Еще в июне британская сеть магазинов Poundland объявила, что создала длинную плитку шоколада, состоящую из нескольких треугольных пиков с тонкими промежутками между ними. Обертка бара была золотой с красной надписью. Если это звучит очень похоже на Toblerone, то знаковое швейцарское шоколадное угощение - ну, это так. И, как сообщает Грег Морабито для Eater, Тоблероне был недоволен подражателем, что привело к затяжной судебной тяжбе, которая затормозила запуск шоколадных плиток Poundland до этой недели.
Twin Peaks, как Poundland назвал свою версию вкусной закуски, во многом похож на своего швейцарского предшественника. Но есть ключевое отличие: шоколадные треугольники Twin Peaks имеют две вершины, в отличие от Тоблерона. Форма Тоблерона, как сообщается, была вдохновлена горой Маттерхорн в Альпах; По словам Алана Коуэлла из « Нью-Йорк Таймс», Твин Пикс был смоделирован по образцу Эркала и Врекина, двух холмов на англо-валлийской границе.
С Твин Пикс, Poundland пытался воспользоваться возможностью, созданной недавним редизайном Toblerone. В прошлом году Mondelez International, которая владеет Toblerone, удалила 10 процентов шоколада из шоколадных батончиков, продаваемых в Великобритании, чтобы сократить расходы. Сокращение привело к более широким промежуткам между треугольными выступами Тоблерона и заставило поклонников шоколада впасть в крах. Таким образом, Poundland создал Twin Peaks, который предлагает «на 30 г больше шоколада», чем похудевший Toblerone, как отмечается в пресс-релизе компании.
«За последние 12 месяцев мы считаем, что одни наши клиенты пропустили 250 тонн шоколада после того, как размер их любимого продукта был нарезан», - заявил Крис Бернс, торговый контролер Poundland.
Когда Mondelez International подала иск в Poundland в суд, пытаясь помешать запуску Twin Peaks, британский ритейлер утверждал, что компания утратила свои права на действительный товарный знак, поскольку Toblerones больше не сохраняли свою фирменную форму.
Компании три месяца боролись за эту шоколадную головоломку, прежде чем прийти к компромиссу в октябре. Они согласились, что Poundland сможет продать 500 000 слитков Twin Peaks, которые уже были в производстве, но ему придется изменить фон оберток слитков с золотого на синий и надпись с красного на золото.
«После этого Poundland пересмотрит форму, чтобы лучше представить контур холмов Wrekin и Ercall», - говорится в пресс-релизе компании.
Бары Твин Пикс поступили в продажу в магазинах Poundland по всей Великобритании 4 декабря. Можно только надеяться, ради Poundland, что создатели загадочной серии Twin Peaks 1990-х годов в последнее время не чувствовали себя спорными.
