5 января 1960 года, всего через три дня после объявления о том, что он будет баллотироваться в президенты, сенатор Джон Ф. Кеннеди и его жена Жаклин провели небольшую вечеринку в Вашингтоне, округ Колумбия. Среди их гостей был Бен Брэдли, тогдашний глава Вашингтонского бюро Newsweek, и его тогдашняя жена Тони, и корреспондент Newsweek Джеймс М. Кэннон. Кэннон записал разговор для исследования книги, которую он писал. После его смерти в сентябре 2011 года ленты стали частью коллекции Президентской библиотеки Джона Ф. Кеннеди в Бостоне; стенограмма впервые опубликована в новой книге « Прослушивание: Секретные записи Белого дома» Джона Ф. Кеннеди , отредактированной Тедом Видмером. В этом эксклюзивном отрывке кандидат размышляет об источниках и целях полномочий .
Из этой истории
[×] ЗАКРЫТЬ
«Жизнь - это борьба, и вы боретесь на огромной арене», - сказал Джон Ф. Кеннеди, показанный здесь с работниками кампании во время его кампании 1946 года в Доме США. (© Corbis) 
«Возможно, мой естественный уровень в Сенате», - сказал Кеннеди, но затем он выиграл выборы 1960 года. Как президент, он и его жена принимали Бена и Тони Брэдли (слева и третий слева) в Белом доме. (Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди) 
(Предоставлено Hyperion Books) 
Фотогалерея
Связанный контент
- Удивительно красочные пространства, где принимаются самые большие решения в мире (ФОТО)
- Почему власть развращается
JFK: Это включено ? Это может получить меня оттуда?
Брэдли: [неразборчиво] Как получилось? Это была смерть Джо, которая начала., , ?
Кэннон: Почему вы начали в политике? Почему ты когда-нибудь интересовался этим?
JFK: В тридцатые годы, когда я был дома из школы, разговор всегда был о политике. Хотите сигару?
Кэннон: Все в порядке. Говори громко.
ДФК: Не в том смысле, что он был эмоционально взволнован по поводу великих проблем, но на самом деле, почти весь интерес моего отца был [неясен] в политике, в администрации Рузвельта.
Пушка:, , Когда вы сделали свой первый шаг? В каком году это было?
JFK: январь '46, с выборами в июне.
Кэннон: Это было для места в., , ?
JFK: Конгресс.
Кэннон: В каком районе?
JFK: одиннадцатый округ Конгресса, который мой дедушка когда-то представлял на Конгрессе. Но я никого не знал в Бостоне; Я действительно не жил там много. Война, я был далеко. Я был в Гарвардском университете. До этого я был в школе Choate и жил в Нью-Йорке. Поэтому я поехал жить к дедушке в отель Bellevue, и я побежал гораздо раньше, чем кто-либо другой. [Жаклин Кеннеди и Тони Брэдли: «Возможно, вы захотите сесть в другой комнате., , .»]
Брэдли: Нет, нет, нет.
JFK: они не хотят это слушать.
Брэдли: Они делают!
Тони Брэдли: Мы делаем, Джек! Мы любим это, Джек!
JFK: Тони нет, и я знаю, что Джеки нет.
Тони: Да, Джек! Я так заинтересован.
Брэдли: Чушь собачья!
Тони: Если вам неудобно, мы не будем., ,
Брэдли: Это все будет чушь, если мы не сможем этого получить.
Жаклин Кеннеди: Бен сказал, что мы должны прервать, и я должен показать свои взгляды и понимание проблем.
Брэдли: И провоцируй! Разве это не правильно?
Кэннон: Абсолютно.
JFK: Ты не думаешь, что это работает, не так ли?
Кэннон: это работает.
Брэдли. Не смотри на это.
JFK: Хорошо, теперь мы в январе 1946 года.
***
Брэдли: Тогда, когда был момент, когда тебя это покусало?
JFK: Как только я начал, я чертовски усердно работал, и в 52 году я сделал то же самое, что и сейчас, что, возможно, не будет успешным в национальном масштабе. Начните рано. Попытайтесь получить поддержку непрофессионалов, в некотором смысле, которые гораздо более готовы взять на себя обязательства рано, и тогда это просто долгий, долгий, долгий труд. Рано.
