Многим ученым знакома боль от встречи с незнакомцем на вечеринке или сидения на День Благодарения, и возникает вопрос: так о чем ваши исследования?
Хотя попытка перевести функцию мРНК в экспрессию генов в несколько минут понятного разговора в чате может показаться такой же сложной, как и получение докторской степени, способность донести сложные исследования до широкой публики имеет первостепенное значение.
Поэтому, чтобы помочь ученым во всем мире, Американская ассоциация развития науки провела ежегодный конкурс «Dance Your Ph.D.». Сейчас, на девятом курсе конкурса, аспиранты должны перевести свои часто сложные исследования в новый формат, что даст им иной взгляд на свою работу и возможность поделиться своими выводами с общественностью. Это тоже весело.
Победитель этого года, студент биомедицинской инженерии Джейкоб Бруберт из Кембриджского университета, рассказал о тонкостях своего исследования по разработке нового биосовместимого искусственного сердечного клапана с использованием танцующей сальсы коровы и свиньи, танцоров с косяком, и фанка-хирурга, хула-хупов и перевозбужденных полимеров. На создание этого видео потребовалось несколько очень добрых друзей, но оно заработало Бруберту 1000 долларов и поездку в Бостон в следующем году, чтобы представить его видео на собрании AAAS. «Мой советник думал, что я сумасшедший, но он поддерживал меня», - говорит Бруберт, сейчас в Оксфорде, в пресс-релизе.
Победителем в категории биологии стала Карла Браун из Университета Глазго, которая иллюстрирует развитие устойчивости к антибиотикам, используя современных танцоров, покрытых блестками, для представления инфекционных бактерий, участвующих в танцевальных боях с антибиотиками, которых не было со времен первого Zoolander .
В категории социальных наук Маргарет Данилович из Школы медицины им. Файнберга Северо-Западного университета ускоряет и замедляет работу «Даля, панка»: «Сильнее, лучше, быстрее, сильнее», поскольку танцоры постепенно напрягаются, хлопая и блокируясь, чтобы показать эффекты потери мышц во время старения. Однако обучение тех, кто ухаживает за больными, чтобы помочь своим пациентам заниматься физическими упражнениями, помогает улучшить хрупкость и улучшить качество жизни, как показывает танец, в результате между танцором и пожилым пациентом в конце возникает танец на стуле.
Евгений Согорин из Московского института белковых исследований, лауреат категории химии, показывает, как рибосомы с высокой хореографией предотвращают «заклинивание» при движении вдоль нитей ДНК для экспрессии генов в бальных танцах. Черно-белый фильм с титрами между сценами напоминает немое кино. Но самый впечатляющий подвиг - убедить так много друзей одеться в смокинги.
Приз зрительских симпатий получил Эммануэль Алалуф из Свободного университета Брюсселя. Ее исследование гемооксигеназы-1, полученной из миелоида, помогает объяснить, как раковые клетки избегают обнаружения Т-клетками организма и иммунной системой. Ее видео, которое выглядит как очаровательная малобюджетная версия « Лебединого озера», отражает суть этого сложного процесса.
В прошлом году приз достался Флоренс Мец, которая танцевала с гигантским анализатором загрязненной воды, чтобы представить все стороны, участвующие в создании водной политики. В 2014 году биолог Ума Нагендра выполнила цирковые антенны, чтобы объяснить свое исследование того, как торнадо негативно влияют на паразитический гриб, позволяя расти саженцам деревьев.
