Находясь в Тихоокеанском театре в 1940-х годах, Джек Фогарти писал письма жене своего лучшего друга в Квинсе, штат Нью-Йорк, и иллюстрировал конверты. Все фотографии любезно предоставлены Национальным музеем почты
Джек Фогарти и Джон Макдональд служили в 98-м эвакуационном госпитале армии в Тихоокеанском театре Второй мировой войны с 1944 по 1945 год, где они провели «много часов, сидя на поляне в джунглях», по словам Фогарти, которому сейчас 92 года и он живет в Теанеке, Нью-Джерси. Два солдата установили крепкую дружбу, когда они работали и отдыхали вместе.
Фогарти также подружился с женой Джона, Мэри Макдональд, которая осталась дома в Квинсе, Нью-Йорк. Фогарти встретил ее до того, как они с Джоном отправили, и он завел с ней переписку, которая продолжалась до тех пор, пока он и Джон не вернулись домой. Художник-любитель Фогарти проиллюстрировал свои конверты, чтобы показать Мэри повседневную жизнь вокруг лагеря: походы в джунгли, плавание на пляже, вечера в палатках при свете газов.
«Мои рисунки были выражением любви к Макдональдсу», - говорит Фогарти. «Я любил их, и они любили меня с лучшей стороны».
Письма опечатали пожизненную дружбу между Фогарти и семьей Макдональдов. Мэри Макдональд умерла в 2003 году; ее муж в 2007 году.
Мег Макдональд, одна из четырех дочерей пары, недавно пожертвовала 33 иллюстрированных конверта, восемь писем и акварель, сделанные Фогарти, Национальному почтовому музею, который в настоящее время выставляет их в Интернете.
Недавно мы поговорили с Фогарти о его военном времени, его искусстве и его прочной дружбе. Вот выдержка из нашего разговора.
Многие иллюстрации Фогарти изображают повседневную жизнь вокруг эвакуационного госпиталя.
Когда вы впервые встретили Мэри?
Я встретил Мэри в 1943 году, когда мы с Джоном находились в эвакуационном госпитале в пустыне Юма, штат Аризона. Она приехала навестить Джона в первые несколько месяцев, когда мы были там. Все солдаты уходили в город всякий раз, когда у нас был выходной, поэтому однажды я столкнулся с Джоном и Мэри в городе. Джон представил нас, и с этого началась наша дружба. Я начал переписываться с ней после того, как мы уехали за границу, и она была очень преданной, очень хорошим другом. Так как я был так близок с ее мужем, ей нравилось слышать о моих отношениях с ним и нашем времени на службе.
Что заставило вас принять решение проиллюстрировать конверты, которые вы ей прислали?
Я всегда рисовал - всю жизнь у меня был талант рисовать. У меня был еще один дорогой друг из школы, карикатурист, и он и я обменялись письмами, когда мы оба присоединились к службе. Он будет иллюстрировать свои конверты, поэтому я бы сделал то же самое. Это началось. Затем, когда я был на Южно-тихоокеанских островах во время Второй мировой войны, Джон начал еженедельный бюллетень только для 217 человек в эвакуационном госпитале. Он делал редакционные статьи, а я рисовал на мимеографе. Это заставило меня делать больше иллюстраций, поэтому я начал рисовать конверты для Мэри.
Расскажите нам о иллюстрациях.
Они иллюстрировали то, что происходило в то время. Они показали места, в которых мы были, наши фантазии. Они были выходом, и у меня был талант сделать их. И они так много значат для Марии, потому что они показали жизнь ее мужа, пока они были разлучены, и она его очень любила. Это тоже забавно, потому что многие рисунки теперь будут считаться шовинистическими - вы знаете, шутки о женщинах и так далее.
Каковы были тогда ваши отношения с Макдональдсом?
Это сложно описать, потому что это такая важная часть моей жизни. Это любовные отношения. Джон и Мэри были просто замечательными, замечательными людьми. Они были друзьями, и дружба очень важна для меня. У нас были те же ценности, что и в нашей вере и в нашей семье. И Джон был для меня наставником. Скажу немного, я немного отстала в своем взрослении - я все еще немного наивна. Джон был женатым и мирским человеком. Он был репортером, прежде чем он присоединился к службе. Мы просто обсуждали все, обсуждали все темы, которые молодые люди обсуждали в то время. Это был обмен ценностями, мыслями и опытом.
Несколько лет назад Мег Макдональд рассказала, что нашла ваши письма и иллюстрации среди вещей Мэри. Каково было воссоединиться с ними?
Я был совершенно ошеломлен тем, что Мэри держала их. Но я был польщен. Было очень тепло знать, что Мэри хранила их все эти годы. Странно читать письма сейчас, оглядываясь на прошлое. Это случилось, и все же невероятно, что это произошло.
Многие молодые люди, которые видят ваши иллюстрации в Интернете, никогда не узнают мир без электронной почты. Что вы надеетесь, что молодые зрители заберут ваши письма?
Моя племянница - учитель, и некоторое время назад у нее есть коллега, который пригласил меня поговорить о Второй мировой войне. Я привез с войны сувениры, мой патч, кепку, фотографии и вещи из Японии. Это был самый полезный опыт. Дети были такими внимательными и заинтересованными. Они не имеют представления о мире, каким я его знал, и все же они были так взволнованы, осознав мир, которого не знали. Они узнали о чем-то кроме Леди Гага или обо всех этих вещах, которые им нужны сегодня, iPad и так далее. Я надеюсь, что эти письма делают то же самое для других.