Кэннон: почему?
JFK: зачем это делать?
Кэннон: Почему ты это делаешь сейчас? Почему вы идете на все эти усилия? Очевидно, вы состоятельный парень, который мог бы жить за счет жира страны. Почему вы занимаетесь политикой?
JFK: Я думаю, что награды, во-первых, бесконечны.
Кэннон: Кто они?
JFK: Хорошо, послушайте, если вы пошли в юридическую школу, и я ушел, что я собирался сделать [неясно], а затем я иду и становлюсь членом крупной фирмы, и я имею дело с некоторыми состояние мертвого, умершего человека, или я, возможно, борюсь в случае развода, даже в случае того или иного рода, или какой-то парень попал в аварию, вы можете сравнить это, или, скажем, более серьезную работу, когда вы участвуя в деле против компании DuPont по общему антимонопольному делу, которое занимает два или три года, можете ли вы сказать мне, что это по интересам сопоставимо с тем, чтобы быть членом Конгресса в попытке написать трудовой законопроект или в выступлении с речью по внешней политике? Я просто думаю, что нет никакого сравнения.
Тони Брэдли: Могу я задать вопрос?
JFK: Конечно.
Тони Брэдли. Быть президентом - это главное из всех, кто занимается политикой?
JFK: В смысле быть главой любой организации, в которой вы находитесь, я полагаю. Но самым важным является тот факт, что президент сегодня является центром всей власти.
***
Кэннон: То, что вы предлагаете, заключается в том, что ваш интерес к политике действительно развился после того, как вы увлеклись ею. Это верно?
JFK: ну нет., , ну, это отчасти правильно. Это не было подавляющим. Я не участвовал в политической деятельности в колледже.
Кэннон: Нет, пока вы действительно не почувствовали удовлетворение от произнесенной речи?
JFK: Я даже не считал себя, потому что я не политический тип.
Брэдли: почему?
Кэннон: Даже сейчас?
Жаклин Кеннеди: Почему? Бен напоминает мне Адлая Стивенсона. [смех]
JFK: Ну, я имею в виду политический тип. Я думаю, что это тяжелая работа. Мой дедушка был естественным политическим типом. Любил выходить на обед. Любил вставать и петь с толпой. Любил спуститься и сесть на поезд и поговорить с восемнадцатью людьми на поезде.
Кэннон : Что заставляет вас думать, что вы не в другом контексте?
JFK: я просто соответствую времени. Мой дедушка, его политическая карьера была ограничена отчасти потому, что он был частью группы иммигрантов, которая не добивалась успеха, но отчасти потому, что он делал эти вещи, и поэтому он никогда не концентрировался достаточно, чтобы получить то, что он действительно хотел, который был либо губернатором, либо сенатор. Теперь это требует гораздо больше работы, политика - гораздо более серьезный бизнес. Вы действительно не очень заинтересованы в том, кто на., , на самом деле, они пытаются сделать, я думаю, что суждение довольно холодное в суждении о людях, обладающих определенной компетенцией. Таким образом, политическая личность старого типа уже в пути. Телевидение - только одно из проявлений. Я думаю, что проблемы настолько сложны, я не думаю, что вы должны быть такими же хорошо встреченными.
Кэннон: Почему вы говорите, что проблемы жесткие, каковы некоторые из этих проблем?
JFK: Я думаю, что все проблемы, война, разрушение Соединенных Штатов и мира, каждая проблема, городские проблемы, сельское хозяйство, все они., , монетарный, фискальный, трудовой менеджмент, инфляция. Я имею в виду, они очень сложные. В девятнадцатом веке у вас есть только три проблемы: развитие Запада, рабство, тариф и валюта.
***
Брэдли. Но у тебя была какая-то отдаленная идея, Джек, когда ты баллотировался в Конгресс в 1946 году, что ты будешь баллотироваться в президенты?
JFK: нет, я не сделал.
Брэдли : Пульт? Даже когда ты ложился спать?
JFK: Никогда. Никогда. Никогда. Я думал, может быть, когда-нибудь стану губернатором Массачусетса.
