https://frosthead.com

Утечка в трубопроводе Keystone была вдвое больше, чем предполагалось ранее

В ноябре прошлого года утечка в трубопроводе Кистоун просочилась в отдаленный участок сельхозугодий в округе Маршалл, Южная Дакота. Теперь Шеннон Марвел из Aberdeen News сообщает, что утечка была почти в два раза больше, чем сообщения, заявленные во время инцидента.

TransCanada Corp., которая владеет трубопроводом, первоначально оценила, что 5 000 баррелей - или около 210 000 галлонов - разлилось в утечке. Но Робинн Тисвер, пресс-секретарь компании, теперь говорит Marvel, что это число было ближе к 9700 баррелей или 407, 400 галлонов. Согласно новой оценке, в Кейстоне в округе Маршалл произошла утечка седьмого по величине разлива нефти или нефти на суше с 2010 года, согласно данным Министерства транспорта США.

По данным Reuters, трубопровод Keystone ежедневно транспортирует 590 000 баррелей нефти с месторождений в Альберте, Канада, на нефтеперерабатывающие заводы в США. Предварительный отчет предполагает, что ноябрьская утечка могла быть вызвана повреждением трубопровода, которое произошло во время строительства в 2008 году, сообщает Marvel.

После инцидента TransCanda остановила трубопровод, но смогла возобновить работу менее чем через две недели.

«Ремонтные работы на объекте были завершены», - рассказывает Тисвер Marvel. «Мы заменили последний верхний слой почвы и посеяли пораженный участок».

Разлив произошел за несколько дней до Комиссии по государственной службе Небраски должен был решить, будет ли она предоставить окончательное разрешение, необходимое для начала строительства на соседнем трубопроводе, спорного Keystone XL. Хотя сторонники трубопровода заявили, что проект будет способствовать развитию рабочих мест в Соединенных Штатах, оппоненты опасаются, что разлив будет угрожать подземным водам и сельскохозяйственным угодьям. Утечка в округе Маршалл, казалось, подтвердила эти опасения.

«Мы всегда говорили, что вопрос не в том, будет ли протекать трубопровод, а когда, и сегодня TransCanada делает наше дело для нас», - сказала Келли Мартин из экологической организации Sierra Club, как заявил Митч Смит. и Джули Босман из Нью-Йорк Таймс сообщила в то время. «Это не первый раз, когда трубопровод TransCanada проливает токсичные битуминозные пески, и это не будет последним».

Регуляторы штата Небраска в конечном итоге проголосовали за утверждение маршрута трубопровода через их штат.

По словам Лоррэйн Чоу из EcoWatch, в оригинальном трубопроводе Keystone произошла утечка «значительного количества нефти три раза менее чем за семь лет». Документы, рассмотренные Reuters, по сообщениям, показывают, что количество и частота этих утечек существенно выше, чем указано в TransCanada. регуляторы в оценке рисков.

Утечка в трубопроводе Keystone была вдвое больше, чем предполагалось ранее