Парижский метрополитен - одна из самых выгодных сделок Европы. Перепрыгивая от рельсовых прядей к рельсовым прядям, вы проходите мимо музыкантов, которые вытаскивают Брамса из подключенных виолончелей и нищих с жирными волосами, наклеенными на лица. В надежде на переезд через дорогу, вы в конечном итоге на 500 ярдах движетесь по тротуару, скользя мимо парада бессмысленных рекламных роликов, повторяющихся, повторяющихся и повторяющихся. А путешественники с ограниченным бюджетом - те, кто слишком много ест в буфете, - получают удовольствие от мысли, что вы можете путешествовать вечно всего за один билет!
В ожидании поезда я вглядываюсь в туннель. Вдали находится еще один подземный пузырь, деревня света, в которой все больше людей ждут того же поезда. Двести восемьдесят восемь таких пузырей - некоторые деревушки, некоторые виртуальные города - заполняют этот параллельный мир ... под улицами Города Света.
Поезда свистят, хрипят и визжат по углам и мимо венозных перекрестков. Глядя в окно в темноту и вспоминая сцену «Лара на трамвае» доктора Живаго, я случайно вижу зрительное отражение женщины напротив меня.
По прибытии на мою станцию я разыскиваю ее План дю Карье. Эта карта окрестностей обычно предлагает несколько неожиданных экскурсий. Счастливые синие и белые знаки объявляют вылет (выход). Еще один кусочек Парижа ... прямо так.
Билеты и пассы
В Париже вы всегда в 10 минутах ходьбы от станции метро. Лучшее в Европе метро позволяет быстро и недорого перескакивать с места на место (ежедневно утром 5: 30–24: 30). Научись им пользоваться.
Метро, RER и автобусы работают по одним и тем же билетам. (Вы можете перемещаться между метро и RER по одному билету, но объединение поездки в метро или RER с поездкой на автобусе занимает два билета.) Один билет стоит 1, 70 евро. Чтобы сэкономить, купите книжку (kar-nay) из 10 билетов за 11, 70 евро (это 1, 17 евро за билет - на 0, 53 евро дешевле, чем один билет). Это дешевле для детей (в возрасте 4–10 лет платят 5, 70 евро за книжку). Карнетами можно делиться между путешественниками.
Транзитная система представила чип-карту, называемую Passe Navigo, но для большинства туристов книжки по-прежнему лучше. Стоимость Passe составляет 22, 50 евро (включая разовую карточную плату в 5 евро), покрывает понедельник-воскресенье (истекает в воскресенье, даже если вы покупаете его в пятницу) и требует фотографию, что означает, что она не подлежит обмену. Напротив, две 10-пачки книжек - этого достаточно для большинства путешественников, останавливающихся на неделю, - стоят 23, 40 евро, делятся и не имеют срока годности, пока не будут использованы.
Если вы хотите получить пропуск, попросите «Passe Navigo hebdomadaire» (pahs nah-vee-go ehb-doh-mah-dair) и предоставьте небольшую фотографию своего почтового штемпеля (принесите свою или используйте € 4 фотобудки на основных станциях метро). Вы покупаете карту со встроенной микросхемой (единовременная стоимость 5 евро), а затем «загружаете» в нее еженедельную стоимость (17, 50 евро); Это дает вам возможность бесплатно пользоваться автобусом и системой метро. На турникете метро / автобуса вы сканируете свой Passe, чтобы войти, и вы уже в пути.
Проходы Paris Visite с завышенной ценой были разработаны для туристов и предлагают небольшие скидки при незначительных достопримечательностях (1 день / 9 евро, 2 дня / 15 евро, 3 дня / 20 евро, 5 дней / 28 евро).
Как работает метро
Чтобы добраться до пункта назначения, определите ближайшую остановку «Мо» и какую линию или линии доставит вас туда. У линий есть номера, но они лучше всего известны своими остановками в конце строки. (Например, линия La Défense / Château de Vincennes, также известная как линия 1, проходит между La Défense на западе и Vincennes на востоке.) Оказавшись на станции метро, вы увидите сине-белые знаки, указывающие Вы на поезд, идущий в вашем направлении (например, направление: La Défense). Вставьте свой билет в автоматический турникет, пройдите, заберите свой билет и держите его до выхода из системы (некоторые станции требуют, чтобы вы пропустили свой билет через турникет для выхода). Инспекторы тарифов регулярно проверяют мошенников и не принимают абсолютно никаких оправданий, так что сохраните этот билет!
Переводы бесплатны и могут быть сделаны везде, где пересекаются линии. Когда вы отправляетесь, ищите оранжевые знаки соответствия (соединения) при выходе из вашего первого поезда, затем следуйте правильному указателю.
Несмотря на то, что Métro быстро уносит вас из одной точки в другую, будьте готовы пройти значительные расстояния на станциях, чтобы добраться до вашей платформы (это особенно заметно при переезде). Эскалаторы распространены, но иногда они выходят из строя. Чтобы ограничить чрезмерную ходьбу, избегайте пересадки на таких растянутых станциях: Монпарнас-Бинвеню, Шатель-ле-Аль, Шарль-де-Голль-Этуаль, Гар-дю-Нор и Бастилия.
Прежде чем совершить вылет (выход), чтобы покинуть метро, проверьте полезный план du квартал (карта окрестностей), чтобы выяснить ориентиры, найдите пункт назначения и решите, какой вылет вам нужен. На остановках с несколькими вылетами вы можете сэкономить много прогулок, выбрав лучший выход.
После выхода из системы бросьте или порвите использованный билет, чтобы не перепутать его с неиспользованным билетом - они выглядят практически одинаково.
Карманники и Панхендлеры
Воры копают Метро и RER. Будь начеку. Например, если ваш карман забирается, когда вы проходите через турникет, вы в конечном итоге застряли на неправильной стороне (после того, как турникет закроется позади вас), пока вор не уходит. Отойди от дверей Метро, чтобы не стать целью воровства перед тем, как двери закроются. Любые толчки или волнения - особенно при посадке или выходе из поезда - скорее всего, признак вора или команды воров в действии. Сделайте так, чтобы любой инспектор тарифов показал удостоверение личности (если вы не уверены, попросите местных жителей о помощи). Никогда никому не показывай свой кошелек.
Для более подробной информации, пожалуйста, смотрите Париж Рика Стивса .
Рик Стивс (www.ricksteves.com) пишет европейские путеводители и проводит туристические шоу по общественному телевидению и общественному радио. Отправьте ему письмо по адресу или напишите ему по адресу PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Рик Стивс