***
Тони Брэдли: И все же это правда, что есть только некоторые люди, которые имеют то, что нужно, или имеют., ,
JFK: Желание?
Тони:, , что-то в них, что заставляет их пройти., ,
JFK: я не знаю. Все достигают естественного уровня. Возможно, мой естественный уровень в Сенате. Я имею в виду, мы узнаем в ближайшие шесть месяцев. Но в Доме нет никого, кто не хотел бы продвигаться вперед, и никого, кто бы ни работал. Боже мой, если бы у вас не было этой силы желания, Соединенные Штаты и все остальное рухнули бы! Вот что движет страной и миром. Это только часть этого. Я просто говорю, что это центр силы. Я не говорю о личном, я просто говорю, что центр действий - это более точный термин, это президентство. Теперь, если вам интересно, чем являются многие, многие, а не только я, президентство - это то место, в котором вы хотите сделать что-либо.
Кэннон: Если бы вы разговаривали со студентом колледжа, почему вы сказали бы ему, что он должен идти в политику?
JFK: Поскольку я думаю, что эта возможность участвовать в решении проблем, которые его интересуют, я бы предположил, что он заинтересован, я бы сказал, что место, где он мог бы повлиять на некоторые результаты, будет в политике. Во-вторых, ваши личные источники удовлетворения, которые вы получаете от этой работы, в политике намного больше, чем когда-либо в бизнесе. И ваше финансовое вознаграждение будет не таким большим, и ваша небезопасность, вероятно, будет больше в политике, потому что вы можете потерпеть поражение на следующих выборах. Это недостатки.
Кэннон: Ну, должен ли кто-то, кто обдумывает идти в политику, иметь какой-то другой источник финансовой безопасности?
JFK: Ну, желательно, чтобы кто-то имел финансовую безопасность, чем бы он ни занимался, но, очевидно, у массы, у подавляющего большинства политиков ее нет, но, похоже, он выживает.
Кэннон: Ты чувствуешь, что это тебе помогло?
JFK: Ну, я думаю, что моя самая большая помощь, действительно начинала, и мой отец был известен. И поэтому, когда вы подошли к кому-то, у вас был некоторый старт. Мне кажется, это гораздо большее преимущество, чем финансовое [неясно]. Выход из политически активной семьи был действительно главным преимуществом.
Кэннон: Вы думаете, что есть больше преимуществ в финансовой поддержке, так что вам не о чем беспокоиться?
JFK: Ну, я должен волноваться, потому что я могу быть побежден.
Кэннон: Но вам не нужно беспокоиться о своей семье, о том, чтобы остаться без работы, если вы потерпите поражение.
JFK: Нет, но я волнуюсь, я не хотел бы пытаться взять мою жизнь в сорок пять, шесть или семь лет и начать после двадцати лет нахождения в политике, а затем попытаться забрать свою жизнь, Это было бы источником беспокойства для меня. Многие политики, вероятно, являются юристами и начали бы с чего-то другого. Я не юрист. Это было бы проблемой для меня, чтобы решить. Может быть, нужна другая степень. Я имею в виду, это все равно, что ампутировать ногу до лодыжки или до колена, это все еще беспокоит.
Брэдли: Джек, какую карьеру ты можешь выбрать?
JFK: я не знаю, что я буду делать. Это просто случается., ,
Брэдли. Означает ли это, что политика - это всеобъемлющая профессия?
***
JFK: Я действительно не вижу, что вы делаете из этого. Я вошел, когда я был ... военно-морской флот, колледж, политика. Куда бы ты пошел? Что бы я сейчас делал? Я не мог возможно. Я не знаю, что я буду делать.
Тони Брэдли: Пиши.
JFK: Нет, я не мог, потому что я упустил шанс. Я имею в виду, я уверен, что нужно двадцать лет, чтобы научиться быть достойным писателем. Вы должны делать это каждый день.
***
Брэдли: Ну, что останавливает парня, Джек, который не остановил тебя?
