. Ночью инженеры наводили на форт огромные фонари, чтобы конфедераты не смогли восстановить дневной ущерб - одно из первых применений прожекторов в военной истории. В конце концов, некоторые из фиксированных орудий форта были взорваны с их позиций. В конечном счете, защитники Вагнера поклонились неизбежному; в ночь на 6 сентября они скрылись в Чарльстоне под покровом темноты. Слышали, как один Конфедерат по прибытии туда благополучно сказал, что его «больше не боятся ада - он не может коснуться Вагнера».
Хотя конфедераты покинули остров Моррис, они, тем не менее, добились того, что Мудрый называет «морально возвышающей стратегической победой». В течение 58 дней гарнизон, в котором редко насчитывалось более 1000 человек, удерживал 11 000 человек, вооруженных одной из самых тяжелых артиллерийских орудий. существует и поддерживается военно-морской армадой. И все же Чарльстон держал. Защитники форта Вагнера выиграли достаточно времени, чтобы конфедераты построили новую оборону. Чарльстон не падал до февраля 1865 года, за два месяца до окончания войны.
«Сражения на острове Моррис спасли Чарльстон, - говорит Уайз. «Если бы [Юг] потерял Чарльстона сразу после поражений в Геттисберге и Виксбурге, это могло бы привести к быстрому окончанию войны. Оборона форта Вагнер стала символом сопротивления. Если бы они проиграли там, моральный дух Южной Кореи был бы глубоко поврежден, и иностранный интерес к Конфедерации был бы затронут ».
После того, как федеральные силы укрепили свои позиции на острове Моррис, Чарльстон стал целью самой тяжелой и самой длинной бомбардировки, когда-либо проводившейся в Северной Америке. Действительно, он не был превзойден до германской бомбардировки Ленинграда во время Второй мировой войны. В течение 545 дней батареи «Янки» на острове Моррис швырнули в город около 22 000 снарядов в пяти милях через гавань. Их пушки одновременно обстреливали Форт Самтер, превращая его в бесполезную, но непокоренную кучу обломков. Потери были незначительными: только пять мирных жителей были убиты. Но нижняя часть города была практически заброшена, так как жители спасались бегством. Ближе к концу войны генерал Союза Уильям Текумсе Шерман сообщил, что Чарльстон стал «просто опустошенным кораблекрушением»., , вряд ли стоит того времени, которое понадобится, чтобы голодать ».
54-й Массачусетс оставался частью гарнизона форта Вагнера до января 1864 года. Затем он был переведен на ряд постов вдоль побережья, с отличием служившим в битвах при Олусти во Флориде и на острове Джеймс Айленд и Мед Хилл в Южной Каролине. После капитуляции города в 1865 году, в ироническом постскриптуме, в котором прозвучали чарльстонцы, 54-я была расквартирована в Цитадели, военная академия разместилась в здании, которое изначально было арсеналом, построенным в начале 1830-х годов для укрепления местной обороны после восстания рабов в 1822 году. Что касается погибших полков, то их оставили похороненными в песках острова Моррис, рядом с телами солдат Конфедерации, которые также погибли за то, во что они верили. Будут ли они там оставаться в покое, во многом зависит от Блейка Холлмана.
Халлман впервые узнал об угрозе развития острова Моррис в качестве члена совета некоммерческого фонда по сохранению поля битвы в Южной Каролине. «Когда я узнал, что остров находится в опасности, он оцинковал меня», - говорит он. Он наблюдал, как безудержное развитие пожирает другие барьерные острова вокруг Чарльстона. «Никто не стоял за остров. Я сказал себе: не злись - сделай что-нибудь. Я хочу, чтобы остров сохранился в его естественном состоянии для будущих американцев, чтобы мы могли рассказать историю этих смелых американцев, как белых, так и черных ».
Одним недавним днем Холлман, член городского совета Чарльстона с 2010 года, отвез меня на остров Моррис на 23-футовой рыбацкой лодке My Girl . Будучи ребенком, растущим на соседнем острове Джеймс, Холлмен исследовал болотистые острова и заливы гавани на своем небольшом катамаране. «Одиночество острова Моррис всегда привлекало меня», - сказал он мне. «Я чувствую, что я маленькая часть истории».
Мы плыли вдоль набережной, минуя ряды внушительных резиденций, некоторые новые, некоторые постройки 1930-х годов, затем мимо Батареи на оконечности полуострова, по-прежнему остроконечные со старинной пушкой, и в конце концов вышли за низкие серые каменные стены форта. Самтер, теперь национальный парк. Наконец, остров Моррис оказался в центре внимания: низкий шельф из песка, усыпанный кустарником, болотной травой, пальметтами и выветренными соснами.
Холлмен подвез судно близко к берегу. Я вскочил на мокрый пляж и закопал один из якорей в песок, пока он поднимал другой берег. Когда мы шли по пляжу, Холлмен сказал мне, что, хотя береговая линия острова Моррис изменилась из-за эрозии, внешний вид пляжа остается близким к тому, что видели противоборствующие армии в 1863 году. Большая часть района, где происходили боевые действия, фактически находится немного в стороне от берега, как ни странно, создание этого места, возможно, единственного подводного поля пехоты в Северной Америке, если не в мире. «Это то место, где, как мы думаем, когда-то был Форт Вагнер», - сказал Холлман, проводя воображаемую линию рукой от прибоя к низкому песчаному гребню, увенчанному какими-то колючими пальметтами и сгустками желтой травы. «Есть люди, которые думают, что один конец стены находится под этим песком. Здесь никогда не было никаких систематических раскопок ».
Холлмен наклонился и сорвал с песка инкрустированный ракушкой кусок железа, осколок пушечного ядра. «Иногда море раскрывает целое поле мусора», - говорит он. «Иногда вы можете видеть такие комочки повсюду вокруг вас». Недавно Холлман обнаружил характерные овальные насыпи артиллерийского орудия янки, скрытые в джунглях виноградников и поваленных деревьев, которые занимают большую часть внутренней части острова. «Люди говорят, что здесь ничего нет. Но они не правы.
Некоторые археологи беспокоятся, что остров никогда не будет раскопан. «Мы считаем, что на острове есть культурные останки, в том числе останки северных и южных солдат», - сказал мне Джон Такер из Службы национальных парков, управляющий национальным памятником Форт-Самтер. «Археология должна была быть сделана давно». Такер считает, что для предотвращения будущего развития идеальным решением было бы предоставить остров в защитную собственность.
Прогуливаясь по острову Моррис, трудно было поверить, что Чарльстон, город с населением в 100 000 человек, лежал всего в 20 минутах езды на лодке. Кремовые крачки пронеслись над головой. В непосредственной близости от берега плавник дельфина или акулы рассекал воду. Дальше, фрахтовщик обрушился на волны, где железные клинки янки, машины судного дня своего времени, когда-то зависали во флотилиях, разбивая Форт-Вагнер шрапнелью и выстрелом из винограда. Зигзагообразные траншеи, проволочные заграждения, грохот пушек, флаги, развевающиеся на ветру, крики и крики давно исчезли. Единственным звуком был ритмичный ритм волн, как неумолимый шаг походных ног. «Этот остров, - сказал Халлман, - является священной землей».