Джек Фогарти и Джон Макдональд служили в 98-м эвакуационном госпитале армии в Тихоокеанском театре Второй мировой войны с 1944 по 1945 год, где они провели «много часов, сидя на поляне в джунглях», по словам Фогарти, которому сейчас 92 года и он живет в Теанеке, Нью-Джерси. Два солдата установили крепкую дружбу, когда они работали и отдыхали вместе.
Фогарти также подружился с женой Джона, Мэри Макдональд, которая осталась дома в Квинсе, Нью-Йорк. Фогарти встретил ее до того, как они с Джоном отправили, и он завел с ней переписку, которая продолжалась до тех пор, пока он и Джон не вернулись домой. Художник-любитель Фогарти проиллюстрировал свои конверты, чтобы показать Мэри повседневную жизнь вокруг лагеря: походы в джунгли, плавание на пляже, вечера в палатках при свете газов.
«Мои рисунки были выражением любви к Макдональдсу», - говорит Фогарти. «Я любил их, и они любили меня с лучшей стороны».
Письма опечатали пожизненную дружбу между Фогарти и семьей Макдональдов. Мэри Макдональд умерла в 2003 году; ее муж в 2007 году.
Мег Макдональд, одна из четырех дочерей пары, недавно пожертвовала 33 иллюстрированных конверта, восемь писем и акварель, сделанные Фогарти, Национальному почтовому музею, который в настоящее время выставляет их в Интернете.
Недавно мы поговорили с Фогарти о его военном времени, его искусстве и его прочной дружбе. Вот выдержка из нашего разговора.
Многие иллюстрации Фогарти изображают повседневную жизнь вокруг эвакуационного госпиталя. (Национальный музей почты) Когда вы впервые встретили Мэри?
Я встретил Мэри в 1943 году, когда мы с Джоном находились в эвакуационном госпитале в пустыне Юма, штат Аризона. Она приехала навестить Джона в первые несколько месяцев, когда мы были там. Все солдаты уходили в город всякий раз, когда у нас был выходной, поэтому однажды я столкнулся с Джоном и Мэри в городе. Джон представил нас, и с этого началась наша дружба. Я начал переписываться с ней после того, как мы уехали за границу, и она была очень преданной, очень хорошим другом. Так как я был так близок с ее мужем, ей нравилось слышать о моих отношениях с ним и нашем времени на службе.
Что заставило вас принять решение проиллюстрировать конверты, которые вы ей прислали?
Я всегда рисовал - всю жизнь у меня был талант рисовать. У меня был еще один дорогой друг из школы, карикатурист, и он и я обменялись письмами, когда мы оба присоединились к службе. Он будет иллюстрировать свои конверты, поэтому я бы сделал то же самое. Это началось. Затем, когда я был на Южно-тихоокеанских островах во время Второй мировой войны, Джон начал еженедельный бюллетень только для 217 человек в эвакуационном госпитале. Он делал редакционные статьи, а я рисовал на мимеографе. Это заставило меня делать больше иллюстраций, поэтому я начал рисовать конверты для Мэри.
(Национальный музей почты) Расскажите нам о иллюстрациях.
Они иллюстрировали то, что происходило в то время. Они показали места, в которых мы были, наши фантазии. Они были выходом, и у меня был талант сделать их. И они так много значат для Марии, потому что они показали жизнь ее мужа, пока они были разлучены, и она его очень любила. Это тоже забавно, потому что многие рисунки теперь будут считаться шовинистическими - вы знаете, шутки о женщинах и так далее.
Каковы были тогда ваши отношения с Макдональдсом?
Это сложно описать, потому что это такая важная часть моей жизни. Это любовные отношения. Джон и Мэри были просто замечательными, замечательными людьми. Они были друзьями, и дружба очень важна для меня. У нас были те же ценности, что и в нашей вере и в нашей семье. И Джон был для меня наставником. Скажу немного, я немного отстала в своем взрослении - я все еще немного наивна. Джон был женатым и мирским человеком. Он был репортером, прежде чем он присоединился к службе. Мы просто обсуждали все, обсуждали все темы, которые молодые люди обсуждали в то время. Это был обмен ценностями, мыслями и опытом.
(Национальный музей почты) Несколько лет назад Мег Макдональд рассказала, что нашла ваши письма и иллюстрации среди вещей Мэри. Каково было воссоединиться с ними?
Я был совершенно ошеломлен тем, что Мэри держала их. Но я был польщен. Было очень тепло знать, что Мэри хранила их все эти годы. Странно читать письма сейчас, оглядываясь на прошлое. Это случилось, и все же невероятно, что это произошло.
Многие молодые люди, которые видят ваши иллюстрации в Интернете, никогда не узнают мир без электронной почты. Что вы надеетесь, что молодые зрители заберут ваши письма?
Моя племянница - учитель, и некоторое время назад у нее есть коллега, который пригласил меня поговорить о Второй мировой войне. Я привез с войны сувениры, мой патч, кепку, фотографии и вещи из Японии. Это был самый полезный опыт. Дети были такими внимательными и заинтересованными. Они не имеют представления о мире, каким я его знал, и все же они были так взволнованы, осознав мир, которого не знали. Они узнали о чем-то кроме Леди Гага или обо всех этих вещах, которые им нужны сегодня, iPad и так далее. Я надеюсь, что эти письма делают то же самое для других.
(Национальный музей почты) 
(Национальный музей почты) 
(Национальный музей почты)
