Новая песня из Лос-Анджелесского трио под названием «Три пиджака» Джонни Мура начала появляться в мусорном ведре 70 лет назад в этом месяце, как раз к праздникам:
Но, будучи Америкой, вскоре возник контрапункт.
С Рождеством, детка,
Ты уверен, что относился ко мне хорошо
В отличие от ностальгического шмальца «Белого Рождества», который уже был (и остается) самым продаваемым рождественским синглом всех времен, это был блюз с медленным темпом, и он обещал что-то новое для праздников: романтика.
Подари мне бриллиантовое кольцо на Рождество,
Теперь я живу в раю
«Счастливого Рождества, Детка» поднялся на 3-е место в чарте Billboard R & B Jukebox и быстро стал американским рождественским стандартом. Его освещали более 80 художников, от Элвиса до Спрингстина, от Отиса Реддинга до Билли Айдола, от Кристины Агилеры до CeeLo Green. Джефф Бек и Фрэнки Валли объединили усилия для версии, выпущенной только прошлой осенью.
И все же этот особый праздничный подарок всегда был обернут сомнением Он был и остается зачисленным на имя Лу Бакстера и Джонни Мура. Но именно выступление Чарльза Брауна, пианиста и вокалиста Three Blazers, определило песню - и он настоял, чтобы он тоже написал ее. В послевоенной музыкальной индустрии такие споры в области интеллектуальной собственности были столь же распространены, как и посредственные стороны В, но я обнаружил доказательства того, что требование Брауна было законным.
В нескольких интервью на протяжении десятилетий Браун утверждал, что больной автор песен по имени Лу Бакстер попросил его записать одну из своих песен в качестве услуги, чтобы он мог заплатить за операцию на горле. Браун, который уже написал хитовую песню в "Driftin 'Blues", сказал, что он переделал одну из композиций Бакстера в "Merry Christmas, Baby" и записал ее с помощью Three Blazers. Когда запись вышла в свет, он сказал, что он был удивлен, увидев, что она приписана Бакстеру и Муру.
Руководитель группы, сказал Браун в интервью за эти годы, не имеет ничего общего с композицией песни. Более того, женщина по имени Ричи Делл Томас, начинающая пианистка в Лос-Анджелесе в 1940-х годах, рассказала блюз-историку Роджеру Вуду, что ее подруга Браун разработала песню в своей квартире.
И недавно я обнаружил, что «Лу Бакстер» был псевдонимом для Эндрю Уитсона Гриффита, ветерана армии в бизнесе химчистки, который покупал тексты песен блюзовой сцены Лос-Анджелеса в 1940–50-х годах. Он сдал на хранение десятки своих песен в Бюро по охране авторских прав США, в том числе одну в сентябре 1947 года, озаглавленную « Веселый ребенок Рождество ». Она так и не была опубликована, но в начале этого года я увидел копию песни из Библиотеки Конгресса.,
Это было, безусловно, основой для «Счастливого Рождества, Детка» - первый стих почти идентичен песне, которую мы знаем сегодня, как и второй, рифмующийся «музыка на радио» с «под омелой». После начала бридж, хотя, тексты песен лидируют.
Чарльз Браун (крайний справа) с коллегами по блейзерам (слева) Джонни Мур и Эдди Уильямс. (Michael Ochs Archives / Getty Images; График: Хизер Палматир / Смитсоновский институт)Мост Гриффита занят - куча ссылок на золото, «Кадиллак», «причудливый» бар и «прекрасную одежду». Версия, которую пел Браун, упростила их во «все эти красивые подарки, которые вы видите передо мной». И пока версия Гриффита закрылась:
Я не могу не любить тебя
За то, что ты такой дорогой
С Рождеством, детка,
И счастливого Нового года
Браун, трезвенник, отрезал саппорт и вместо этого предложил вред:
С Рождеством, детка,
Ты уверен, что был добр ко мне
Я не пил сегодня утром
Но я весь зажжен, как новогодняя елка
Как минимум, я думаю, что Браун должен был получить частичную благодарность за написание песни.
Гриффит и Мур умерли, в основном неизвестно, в 1960-х годах. Браун, тем временем, стал известен как пионер непринужденного стиля блюза Западного Побережья под управлением фортепиано и был признан как раннее влияние на Рэя Чарльза; у него был ренессанс в 1990-х, гастроли с Бонни Райт. Уже было объявлено, что он будет введен в Зал славы рок-н-ролла, когда он умер от застойной сердечной недостаточности в 1999 году, в возрасте 76 лет. Первая строка его некролога в « Нью-Йорк Таймс» описывала его как «певца хит «Счастливого Рождества, детка».
Подпишитесь на журнал Smithsonian сейчас всего за $ 12
Эта статья является подборкой из ноябрьского номера журнала Smithsonian.
купить