JFK: Вы имеете в виду, где все решают, где они остановятся? Я думаю, что очень много удачи. В этом очень много удачи. Сейчас, когда я смотрю в будущее, я смотрю на эти праймериз, как они ломаются, неудачи и удачи. Почему я должен бежать в Висконсине, единственном штате, где у меня бесконечные проблемы, когда у Хьюберта Хамфри больше ничего нет? Это просто плохой перерыв.
Брэдли: Ну, что в мужчине? Я имею в виду, почему Маски сейчас не баллотируется на пост президента, а не ты?
JFK: Мускей может. Если бы мне пришлось выбирать вице-президента, я бы выбрал Эда Маски. Мое мнение: у Эда Маски больше всего шансов стать вице-президентом.
Брэдли: С тобой?
JFK: Не со мной, но если я не сделаю это. Мое мнение таково, что билет был бы, если бы мне пришлось выбрать длинный выстрел, если я не смогу сделать это, это были бы Стивенсон7 и Маски.
***
Брэдли: Ну, что за магия? И существует ли магия, которая, по вашему мнению, существует и важна в сорок три года, знали ли вы, какой она была в двадцать шесть?
JFK: Нет, но я всегда неплохо справлялся. Во-первых, я работал усерднее, чем мои оппоненты, по крайней мере, три раза, я работал усерднее, за исключением Хьюберта, я думаю, больше, чем кто-либо другой, каждый раз, когда я бегал. А потом я принес свои преимущества, как я уже сказал, я принес свои преимущества в 46 году, а в 52 году я просто похоронил лодж.
Брэдли: преимущества., , известная семья?
ДФК: Я не думаю, что он был достаточно крут, Лодж, потому что он не делал работу. Он имел все преимущества в 52 году. Я имею в виду, что это был действительно длинный выстрел. Никто не хотел бежать против него.
Брэдли:, , Эйзенхауэр?
JFK: Да, да, он выиграл самым большим большинством в истории Массачусетса в прошлый раз, когда он бежал, 560 000, он победил Уолша. После четырех сроков Я имею в виду, Уолш был мягким прикосновением, но это была адская победа, 560 000 голосов. Пятьдесят два года, республиканский год, менеджер кампании.
Брэдли. Но правда ли, что магия и желание меняются вместе с офисом, потому что это кажется правдой?
JFK: Нет, я просто думаю, что с течением времени, и вы движетесь дальше, ваша перспектива меняется. Я не знаю, что делает некоторых политиков успешными, а других - неудачными. Это сочетание времени и собственного качества., ,
Брэдли: И удачи.
JFK:, , и удачи Я имею в виду, что разница очень мала между, знаете ли, теми, кто преуспевает, и теми, кто этого не делает. Как и в жизни.
Кэннон: Вы были разочарованы в 56-м, когда не сделали это для вице-президента? JFK: я был в течение дня или около того.
Кэннон: Это все, правда? Что вы сделали, чтобы сдержать свое разочарование?
JFK: Я действительно никогда не думал, что собираюсь бежать, когда приеду туда. Я не думал, что у меня был большой шанс когда-либо. Когда Стивенсон попросил меня назначить его. Я думал, что я вышел, это было полной неожиданностью для меня, я действительно., ,
Брэдли. Вы выдвигали Стивенсона в 1956 году?
JFK: Да.
Тони Брэдли: Может быть, он сделает то же самое для тебя сейчас. [смех]
Брэдли: Ты бы не спросил ничего меньше.
Кэннон: Но когда это было сделано, вы были разочарованы?
JFK: Да, наверное, на следующее утро, не так ли, Джеки? Я имею в виду, я устал
***
Жаклин Кеннеди: Вы так устали. Как ты можешь быть чем угодно., ,
JFK: Это было чертовски близко, я был разочарован. Я был разочарован той ночью. Кэннон: Вы думали, что они собираются победить?
JFK: Kefauver это заслужил. Я всегда думал, что [неясно], он победил Стивенсона в двух или трех праймериз., ,
Брэдли: Вы не участвовали в каких-либо праймериз?
JFK: Нет, но он имел, поэтому он это заслужил.
Кэннон: Было ли чувство [неразборчиво]?
JFK: потом? Нет, это прошло [или прошло].
