Одно из первых воспоминаний Люси Джонс о землетрясении. Он ударил к северу от Лос-Анджелеса, недалеко от дома ее семьи в Вентуре, и, когда земля задрожала, ее мать вела 2-летнюю Люси и ее старшего брата и сестру в коридор и прикрывала их своим телом. Добавьте, что ее пра-пра-прадедушка похоронен буквально по вине Сан-Андреаса, и трудно не думать, что ее судьба была предопределена.
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
В случае землетрясения средства массовой информации часто обращаются к сейсмологу Люси Джонс. (Yomiuri Shimbun, Kota Kawasaki / AP Images) 
Джонс является одним из самых влиятельных сейсмологов в мире - и, возможно, самым узнаваемым. (Дэвид Зенц / Аврора Селект) 
Пресс-конференция после 2003 года в Калифорнии. (Энн Йоханссон / AP Images) 
Исследование, проведенное Джонсом, говорит, что сильное землетрясение в разломе Сан-Андреас, вероятно, разрушит несколько высотных зданий и тысячи других зданий в Лос-Анджелесе. (Майкл Ланге / Laif / Redux) 
Вина Сан Андреас. (ГС США) 
Ущерб не должен быть неизбежным. «Мы можем использовать информацию для расширения возможностей и улучшения нашей жизни», - говорит Джонс. Нортридж, штат Калифорния, после землетрясения магнитудой 6, 7 в 1994 году. (Eric Draper / AP Images) 
Нортридж, штат Калифорния, после землетрясения магнитудой 6, 7 в 1994 году. (Reed Saxon / AP Images) 
Фотогалерея
Связанный контент
- Землетрясение в Вашингтоне, округ Колумбия
- Наука позади японского землетрясения
Сегодня Джонс является одним из самых влиятельных сейсмологов в мире - и, возможно, самым узнаваемым. В ее картотечных шкафах выпуклые буквы от фанатов, среди них как минимум одно предложение о браке. «Леди Землетрясения», называется она. Научный консультант Геологической службы США в Пасадене, Джонс, 57 лет, является экспертом в области форшоков, автор 90 или соавторов научных работ, в том числе первый, использующий статистический анализ для прогнозирования вероятности того, что за каждым данным тмблором последует Это исследование стало основой для 11 рекомендаций по землетрясениям, выпущенных штатом Калифорния с 1985 года.
Обвиненный в улучшении реакции страны на стихийное бедствие, специальность Джонса, все чаще, является еще одним сложным природным явлением: отрицание, это опасное нежелание признать неизбежное. Другими словами, что хорошего в научном знании, если люди не отвечают на него?
Возможно, вы поймали ее по телевизору, пытаясь помочь людям понять риск землетрясения после того, как Восточное побережье почувствовало, что землетрясение силой 5, 8 балла произошло в Вирджинии в августе этого года или после того, как Тохоку, Япония, продолжал раскачиваться и катиться после землетрясения силой 9 баллов в марте этого года. «Она имеет отношение к вашей потрясающей соседке, которая прекрасно заботится о своих оконных коробках. И все же она такая же образованная, как и любой другой в этой области », - говорит ведущий« NBC Nightly News »Брайан Уильямс, который много раз брал интервью у Джонса по телевидению.
«Я мать каждого», - она любит шутить, осознавая, что ее пол - хотя она и не была активом, когда она была в Массачусетском технологическом институте в 70-х годах - теперь является плюсом. «Женщины более обнадеживают после события», - говорит она, вспоминая, как взволнованные люди были годы назад, когда она проводила телевизионные интервью после землетрясения, держа в руках своего годовалого сына Нильса (ему сейчас 21 год). Эта сцена с матерью и ребенком укрепила ее положение в качестве информированного голоса спокойствия в действительно тревожные времена.
«Люси привносит магнетизм в то, что обычно является унылым предметом: готовность», - говорит Пол Шульц, генеральный директор Американского Красного Креста Большого Лос-Анджелеса, которого Джонс недавно сопровождал в Чили, чтобы изучить влияние его землетрясения силой 8, 8 баллов в 2010 году. В нескольких тысячах миль от дома к Джонсу подошла женщина и попросила у нее автограф.
Землетрясения могут быть классифицированы как форшоки, шоки и афтершоки. Все происходит, когда энергия в земной коре высвобождается внезапно, заставляя тектонические плиты сдвигаться. Что отличает их, так это их отношение друг к другу в пространстве и времени. Предварительный удар - это только предварительный удар, если он произошел до сильного землетрясения в той же системе разломов. Афтершок происходит после сильного землетрясения.
