На прошлой неделе Брукнер Чейз из Санта-Круса стал вторым человеком, когда-либо плававшим через залив Монтерей. Он намеревался использовать рекламу вокруг 14-часового времени, чтобы повысить осведомленность о проблемах океана.
Но затем океан немного повысил осведомленность. Через тридцать минут после плавания медузы, чьи отеки считаются признаком нездоровых морей, начали кишеть.
«Я как, « Давай, ребята, я пытаюсь помочь здесь », сказал Чейз позже.
Желе не могло быть аргументировано - Чейза скоро ужалили повсюду, даже в его рту. Он сделал это через плавание, надев гидрокостюм примерно через два часа, по настоянию своей жены. (Она была рядом с ним в эскорт-лодке.) Джеки остановила калифорнийскую женщину, которая пыталась сделать то же самое плавание на прошлой неделе, по сообщениям, жали ее сотни раз. Но даже в гидрокостюме - который защищал все, кроме лица и конечностей Чейза, - условия были менее чем приятными.
«В течение последней мили, - сообщал один из новостных репортажей, - Чейз чувствовал (медуза), сочащуюся в его руках при каждом ударе, и понял:« Если бы я не был в гидрокостюме, я бы не смог физически выжить ».
Ах, воспоминания. Я потратил кучу весенних историй, подобных этой, во время исследования медузы для нашего 40-летнего номера, и этим летом я не смог удержаться от того, чтобы идти в ногу с последними текущими событиями в области желе (хотя я и делал из моих коллег чепуху) Экспедиция поедания медуз). Как обычно, желе не принесло пользы
- Средиземноморье - это суп из желе этим летом. Сиреневые жала (жуткое свечение в темноте) закрыли несколько испанских пляжей, и экзотические виды - такие как синие пуговицы и сигарное желе - были замечены вокруг Мальты. Несколько дней назад 69-летняя женщина была укушена португальским военным (который технически не является медузой) на побережье Сардинии. Она впала в анафилактический шок и умерла.
- Ближе к дому черноморская крапива совершала нежелательные визиты в Сан-Диего, еще один вид желе мучает Атлантик-Сити, и по меньшей мере 10 000 человек были заколоты возле острова у побережья Грузии (по сравнению с 1370 в 2006 году). Спасатели приписывают жгучую полосу отчасти необычайно сильной популяции желе из львиной гривы. Они обрабатывали раны продуктом под названием «Медуза Squish».
- В Нью-Гемпшире невольный спасатель, вероятно, помог врагу, когда он попытался убрать с пляжа мертвую медузу с помощью вил. Тело раскололось на части, укусило более 100 купальщиков.
С другой стороны, ученые изучают рыбу, которая на самом деле, кажется, процветает в зараженных медузами водах Намибии, где вытесняется большинство видов рыб. Симпатичные маленькие бородатые бычки невосприимчивы к укусам желе и даже имеют вкус желе, которые составляют треть их диеты.
Эбигейл Такер - штатный автор журнала.