Кэннон: это было на следующее утро. Вы можете честно сказать, что можете пойти на следующий день домой, в Гианниспорт или куда-то еще, и сказать: «Ну, хорошая попытка».
JFK: Не все так просто, потому что я чертовски устал, но я должен сказать, я думал, вы знаете, мы приложили немало усилий, и я не думал, что выиграю, я сделал намного лучше, чем думал Я бы, я думал, Kefauver заслужил победу, и поэтому я не был опустошен. Это сильно отличается от сейчас. Теперь все по-другому. Теперь я [неясно]. Мне понадобится намного больше времени, чтобы прийти в себя.
Кэннон: Как политик преодолевает это чувство потери? Смысл поражения?
JFK: я не так много потерял. Я все еще был в Сенате, и, наконец, конечно, вы знаете, билет не выиграл.
Кэннон: Вы думали, что это будет?
JFK: Ну, в сентябре я думал, что он мог, я думал, что у него был довольно хороший шанс. В конце съезда мы все погорячились. Я думал, что даже в сентябре он делал., , оказалось [неясно].
Кэннон: Почему вы думали, что он победит?
JFK: Ну, некоторое время там, Стивенсон был ужасно активным, а Эйзенхауэр - нет. Я только что говорил с демократами.
Кэннон: Вы предполагаете, что у вас не было много разочарований в политике. Вы когда-нибудь проигрывали гонку?
JFK: Нет. Я бегал пять раз.
Кэннон: Единственное, что вы когда-либо потеряли, это попытка стать вице-президентом.
JFK: Это верно.
Кэннон: И это действительно не сильно ударил тебя.
JFK: Нет. В то время. Я имею в виду, что в тот день это было.
Кэннон: Что ты делаешь, что ты сказал себе, когда это случилось?
JFK: Я был разочарован в тот день, и я был чертовски устал, и мы подошли очень близко, а потом мы проиграли. Двадцать восемь голосов или что-то. И я был разочарован.
***
Кэннон: Что вы сделали, вернулись в отель и пошли спать? Или выпить?
ДФК: Нет, я думаю, мы пошли поужинать с Юнис, не так ли, Джеки? А потом мы вернулись потом.
Жаклин Кеннеди: Знаете, в течение пяти дней в Чикаго Джек действительно не ложился спать. Никто не имел. За исключением двух часов сна ночью. Это было просто невероятно., , жестокая вещь. Вы не видите, как мужчины настолько сильны, чтобы не спать пять дней, а говорить и говорить., ,
Брэдли. Ты помнишь, как хотел заняться политикой?
Кэннон: Не совсем, нет.
JFK: И вот вы здесь, вокруг этих создателей истории, в Вашингтоне. Ты когда-нибудь думал, что ты предпочитаешь быть политиком, а не репортером?
Брэдли: Да. Ага.
Кэннон: Я думаю, что не могу себе этого позволить. У меня двое детей и., ,
JFK: Ну, ты не мог, я имею в виду, на данный момент. Теперь после войны? Что ты сейчас, около сорока двух или трех? Сорок один. Теперь, скажем, 1945, вы могли бы.
Кэннон: Ну, это было не удобно.
JFK: Что это было, в 45 году, вы были на службе?
Кэннон: Да.
JFK: Ну, когда ты пришел домой, ты был почти неясен.
Кэннон: Да, но я был., , Я не говорю о себе.
JFK: Нет, но я просто пытаюсь сказать, почему это не было возможно, в 45 году?
Кэннон: Ну, в общем, моя проблема была финансовой. Я признаю, что это было то, что, если вы собираетесь быть честным, вы должны иметь независимый источник дохода.
JFK: я не согласен с этим. Я имею в виду, что мне может быть сложнее говорить об этом, но я видел много политиков с деньгами, и я не нахожу., , Есть так много нечестного, денежная часть - только один из них. Я не думаю, что вы можете с помощью любого теста доказать, что у вас должны быть деньги, чтобы быть политически успешными, или что люди с деньгами более честны, чем те, кто этого не делает.
Брэдли. Или ты имеешь в виду?