Многие люди обдумывали форшоки до того, как это сделал Джонс, но она задала критический вопрос: существует ли статистический метод после землетрясения, позволяющий предсказать вероятность того, что это было предвестником более сильного толчка? Ответ был положительным, как показал Джонс в статье 1985 года и последующих исследованиях, анализирующих каждое землетрясение в истории региона. Она обнаружила, что вероятность того, что землетрясение вызовет более сильное, не зависит от величины первого землетрясения, а вместо этого связана с его местоположением и взаимодействием с системами разломов.
Южный Сан-Андреас разрывается и высвобождает энергию в среднем каждые 150 лет. Последний раз был более 300 лет назад, а это значит, что в Лос-Анджелесе и его окрестностях может произойти крупное землетрясение. Джонс говорит, что невозможно точно предсказать, когда придет следующий «большой» в Калифорнии (или даже то, что это произойдет на Сан-Андреасе), но люди должны быть готовы, как было до боли ясно показано в широком исследовании, проведенном Джонсом в 2008 году.,
Более 300 ученых и других экспертов приняли участие в разработке 308-страничного сценария землетрясения ShakeOut. Геологи определили, какой участок Сан-Андреас, скорее всего, взорвется, и предположили тремор величиной 7, 8. В центре Лос-Анджелеса они выдержали 55 секунд сильного сотрясения, что более чем в семь раз превышало продолжительность последнего сильного землетрясения в районе Лос-Анджелеса, землетрясения в Нортридже в 1994 году, магнитудой 6, 7, возникшего по ранее неизвестной ошибке. Будут оползни и разжижение, а также огромный ущерб дорогам, железнодорожным линиям, водным транспортным туннелям и акведукам, линиям электрического и природного газа и телекоммуникационным кабелям.
Если не будет предпринято никаких дополнительных действий для смягчения ущерба до того, как такое землетрясение обрушится на второй по величине город страны, погибнет около 2000 человек, будет ранено 50 000 человек, а разрушение имущества и инфраструктуры обойдется в 200 миллиардов долларов на ремонт, говорится в сообщении. Возможно, рухнут пять высотных зданий. Около 8000 зданий и домов из неармированного бетона рухнут, хотя модернизация уже помогла снизить вероятность гибели людей. Домохозяйства останутся без воды и электричества в течение нескольких месяцев.
Все это звучит довольно мрачно. И все же части отчета указывают на что-то обнадеживающее, говорит Джонс, сидя на диване в своем офисе в кампусе Калифорнийского технологического института: лучшая наука может спасти жизни (и деньги). Например, сценарий ShakeOut подсчитал, что в день землетрясения 1600 пожаров будут достаточно большими, чтобы оправдать вызов 911. Но некоторые начнут с малого, а это означает, что если жители будут держать огнетушители наготове и знать, как ими пользоваться, можно избежать большого ущерба. Точно так же, 95% спасенных будут помогать не командам экстренного реагирования, а друзьям и соседям. Поэтому, если сейчас можно убедить людей сделать свои дома и офисы безопасными (переоборудовать неармированную каменную кладку, прикрепить тяжелые книжные полки к стене, чтобы они не опрокинулись), они будут в лучшем положении, чтобы помогать другим. «Землетрясение неизбежно, а разрушение неизбежно», - говорит Джонс, ее обувь снята, а босые ноги поджаты под ней, «но повреждения не должны быть».
Миллионы калифорнийцев приняли участие в учениях по землетрясению, разработанных офисом Джонса, чтобы научить людей справляться с кризисом. ( Не бегайте на улице; бросайте, закрывайте и держитесь.) Невада, Орегон и Айдахо сделали свои собственные версии тренировки ShakeOut, как и Средний Запад, где в апреле прошлого года мероприятие было приурочено к 200-летию серии. землетрясения вокруг Нового Мадрида, штат Миссури, до сих пор самые мощные потрясения к востоку от Скалистых гор.
«Землетрясение силой 7 баллов происходит где-то в мире каждый месяц, - говорит Джонс, - магнитудой 6 баллов, которое происходит каждую неделю». Многие из них происходят в отдаленных или необитаемых регионах или под морем. Мы обращаем внимание на катастрофу, подобную той, которая поразила Нью-Йорк. В прошлом году в Новой Зеландии произошло землетрясение силой 6, 3 балла возле Крайстчерча, в результате которого погибло 181 человек, потому что, как говорит Джонс, «это просто случилось рядом с людьми. Но земля не заботится об этом.