JFK: я имею в виду более честный. Люди с деньгами. Они могут быть, не соблазнены взяточничеством, но никто не предлагает людям деньги в Сенате или Палате, за исключением редких случаев. Нет идеи, что кто-то пытается подкупить кого-либо в Сенате США, за исключением, может быть, возможно., ,
Брэдли : [неясно]
***
JFK: Ну, вот, может быть, это самое редкое влияние, но даже Бен, который довольно жесток, должен сказать, может быть, вкладчики кампании, но мы все получаем вклады в кампанию, некоторые от рабочей силы, а некоторые от бизнеса, и я полагаю, что это делает их возможно, несколько отзывчивый, но вы отзывчивы и к людям, которые голосуют за вас, ветеранам и другим группам давления. Поэтому я не думаю, что эта идея, вы не можете сказать мне это, я назову его, но не для того, чтобы Аверелл Гарриман и эти люди были такими же политическими шлюхами, как и все в Соединенных Штатах. Потому что они отчаянно жаждут преуспеть в этой профессии, в которой так много пристрастий. Так что деньги на самом деле не являются обязательным условием.
Брэдли. Есть тысяча возражений против того, чтобы я баллотировался в политику., , Кто-то однажды сказал мне, что я должен баллотироваться в политику в Нью-Хэмпшире. Не дай бог! Было много возражений, но я не мог быть избранным. [смех] Вы знаете, я имею в виду демократа в Нью-Гемпшире? Ради Бога, я имею в виду, я очень очень очень серьезно об этом думал. Во-вторых, у некоторых людей есть что-то, что некомфортно из-за того, что их постоянно проецируют на всеобщее обозрение, что не неудобно вам и тем парням, которые не только любят это, но и превращают в хорошее. Принимая во внимание, что с кем-то еще это как-то ворчит и заставляет их есть свой хвост. Это что-то в политике, у кого это есть и почему, я думаю, это важная область, почему нужно идти в политику.
JFK: Позвольте мне сейчас закончить эту вещь, хотя я и не лучший, потому что у меня есть некоторые финансовые ресурсы, так что для меня это намного проще, но я говорю, объективно глядя на эти деньги, потому что вы Я могу просто пройти через палату и Сенат, я имею в виду, я знаю, что большинство моих коллег не имеют ресурсов, и они преуспели в политике. Успешных людей с деньгами сравнительно немного в политике. Я имею в виду, просто большинство из них не идут в политику, если у них есть деньги, и если они действительно идут в политику, они ничем не лучше своих коллег. Я имею в виду, что они так же восприимчивы к давлению и во многих отношениях более восприимчивы к давлению, потому что они отчаянно озабочены, это их огромный шанс прорваться через довольно узкие жизни, которые они могут вести. Так что они так же стремятся к успеху. Вот почему я говорю вам, просто потерпев поражение, финансовая проблема является дополнительной, но не главной. Главный из них отрезан от этой увлекательной жизни в среднем возрасте, что ты и предлагаешь мне. Теперь я могу выжить, но он все еще отрезан.
Брэдли: А как насчет проекции себя? Единственное сопоставимое поле, о котором я могу думать, это кинозвезда.
JFK: Нет, но я думаю, что лично я являюсь антитезой политику, поскольку я видел своего дедушку, который был политиком. Я имею в виду каждую причину, по которой я говорю, что он был идеальным. То, что он любил делать, это то, что должны делать политики. Теперь я просто думаю, что сегодня., ,
Кэннон: не так ли?
JFK: нет, я не. Я не наслаждаюсь Я предпочел бы прочитать книгу в самолете, чем поговорить с человеком рядом со мной, и мой дедушка хотел поговорить со всеми остальными. Я бы предпочел не выходить на обед.
Тони Брэдли: Ты выглядишь так, как будто тебе это нравится. Который помогает.
Брэдли: Но Джек, вся эта проекция, которая приходит с современностью.
JFK: Я думаю, что сейчас мне подходит. Я имею в виду, я думаю, что людям это не нравится.
Жаклин Кеннеди: Я думаю, что это политик XIX века, разве вы, как и ваш дедушка, не подозреваете, что вы, люди?
Брэдли. Теперь политикам нужно постоянно быть в эфире.
JFK: Билл Фулбрайт - его нет в эфире. У него особенная личность. У меня есть особый тип личности, который, я не похож на политика, и все остальное, что помогает мне. Все не экстраверты в политике. Я бы сказал, что многие из Сената, конечно, не экстраверты.
Брэдли: Ну, назови меня.
JFK: а кто нет? Майк Мэнсфилд не экстраверт. Джон Купер не экстраверт. Ричард М. Никсон не экстраверт. Стюарт Симингтон - хитрый экстраверт, если он один. Я не думаю, что он один. Юбер есть. Я не.
Брэдли: Но Джек, я имею в виду, ты! Нет?
***
JFK: Нет, я не думаю, что на самом деле.
Брэдли: Но тебе это нравится. И ты живешь на этом.
JFK: Все это может быть правдой. Слушай, я просто говорю, что я буду делать, ты же знаешь, я не иду на ужин.
Брэдли. Я знаю, я не пытаюсь тебя провоцировать.
JFK: я понимаю. Я был бы рад, если бы у меня был нрав Хьюберта Хамфри. Он процветает на этом. Он любит выходить на улицу и проводить кампанию в течение пяти дней. Это много работы. Я просто не думаю, что вам нужен такой тип личности, чтобы быть успешным сегодня в политике. Я думаю, что вы должны быть в состоянии передать чувство убежденности и интеллекта, а точнее, некоторую честность. Это то, что вы должны быть в состоянии сделать. Этот приятель во многом пассивен. Эти три качества на самом деле. Теперь я думаю, что некоторые люди могут сделать это. Я думаю, что я делаю это хорошо. Я имею в виду, я был действительно успешным, политически. Я думаю, что могу сделать это. Но это не имеет ничего общего с возможностью выйти и просто любить это. Танцы [неразборчиво], четвертое июля.
Кэннон: Что-то, что ты естественно делаешь?
JFK: В моей первой кампании кто-то сказал мне, что после моего выступления он подумал, что через десять лет я стану губернатором Массачусетса. Я думаю, что я преуспел с самого начала в этом конкретном ключе.
Брэдли. Это утверждение создало в вас что-то?
JFK: Нет, но я не думал, что это возможно, но мне было приятно. Потому что я не считал себя политическим типом. Мой отец не сделал, он думал, что я безнадежен.
Кэннон: зайди в это.
JFK: Я имею в виду, Джо был создан для этого, и я конечно не был.
Брэдли. Почему Джо? Я никогда не знал Джо, но почему?
JFK: Он [Джо] был больше типом, экстравертом.
Брэдли. Почему старик подумал, что ты безнадежен?
JFK: В то время я весил около 120 фунтов. [смех] Где в газете была та картина, которую мы видели с Франклином Рузвельтом?
Жаклин Кеннеди: О да. Это на вашей старой фотографии кампании?
JFK: Нет, тот, который мы только что видели, в Boston Globe, воскресенье.
Брэдли: Джек, задолго до того, как я тебя узнал, когда я освещал федеральные суды в округе Колумбия, ты обычно в случаях неуважения приходил и давал показания: «Да, был кворум. Да, я был там Да, я и еще один парень были там, что составляло кворум ». И вы выглядели как гнев Божий. Я вижу тебя там сейчас. Вы весили 120, и вы были ярко-зеленого цвета. Вы действительно были.
JFK: есть картина, что Бостонский глобус работал в воскресенье, где ветеранов митинга в 47 году, Франклин Рузвельт и я, и я выглядел как труп.
Брэдли: Но этот цвет был просто фантастическим. Вы были действительно зелеными., ,
JFK: надпочечниковая недостаточность.
Брэдли. Это был 1948 год, или 48 или 49 год.
JFK: Сорок семь или восемь, я думаю. Ну, в том-то и дело, что мой отец думал, что я не приспособлен для политической жизни. [неясно]
Брэдли. А ты два года был конгрессменом. Вы бежали на Конгресс с этой зеленью?
JFK: О да. Зеленее.
Тони Брэдли: Что это было? Это был атабрин?
JFK: Это был атабрин, малярия и, возможно, дефицит надпочечников,
Брэдли: Эддисон? Что это за болезнь?