В четвертом поколении южной Калифорнии Джонс вырос в 50–60-х годах, когда девочкам обычно не удавалось преуспеть в математике и естествознании. Но ее отец, авиационно-космический инженер в TRW, который работал над первым лунным модулем спуска, научил свою дочь вычислять простые числа, когда ей было 8 лет. Джонс получил отличную оценку в старшей школе. Консультант обвинил ее в мошенничестве. «Девочки не получают такие оценки», - сказал консультант.
Несмотря на предложение учителя математики, чтобы она училась в Гарвардском университете «потому что у них был лучший класс мужчин, чтобы жениться», она выбрала Брауна, где она изучала физику и китайский язык и не брала уроки геологии до старшего курса. Она была потрясена, пожирая 900-страничный учебник за неделю. Получив степень бакалавра по китайскому языку и литературе (она изучала ссылки на землетрясения в древних китайских текстах), Джонс поступила в Массачусетский технологический институт, чтобы получить докторскую степень по геофизике - одна из двух женщин в школе, получившая ученую степень по этому предмету. (И она нашла время, чтобы освоить виолу де гамба, барочный, виолончельный инструмент, на котором она до сих пор играет.) Через несколько лет после землетрясения в Хайчэне в Ляонине, Китай, в 1975 году, советник сказал: «Почему бы вам не начать? изучая форшоки, и тогда, если когда-нибудь откроется Китай, мы сможем отправить вас учиться там ». В феврале 1979 года, еще учась в аспирантуре, Джонс стал одним из первых американских ученых, которые вошли в Китай после жителей Запада. были допущены. Ей было 24 года.
Землетрясения обвезут ее по всему миру - Афганистан, Новая Зеландия, Япония - и представят ее сейсмологу из Исландии Эгилу Хаукссону, исследователю из Калифорнийского технологического института. Эти двое женаты уже 30 лет и имеют двух взрослых сыновей.
В 2005 году ей пришлось выбирать между продолжением геофизических исследований и возглавлением нового проекта, который она помогла организовать после урагана Катрина. «Хорошо, мне 50 лет», - вспоминает она, думая. «У меня осталось 15 лет в карьере. Если я вернусь к научной науке, возможно, я напишу еще 30 статей, пять из которых будут прочитаны, а две будут иметь значение. И это было бы неплохо ». В отличие от этого, если бы она решила работать в новой области науки об опасности, используя свое знакомое лицо и безошибочное поведение, чтобы изменить поведение людей, она поняла:« Я знала, кто будет писать эти статьи. вместо меня ». (На самом деле они были написаны.)« Это был вопрос о том, что имело значение для меня на этом этапе моей жизни. Хотел ли я получить еще один уровень академических достижений или я попытался использовать науку? »
Конечно, она выбрала последнее, и с октября прошлого года работала научным консультантом по снижению рисков в Геологической службе США, работая над проектом по определению шагов, которые люди по всей стране могут предпринять, чтобы минимизировать ущерб от всех стихийных бедствий.
Однажды утром, когда она все еще была сосредоточена, главным образом, на Калифорнии, я пошел с ней на заседание городского совета Лос-Анджелеса, где она обсудила необходимый, но довольно утомительный вопрос строительных норм и правил, и все еще была встречена как рок-звезда. с одним членом совета, предложившим ночь «Я люблю Люси Джонс» в местном ресторане. Сидя на жесткой скамье в ожидании своей очереди, она достала свой iPhone и нажала на видео об оползне по электронной почте. Деревья, камни и грязь все катились по склону и по дороге, внезапно более текучие, чем твердые. Наблюдая за этим, Джонс, чьи коричневые челки и очки заставляют ее выглядеть намного моложе своего возраста, излучал восторг, как будто у земли был секрет, в который ее впускали.
«Некоторым людям не нравится мой стиль», - сказала она мне позже, имея в виду, насколько она взволнована движением Земли. «Они думают, что я слишком увлечен. Я не должен так сильно наслаждаться собой в бедствии ».
Но энтузиазм - к знаниям, к исследованиям и к тому, чтобы и то и другое работало, - обусловил не только ее мастерство в геофизике, но и ее способность обмениваться этим ноу-хау с другими и, вероятно, спасать жизни в результате сделки.
«У нас иррациональный страх перед землетрясениями, отчасти потому, что они создают ощущение неконтролируемости», - говорит она. «Мы боимся умереть в них, хотя риск очень мал. Вы почти несомненно собираетесь пережить это. И, вероятно, ваш дом будет в порядке. Это последствия, к которым мы должны подготовиться ».
Эми Уоллес, журналист в Лос-Анджелесе, как пережила, так и написала о землетрясениях.