JFK: Болезнь Аддисона, они сказали, что у меня есть. Джек [неразборчиво] спросил меня сегодня, есть ли у меня это.
Брэдли: кто?
JFK: человек Дрю Пирсона. Я сказал нет, Боже, парень с болезнью Аддисона выглядит коричневым и все такое. [смех] Христос! Видишь, это солнце.
Тони Брэдли: Но тогда твоя спина была позже.
JFK: Нет, моя спина была в 45 году.
Тони Брэдли: Но потом тебя прооперировали.
JFK: меня тоже прооперировали в 45 году. Все эти вещи собрались вместе. Я был крушение
Брэдли: Когда был этот большой кусок, к северу от тебя, когда это было?
JFK: Это был 45 год, затем снова 54 год и снова 56 год.
Жаклин Кеннеди: Да, ему было все лучше, сломался костыль, и ему пришлось вернуться снова.
Кэннон: Вас когда-нибудь беспокоило, что вы потеряли чувство конфиденциальности? Вы, очевидно, не можете иметь., , так как все знают тебя сейчас.
JFK: Это настоящее удовольствие от Ямайки. Вы действительно не можете никуда идти, особенно сейчас без., , Но я не против, я думаю, что это часть бега, так что я очень рад. Я ходил по улицам в 45 году, и меня никто не знал. Вот уже пятнадцать лет усилий уходит на то, чтобы стать известным. Я имею в виду, что это не нравится человеку, но в качестве вложения энергии он представляет некоторых., ,
Кэннон: Как вы реагируете, когда кто-то подходит и говорит: «Я видел вас по телевизору»?
JFK: они из Массачусетса? [смех] Все в порядке. Я не против Я прошу их поддержки, так что вы знаете.
Кэннон: Принимаете ли вы какие-либо особые усилия, чтобы сохранить чувство конфиденциальности? У тебя есть личный телефон? Unlisted?
JFK: я делаю. Но у всех, кажется, есть это.
***
JFK: мы все охватили?
Брэдли. Я просто хотел бы две минуты на магию политики. [смех] Потому что я возвращаюсь к этому парню, который сказал мне, что я должен бежать против Мостов Стилей.11 И примерно две минуты я просто говорил. И там было все это чудесное чувство миссии, о котором вы думали. Кто-то, должно быть, сказал это тебе. "Вы можете быть ., , «Не обращайте внимания на президента, но вы можете пойти так высоко. Это адреналин на мужчине.
JFK: я согласен. Это стимулирует. Потому что ты имеешь дело с, , Жизнь - это борьба, и вы боретесь на огромной арене. В некотором смысле это похоже на игру в Йель каждую субботу.
Брэдли. Но это драма. Я не знаю, как-то., ,
JFK: Как это может быть интереснее, чем шахматная борьба в шахматы следующих семи месяцев?
Брэдли: Поговорим об этом, потому что это то, что мне больше всего нравится в вас.
JFK: Я имею в виду, посмотрите на холодные решения, которые должны быть приняты, которые на самом деле жизнь или смерть. Я имею в виду, бегать в Висконсине? А что нам делать с Майком ДиСаллом? И как это можно сделать?
Кэннон: 175 999 995 человек не заинтересованы в этом. Вы говорите: «Что может быть интереснее?» Почему вас это интересует, а остальным миллионам нет?
JFK: Хорошо, если бы они были в этом. Я имею в виду, их жизнь им интересна. У меня та же борьба, что и в другой сфере, но самым драматичным образом, за большие усилия, президентство Соединенных Штатов, продолжается моя шахматная борьба. Как я уже сказал, что такое спорт, зрительский спорт, то же самое. Джонни Унитас, ему может показаться интересным играть в сборной, перед четырьмя людьми, но он играет за Кольтс, лучшую команду в Соединенных Штатах, за чемпионат мира. Я имею в виду, я должен сказать, он должен найти это очень захватывающим. Я не сравниваю президентство с этим, но я просто говорю, что, как это может быть более увлекательно, чем баллотироваться на пост президента под препятствиями и препятствиями, которые стоят передо мной.
